Rain and sunshine (Esp/Eng)
[Eng]
Greetings community!
I have gone out several times to take some good pictures and I have not been lucky, as the weather is quite unstable these days. The sky dawned clear, the weather was nice, I went for a walk, and almost at noon it began to cloud and an hour later, heavy rain and the city was flooded.
I have several experiences to tell.
! [Spanish version]
¡Saludos comunidad!
He salido en varias oportunidades para poder tomar unas buenas fotografías y no he tenido suerte, pues el clima es bastante inestable estos días. El cielo amaneció despejado, hacía un clima agradable, salí a caminar, ya casi a medio día comenzó a nublarse y una hora después, lluvia fuerte y la ciudad se inundó.
Tengo varias experiencias qué contar.
[Eng]
I have submitted photos of the Plaza Bolivar in Maracay, it is a very large square, one of the largest in my country, I could document every space of it and it would take many publications because it has many recreational areas, a variety of botanical species and animals that are not in captivity, they are accustomed to people, it is common to sit and see one very closely as squirrels, iguanas and some birds.
Since I came back I had not had the opportunity to see their fountains in operation, today I had the joy of seeing them and hearing their soothing sound.
The sun was very strong, I had no idea it would rain so hard later.
! [Spanish version]
He presentado fotos de la Plaza Bolívar de Maracay, es una plaza muy grande, una de las más grandes de mi país, podría documentar cada espacio de ella y llevaría muchísimas publicaciones ya que cuenta con muchas áreas recreacionales, gran variedad de especies botánicas y animales que no están en cautiverio, están acostumbrados a las personas, es común estar sentado y ver uno muy de cerca como ardillas, iguanas y algunas aves.
Desde que volví no había tenido la oportunidad de ver sus fuentes en funcionamiento, hoy tuve la dicha de verlas y escuchar su sonido relajante.
El sol estaba muy fuerte, ni imaginaba que fuera a llover tan fuerte después.
[Eng]
I had to pick something up at the parcel service, I stopped for a moment to admire some structures that provide shade and under them there are some concrete chairs inviting people to rest.
It was a nice moment, I had been walking for many hours under the sun, my umbrella was damaged.
These structures with artistic pieces are located at the end of Perez Almarza Boulevard in downtown Maracay, they are shaped like an inverted umbrella, they are a set of tense structures that were then painted by hand by a local painter turning them into beautiful artistic exhibition pieces.
! [Spanish version]
Debía retirar algo en el servicio de encomienda, me detuve un momento a admirar unas estructuras que proporcionan sombra y bajo ellas hay unas sillas de concreto invitando a las personas a descansar.
Fue un momento agradable, llevaba muchas horas caminando bajo el sol, mi sombrilla se dañó.
Estas estructuras con piezas artísticas están ubicadas al final del boulevard Pérez Almarza del Centro de Maracay, tienen forma de sombrilla invertida, se trata de un conjunto de tenso estructuras a las que luego fueron pintadas a manos por algún pintor local convirtiéndolas en lindas piezas artísticas de exhibición.
[Eng]
On my way back, and even with a clear sky without many clouds, it began to rain mercilessly, still getting wet since I did not have an umbrella, I stopped at the Paseo Madre María de San José in Maracay, it is a very beautiful street and to see how the rain was falling even seemed romantic, it would have been wonderful to be in the company of someone special.
It is an architectural piece of great importance is composed of an area full of history, art and culture of our city and where the incorrupt body of Blessed Mother Mary of St. Joseph is preserved, I really like the roadways, it seems to me that are composed of concrete brick that makes it look according to the colonial style.
! [Spanish version]
Ya camino de regreso, y aun con el cielo algo claro sin muchas nubes, comenzó a llover sin piedad, aún mojándome ya que no disponía de sombrilla, me detuve en el Paseo Madre María de San José en Maracay, es una calle muy bonita y ver cómo caía la lluvia hasta me pareció romántico, hubiera sido maravilloso estar en compañía de alguien especial.
Es una pieza arquitectónica de mucha importancia se compone de una zona llena de historia, arte y cultura de nuestra ciudad y donde se conserva el cuerpo incorrupto de la Beata Madre María de San José, me gusta mucho las calzadas, me parece que están compuestas por ladrillo de hormigón que lo hace ver acorde al estilo colonial.
[Eng]
To end my short photo adventure, I was able to laugh at myself for the rain and for having gone out with my white cloth platform shoes, and at the same time I was grateful to have them on, because I had to splash through many puddles to continue on my way to the delivery service.
I was happy to document this experience, something different, alfo oxygenating and fresh. I hope you like it.
! [Spanish version]
Para finalizar mi corta aventura de fotografías, pude reírme de mí misma, por la lluvia y haber salido con mis zapatos de tela, blancos de plataforma, a la vez agradecí llevarlos puestos, porque tuve que chapotear muchos charcos para continuar con mi camino al servicio de encomienda.
Me hizo feliz documentar esta experiencia, algo diferente, alfo oxigenante y fresco. Espero les guste.
Créditos / Credits
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
In the Bolivar Square of Maracay and its surroundings there are a lot of very important architectural works. I have years that I do not pass by those places but it was always my pleasure to visit them and take pictures. Greetings !
!discovery 35
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/75) Liquid rewards.
Beautiful views of the city. Thanks for sharing with us a little bit of the way you look at it.
Greetings friend