Una tarde en el parque con mi hijo || An afternoon in the park with my son ♥
¡Hola Chicos!
Hoy en la tarde le dije a mi hijo para salir en la bicicleta, el motivo era que necesitaba repartir unos pequeños volantes informativos sobre los cursos de la academia, ya que la próxima semana comenzamos y necesitamos que se inscriban la mayor cantidad de niños posible.
Aún estamos comenzando y bueno, es necesario hacer mucha publicidad para dar a conocer nuestras clases. Yo decidí diseñar e imprimir estos papelitos informativos para poder entregarlos personalmente.
Entonces la idea era pedalear por unas cuantas calles de la urbanización, y a quien me fuera cruzando entregarle uno de estos papelitos.
Salimos cuando ya casi se ocultaba el sol, pues acá el clima no es muy amistoso para salir el día y suelo hacer mis diligencias siempre a estas horas.
Es también el momento cuando todos acá salen. En el día las calles son realmente desiertas 😂.
Hello Guys!
Today in the afternoon I told my son to go out on the bike, the reason was that I needed to hand out some small informational flyers about the academy courses, as we are starting next week and we need as many kids as possible to sign up.
We are still starting and well, a lot of publicity is needed to get the word out about our classes. I decided to design and print these little information papers so that I could hand them out personally.
So the idea was to cycle through a few streets of the urbanisation, and give one of these papers to whoever I came across.
We left when the sun was almost setting, as the weather here is not very friendly to go out during the day and I always do my errands at this time of day.
It is also the time when everyone here goes out. In the daytime the streets are really deserted 😂.
A pesar de que ya eran las 6 de la tarde las calles aún estaban algo solas, así que pensé en ir al parque que estaba en toda la avenida, a las afueras de la urbanización.
Normalmente a esas horas hay mucha gente y pensé que sería un buen lugar para entregar la publicidad. Además podríamos pasar un rato ahí para que mi hijo jugara en el parque.
Even though it was already 6 p.m. the streets were still a bit lonely, so I thought I would go to the park along the avenue, on the outskirts of the urbanisation.
Normally at that time there are a lot of people and I thought it would be a good place to deliver the publicity. Plus we could spend some time there for my son to play in the park.
Al llegar al parque no había absolutamente nadie. Hoy definitivamente la gente no quiso salir como de costumbre.
Igual le dije a mi hijo que se divirtiera un rato y mientras yo lo observaba y reía por sus ocurrencias.
When we arrived at the park there was absolutely no one there. Today people definitely didn't want to go out as usual.
I still told my son to have fun for a while and while I watched him and laughed at his witticisms.
La verdad es que era una tarde bastante agradable y lo bueno de que no hubiera nadie es que lo teníamos completamente para nosotros. ♥
Yo acomodé mi bicicleta y luego me fui a tomarle algunas fotos a mi hijo.
The truth is that it was quite a nice afternoon and the good thing that no one was there is that we had it all to ourselves. ♥
I set up my bike and then went to take some photos of my son.
Mi hijo esta creciendo increíblemente rápido y me he decidido a disfrutar lo más que pueda cada momento que comparto con él, a tomarle más fotos y grabarlo más en sus momentos cotidianos.
Esta visita al parque fue bastante reconfortante y quedamos en venir más seguido. Espero mañana no estar tan cansada de mi salida para que vayamos nuevamente.
My son is growing incredibly fast and I have decided to enjoy as much as I can every moment I share with him, to take more pictures and record him more in his daily moments.
This visit to the park was quite comforting and we agreed to come more often. I hope tomorrow I won't be so tired from my outing that we will go again.
No he tenido muchas oportunidades en la vida de llevar a mi hijo a un parque y este lo crearon recientemente.
Es por esto que él no sabe como tirarse del tobogán y bueno al principio se tiró con algo de temor. Yo lo alenté a que subiera los brazos al tirarse y cayó como un espagueti 🤣.
Me morí de la risa al verlo deslizarse así, ojalá en los gif pudieran escuchar eso. Al caer se dio un fuerte golpe y me preocupé tanto que detuve el video. 😞
Afortunadamente solo fue el impacto contra la arena lo que le generó el dolor. Luego nos continuamos riendo y bueno nos tuvimos que ir porque ya se estaba haciendo de noche y además había una chica con una actitud un tanto sospechosa mirándonos.
La urbanización es segura, pero sus alrededores no tanto por lo solo que es. Así que decidimos irnos para prevenir y luego ir a disfrutar mucho más del parque.
I haven't had many opportunities in my life to take my son to a playground and this one was created recently.
That's why he doesn't know how to go down the slide and well at first he went down with some trepidation. I encouraged him to put his arms up and he went down like spaghetti 🤣.
I laughed my ass off watching him slide down like that, I wish in the gifs they could hear that. When he fell he took a hard hit and I was so worried I stopped the video. 😞
Fortunately it was only the impact against the sand that caused the pain. Then we continued laughing and well we had to leave because it was getting dark and there was a girl with a suspicious attitude looking at us.
The urbanisation is safe, but the surrounding area is not so safe because of how lonely it is. So we decided to leave just to be safe and then go and enjoy the park a lot more.
Nuestra visita al parque fue un tanto rápida pero disfrutamos mucho el momento. No había repartido aún ningún papelito así que emprendimos camino nuevamente a la urbanización para hacerlo.
Adoro contar siempre con la compañía de mi hijo y sobre todo el verlo reír y ser feliz. ♥
Our visit to the park was a bit quick but we enjoyed the moment very much. I hadn't handed out any papers yet so we headed back to the housing estate to do so.
I love having my son's company and especially seeing him laughing and being happy. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Me encanta ver como te organizas para todo y aún así intentas estar presente en la vida de tu hijo. Definitivamente la profesión más difícil es ser Madre
Si, es importante siempre sacar un tiempito para los hijos así estemos full de trabajo. Uno siempre debe ponerse en sus zapatos y recordar cómo fueron las cosas cuando uno estaba pequeño que nos hubiera gustado recibir y hacer con nuestros padres. Esas son cosas que los acompañan para toda la vida, así como a nosotros nos acompañan los recuerdos de la infancia. Y si, es un trabajo a tiempo completo y no cualquiera lo hace bien, te lo digo por experiencia propia. Por eso yo le pongo mucho corazón. ☺️
Tú exactamente sabes lo que es de lo que hablas, unas vez más felicidades
Qué paseo tan genial, lástima que no encontraron a nadie para repartir los volantes, pero aun así se ve que pasaron un buen rato en el parque, sobre todo tu hijo en la resbaladilla, a pesar del golpe 😅
En ese momento no, pero ya luego me puse como loca a repartir en el regreso a casa. Hoy la idea es continuar con ese plan jaja aún tengo muchos papelitos! Ay si, pobrecito como se pegó jaja pero el gozo al ver ese vídeo 😂 al momento le dolió pero ya luego se ríe de verse cayendo jaja saludos amiga 😊✨
Que linda fotos capturaste amiga. Un saludo y un abrazo para ti🥹✨💗
Muchas gracias amiga. Me alegra que te hayan gustado. Un abrazo 😊✨
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS