Una visita a la tienda Mundo Total || A visit to the Mundo Total store ♥
¡Hola Chicos!
Hace un par de días, cuando estuve en el centro comercial Costa Mall para asistir a la conferencia a la que fui invitada, tuve un tiempo libre y me fui a la tienda Mundo Total para echarle un vistazo.
Desde hace poco tomé la decisión de comenzar a invertir un poco más en mi y mi aspecto, por supuesto dentro de mis posibilidades, así que quise pasar para ver un poco la ropa que tenían en existencia y ver si había algo que se adaptara a mi presupuesto para comprar luego.
Hello Guys!
A couple of days ago, when I was at the Costa Mall to attend the conference I was invited to, I had some free time and went to Mundo Total store to take a look.
I recently made the decision to start investing a little more in myself and my appearance, of course within my means, so I wanted to stop by to see a little of the clothes they had in stock and see if there was anything that would fit my budget to buy later.
Había mucha gente y es que en esta época se suelen observar muchas personas comprando porque ya faltan muy pocos días para navidad y todos están comprando "los estrenos", que es como le decimos acá a la ropa que usamos para celebrar el 24 de diciembre.
En casa no solemos mortificarnos mucho por esto, pues desde hace algunos añitos hemos tenido situaciones económicas difíciles y preferimos hacer la inversión para una buena comida, y tener con que compartir ese día.
There were a lot of people there and at this time of the year we usually see a lot of people shopping because there are only a few days left until Christmas and everyone is buying “the premieres”, which is how we say here to the clothes we wear to celebrate December 24.
At home we do not usually mortify ourselves too much for this, because for some years we have had difficult economic situations and we prefer to make the investment for a good meal, and have something to share that day.
Algo que he notado mucho es que en las tiendas se encuentra una extensa variedad de blusas cortas, o como son llamadas "crop top", y aunque son muy lindas no son del gusto de todos.
Yo personalmente detesto mostrar mi abdomen a la hora de vestir y me frustra un poco porque de blusas con el mismo estilo pero más largas no se consigue tan extensa variedad.
Estas son blusas que aunque puede usarlas cualquiera, no le lucen a todas bien, y que puede que como a mi no sean del gusto de todos. Son más para chicas más delgadas y jóvenes. Pero para quienes tenemos un estilo más recatado no se adaptan. Creo que limita mucho a la hora de comprar.
Yo compré una recientemente pero era exclusivamente para usar con un pantalón que llega a la cintura, de no ser así no lo uso con más nada porque me incomoda full.
Something that I have noticed a lot is that in stores you find a wide variety of short blouses, or as they are called “crop tops”, and although they are very cute they are not to everyone's taste.
I personally hate to show my abdomen when I dress and I get a little frustrated because there is not such a wide variety of blouses with the same style but longer.
These are blouses that although they can be worn by anyone, they don't look good on everyone, and like me they may not be to everyone's taste. They are more for slimmer and younger girls. But for those of us who have a more demure style, they don't fit. I think it limits a lot when it comes to buying.
I bought one recently but it was exclusively for use with pants that reach the waist, otherwise I do not use it with anything else because it makes me uncomfortable.
Y las que se consiguen que no son tan cortas son blusas en este estilo, cuello redondo con un estampado. Que aunque son lindas, la verdad en esta tienda no me gusta mucho comprarlas porque son extremadamente transparentes las telas.
También habían otras prendas que me gustaron, como una braga corta de rayas y este vestido tipo chemise que me recordó a una prima.
And the ones you can get that are not so short are blouses in this style, round neck with a print. Although they are cute, I don't really like to buy them in this store because the fabrics are extremely transparent.
There were also other garments that I liked, like a short striped panty and this chemise dress that reminded me of a cousin.
En pantalones si tienen muchos que me gustaron, y son estos que son anchos y aunque están de moda, son más mi estilo y algo que compraría. De estos recientemente compré uno que me lo he puesto ya un montón de veces jaja.
Espero pronto comprar otro par para no estar desgastando tanto el que tengo.
In pants if they have many that I liked, and they are these that are wide and although they are fashionable, they are more my style and something I would buy. Of these I recently bought one that I've worn a bunch of times haha.
I hope to buy another pair soon so I'm not wearing out the one I have so much.
Aún sabiendo como era todo con las blusas, hice el intento y me medí 2 que eran unicolor en tonos pasteles.
Me gustaba mucho su color pero no hubo manera, se veía mi ropa interior y eso me incomodaba, por lo que opté por no comprarlas.
Así me despedí de la tienda, hay varias cositas que llamaron mi atención y ya veremos si en los próximos días compro algo para lucir en estas fechas o si opto por lo que ya tengo en casa.
Even knowing how everything was with the blouses, I tried and measured 2 that were unicolor in pastel shades.
I really liked their color but there was no way, you could see my underwear and that made me uncomfortable, so I decided not to buy them.
So I said goodbye to the store, there are several things that caught my attention and we'll see if in the coming days I buy something to wear on these dates or if I opt for what I already have at home.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27