Convinarte, IV edición (Primera parte) || Convinarte, IV edition (First part)
¡Hola Chicos!
Como les comenté en posts anteriores, me falta hablarles de dos eventos Convinarte, y por orden cronológico el que sigue es este, que se llevó a cabo en el mes de junio en un restaurant llamado Global Café.
Tuvimos varios tropiezos en el camino, sobre todo a la hora de promocionarlo. Otro factor que afectó es que habíamos aumentado el precio de la entrada y eso no motivó a las personas a participar.
A pesar de que solo teníamos seguro el pago de una entrada decidimos arriesgarnos y cumplir.
Hello Guys!
As I told you in previous posts, I have yet to tell you about two Convinarte events, and in chronological order the next one is this one, which took place in June in a restaurant called Global Café.
We had several setbacks along the way, especially when it came to promoting it. Another factor that affected us was that we had increased the entrance fee and that did not motivate people to participate.
Despite the fact that we only had the security of paying one entrance fee, we decided to take the risk and comply.
Despertamos en casa desde bien temprano para estar a tiempo en el restaurant. Fui a la tienda a comprar las bandejitas que nos hacían falta para mezclar y también para el almuerzo.
Después que comimos mi hijo y yo tomamos todas las cosas y nos fuimos rumbo al restaurant. Esto fue como a las 4 y el evento comenzaba a las 6 de la tarde.
We woke up at home very early in order to be at the restaurant on time. I went to the store to buy the little trays we needed for mixing and also for lunch.
After lunch my son and I grabbed all the stuff and headed to the restaurant. This was around 4 o'clock and the event started at 6 o'clock in the afternoon.
Después de una larga caminata llegué súper acalorada, y es que yo tengo ese "defecto", me acaloro demasiado rápido.
Me quedé parada bajo un aire que tienen en la entrada del local un BUEN RATO 😅, hasta que sentí que no iba a sudar más.
Cuando llegamos la mi excompañera se encontraba esperando con su novio y en el sitio habían unas personas comiendo y compartiendo un rato.
After a long walk I arrived super hot, and I have that “defect”, I get overheated too quickly.
I stood under an air that they have at the entrance of the place for a LONG TIME 😅, until I felt that I was not going to sweat anymore.
When we got there my ex-partner was waiting with her boyfriend and there were some people in the place eating and sharing a while.
Me fui al baño a cambiarme la blusa y arreglarme un poco. Luego bajé con mi hijo para comprarle unos dulces y así hacíamos tiempo mientras esas personas se retiraran.
Después nos pusimos a sacar todo, acomodar algunas pinturas que faltaban y tener todo listo para cuando llegaran las personas.
I went to the bathroom to change my blouse and get ready. Then I went downstairs with my son to buy him some candy so we could spend some time while those people were leaving.
Then we started to take everything out, arrange some paintings that were missing and get everything ready for when the people arrived.
Como les dije al principio, no teníamos seguro a nadie y eso nos dio un poco de pánico, además que habíamos invitados a varios emprendedores a que participaran y no teníamos a nadie a quien ofrecerles esos premios.
Ya luego me escribieron mensaje dos chicas y aseguraron su asistencia, cosa que nos dio alivio, sobre todo porque una de ellas iba junto a una amiga. En total atenderíamos a 3 personas.
Al acercarnos a la parte de la caja nos encontramos con la terrible noticia que todo lo que nos habían ofrecido antes del evento había cambiado, y es que nos habían dado un costo por cantidad de personas y solo teníamos 3.
Nos hizo quedar mal porque pasamos de poder ofrecer dos aperitivos, a solo uno. Esto nos generó molestia por supuesto, pero nos tocaba adaptarnos.
As I told you at the beginning, we did not have any insurance and that gave us a little panic, besides we had invited several entrepreneurs to participate and we had no one to offer those prizes to.
Then two girls wrote me a message and assured their attendance, which gave us relief, especially because one of them was going with a friend. In total we would attend 3 people.
When we approached the cashier we found the terrible news that everything they had offered us before the event had changed, and that is that they had given us a cost per number of people and we only had 3.
It made us look bad because we went from being able to offer two appetizers, to only one. Of course, this caused us some discomfort, but we had to adapt.
Nos toco sentarnos a esperar, tanto a los emprendedores como a nosotras y ya luego de varios minutos por fin estaban las chicas listas para comenzar.
Di las palabras de bienvenida, no puedo negarles que mis ánimos ese día estaban un poco bajos por la baja receptividad, pero eso es algo que tenemos que aprender a manejar, ya que no siempre nos va a ir de la misma forma.
We had to sit and wait, both the entrepreneurs and ourselves, and after several minutes the girls were finally ready to begin.
I gave the words of welcome, I can not deny that my spirits that day were a little low because of the low receptivity, but that's something we have to learn to handle, because we will not always go the same way.
Ya luego las chicas comenzaron a trabajar en sus obras e hicimos el primer sorteo que era una giftcard.
En un próximo post les contaré como se desarrolló la actividad ♥
Then the girls started to work on their works and we did the first raffle which was a giftcard.
In a next post I will tell you how the activity went ♥
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27