[ES-EN] Arrancando las Vacaciones//Starting the Holidays 2023

Listos para la acción y disfrutar el inicio de las vacaciones.
Ready for action and enjoy the start of the holidays.

La arboleda esconde una maravilla en su centro, una excelente piscina con un ranchón para fiestas familiares.
The grove hides a wonder in its center, an excellent swimming pool with a ranch for family parties.

Un pequeño Jacuzzi rodeado de un espacio para los niños.
A small Jacuzzi surrounded by a space for children.

Espacio para los adultos con una piscina de 5mx10m y profundidad máxima de 2.25m. Todo los necesario para el disfrute de los adultos.
Space for adults with a pool of 5mx10m and a maximum depth of 2.25m. Everything for the enjoyment of adults.

Mis pelusitas contentas porque inician sus vacaciones luego de excelentes resultados escolares.
My happy little fluffs because they start their holidays after excellent school results.

Y empezó la diversión, aventurados en la parte de los adultos, bajo la observación de los padres.
And the fun began, venturing into the part of the adults, under the observation of the parents.

El clima calidos y la naturaleza de los alrededores fuerón fantásticos.
The warm weather and the surrounding nature were fantastic.

Nunca faltó la buena merienda.
There was never a lack of a good snack.

Luego de un intenso año escolar,nos disponemos a iniciar con nuestros niños las actividades de sus vacaciones. Algunos padres nos pusimos de acuerdo para ir a la Piscina Pilolo, un muy bello lugar que es el corazón de una arboleda tropical, con la peculiaridad de que acepta Bitcoin Lighting Network como uno de sus métodos de pago.

After an intense school year, we are getting ready to start with our children their holiday activities. Some parents agreed to go to the Pilolo Pool, a wonderful place at the heart of a tropical grove, with the peculiarity that it accepts Bitcoin Lighting Network as one of its payment methods.

El lugar sorprende, pues no es visible desde fuera de la arboleda, entras una puerta y zas tienes todo un paraiso para el disfrute familiar. Tres compartimentos conforman la piscina, un Jacuzzi es rodeado por un espacio de baja profundidad, apto para los niños pequeños y luego al lado del puente cruzante la piscina con profundidad creciente hasta los 2.25 metros. A un costado hay una cabaña Snackbar, con todo lo necesario para preparar los refrigerios, música y diversión.

The place surprises, because it is not visible from outside the grove, you enter a door, and zas you have a whole paradise for family enjoyment. Three compartments make up the pool, a Jacuzzi is surrounded by a shallow space, suitable for small children, and then next to the crossing bridge the pool with increasing depth of 2.25 meters. To the side, there is a Snack Bar hut, with everything you need to prepare snacks, music, and fun.

Terminando el día acordamos una próxima visita para culminar las vacaciones, así empezamos ahora las vacaciones y de manera similar la terminaremos.

At the end of the day we agreed on a next visit to finish the vacation, so we start the vacation now and we will finish it in a similar way.

Gracias por leernos y disfrute las imágenes // Thanks for reading and enjoy the images.

For the best experience view this post on Liketu