Una clase de panadería, celebrando el cumple de nuestra profesora || A baking class, celebrating the birthday of our teacher ♥
¡Hola Chicos!
Tuvimos una nueva clase en el curso de panadería, ya estamos en nuestras semanas finales y no saben lo ansiosa que estoy por terminar este y el otro curso que estoy haciendo.
Ha sido mucho es desgaste físico que he tenido, pues no acostumbro a salir tan a menudo y con estos cursos me ha tocado salir de casa al menos dos veces por semana y sumado a las clases que doy de pintura me colapsa un poco pues tengo muchos pendientes en casa que he ido aplazando por no contar con suficiente tiempo.
Soy una mujer muy tranquila, que disfruta estar en casa y que procura trabajar y hacerlo todo desde acá. Aunque claro, eso no significa que no he disfrutado el proceso, pero ya es momento de darle una pequeña pausa a tanto caos.
Sobre todo porque estos dos últimos niveles no han sido lo que esperaba en cuanto a la convivencia, siempre salen cosas en las cuales no estoy de acuerdo pero toca seguir.
Pero como les comento, ya quedan pocas semanas de clases y estoy feliz por estar terminando este ciclo de aprendizaje. No ha sido fácil, sobre todo por los gastos que implica, pero ha valido la pena. Al menos con este curso de panadería...
Hello Guys!
We had a new class in the bakery course, we are already in our final weeks and you don't know how anxious I am to finish this and the other course I am doing.
I have been physically exhausted, as I am not used to going out so often and with these courses I have had to leave the house at least twice a week and added to the painting classes I teach, I am a bit overwhelmed as I have a lot of things to do at home that I have been putting off because I don't have enough time.
I am a very calm woman, who enjoys being at home and who tries to work and do everything from here. Of course, that doesn't mean that I haven't enjoyed the process, but it's time to give a little pause to so much chaos.
Especially because these last two levels have not been what I expected in terms of coexistence, there are always things I don't agree with but it's time to continue.
But as I said, there are only a few weeks left of classes and I am happy to be finishing this cycle of learning. It has not been easy, especially because of the expenses involved, but it has been worth it. At least with this bakery course....
Llegué temprano a clases, comenzamos (o se supone que así debería ser) a las 8 de la mañana. Por lo que yo salgo, dejo a mi hijo en el colegio y luego tomo el transporte público para llegar a la escuela.
Había un amanecer hermoso, a un par de calles de hay un terreno que se veía hermosamente iluminado con el sol. Las hojitas en el suelo lo hacían especial. ♥
Al llegar pude apreciar el lindo amanecer, el cielo estaba súper amarillo y la verdad me encantó disfrutarme este momento a solas, pues mis compañeros no habían llegado y había mucha paz.
I'm early for school, we start (or it's supposed to) at 8am. So I go out, drop my son off at school and then take public transport to get to school.
It was a beautiful sunrise, a couple of streets away there was a plot of land that looked beautifully lit up by the sun. The little leaves on the ground made it special. ♥
When I arrived I could appreciate the beautiful sunrise, the sky was super yellow and I really enjoyed this moment alone, because my classmates had not arrived and it was very peaceful.
Para esta clase se tenían planificadas dos recetas: Brownies y pie de limón. Y adicional a eso íbamos a celebrar el cumpleaños de la profesora.
Entre todos nos organizamos para comprar pasapalos y bebidas para compartir un rato agradable. Y también cantar el cumpleaños cantando un pastel.
Two recipes were planned for this class: Brownies and lemon pie. In addition to that we were going to celebrate the teacher's birthday.
We all got together to buy snacks and drinks to share a nice time. And also to sing for the birthday by singing a cake.
Para celebrar una compañera nuestra fue la encargada de preparar el pastel, una torta enorme de chocolate, que resultó ser más costosa de lo que yo esperaba... pero estoy tratando de no pensar mucho en eso.
Creo que tanto darle vueltas al asunto me está desgastando, pero en resumidas cuentas todos pusimos dinero para eso y terminó siendo súper caro, cuando en si, debía hacerse algo sencillo para compartir entre todos.
Acomodamos todos los dulces, pasapalos y bebidas en la mesa y en lo que se cocinaban las preparaciones del día, cantamos cumpleaños y disfrutamos el momento.
To celebrate, a colleague of ours was in charge of preparing the cake, a huge chocolate cake, which turned out to be more expensive than I expected... but I'm trying not to think about it too much.
I think it's wearing me out, but all in all, we all put money into it and it ended up being super expensive, when it was supposed to be something simple for everyone to share.
We arranged all the sweets, snacks and drinks on the table and while the day's preparations were cooking, we sang birthdays and enjoyed the moment.
La clase terminó súper tarde, pues hacer la base de los pie demoró muchísimo. Mientras nos quedamos conversando, comiendo pastel hasta que por fin se hizo el momento de repartir la preparación del día.
Fue una clase relativamente buena, aunque al momento de compartir ocurrieron ciertas cosas pero estoy feliz porque como les comenté al inicio, ya estamos finalizando.
Pronto les compartiré las recetas de ese día para que las disfruten y preparen para su familia, así que atentos. ♥
The class finished very late, as it took a long time to make the base for the pie. While we were chatting, eating cake until it was finally time to share out the day's preparation.
It was a relatively good class, although some things happened during the sharing, but I'm happy because as I said at the beginning, we are finishing.
I'll be sharing the recipes from the day soon for you to enjoy and prepare for your family, so stay tuned. ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Que genial esa clase, y sobre todo pasar un rato diferente y agradable 😌
Sii fue bastante genial, pasamos un momento agradable celebrando el cumple de nuestra profesora ♥ saludos!
Que bueno que celebraron el cumpleaños de su profesora ahí después de terminar la clase de panadería, se ve que disfrutaron mucho ese compartir.
Si, fue algo bien bonito y nos queda el lindo recuerdo, ya en la recta final para terminar el curso. saludos amigo y gracias por comentar ♥