Greetings artistic community, I try to work a little more on silhouettes, I found it nice to paint a dress and play with dolls once again.

Saludos comunidad artística, intento trabajar un poco más en siluetas, me pareció agradable pintar un vestido y jugar con muñecas una vez más.

Sad dreams

I try to work on expressions as well. I take the opportunity to let out those demons with which I struggle daily and make my design a symbol of emotions in which perhaps some viewers feel identified.

A curious thing with the dress is its print, my mother was a seamstress, she worked for a large sewing and fashion factory, I saw her sewing without rest more than 100 pieces a week, at that time of the 80's and until the 90's there was a very marked fashion with a type of fabric called "printed rayon" very soft, it seems to imitate very well the cotton and silk, but the most curious thing for me were their prints, they were always giant flowers or bacteria. Very colorful with big shoulder pads, I grew up in the middle of all that and helping my mom sewing and ironing since I was very young.

I didn't have as much love for sewing as my sister until I became a dressmaker, in fact I hated sewing because my mother worked too hard and looked like a robot, all to guarantee our food. Mother got up at 4 am and only stopped to make us lunch, no rest day, no nice distractions, no television, I never saw her with laziness, she just got tired, got sleepy and asked me to make her coffee and there I was watching her and the sound of the industrial machine.

This is the first time I feel so proud of the flowers I have painted, they have filled me with memories and sweet emotions. I hope you like it.

Sad dreams



Trato de trabajar en expresiones también. Aprovecho la ocasión de dejar salir esos demonios con los que lucho a diario y hacer de mi diseño todo un símbolo de emociones en los que tal vez algún espectador se sienta identificado.

Una cosa curiosa con el vestido es su estampado, mi madre era costurera, trabajaba para una gran fábrica de costura y modas, la veía coser sin descanso mas de 100 piezas a la semana, en aquella época de los 80's y hasta los 90's estuvo una moda muy marcada con un tipo de tela llamada "rayón estampado" muy suave, parece imitar muy bien el algodón y la seda, pero lo más curioso para mí eran sus estampados, siempre eran flores gigantes o bacterias. Muy coloridas con grandes hombreras, crecí en medio de todo eso y ayudando a mi mamá a coser y planchar desde muy chica.

No tuve tanto amor por la costura como mi hermana hasta llegar a ser modista, de hecho yo odiaba la costura pues mi madre se mataba demasiado trabajando y parecía un robot, todo por garantizar nuestro alimento. Madre se levantaba a las 4 am y solo se detenía para hacernos la comida, sin día de descanso, sin distracciones bonitas, sin televisión, jamás la vi con flojera, solo se cansaba, le daba sueño y me pedía que le hiciera café y allí seguía yo contemplándola y el sonido de la maquina industrial.

Primera vez que me siento tan orgullosa de unas flores que haya pintado,me han llenado de recuerdos y dulces emociones. Espero que les guste.