ESPAÑOL

Felicidad - Celebrando mi cumpleaños

Saludos queridos amigos, espero que pasaran una muy buena navidad en familia y llegarán con las baterías recargadas para iniciar este nuevo año con mucho éxito.

Hoy quiero compartir con ustedes una de las experiencias que más felicidad aporta a mi vida y es la celebración de mi cumpleaños, no porque esté un año más viejo, ya llegará el momento de preocuparme de eso, es más bien por saber que un nuevo año de vida para mí significa conocimiento y crecimiento a nivel personal, algo que como se darán cuenta viene acompañado del cambio de año calendario o una nueva vuelta alrededor del sol como prefieren decir algunos.

Esta modesta celebración tradicionalmente está acompañada de una torta, algo que es infaltable y que desde pequeño me gusta mucho, casi siempre mis padres procuran que sea una torta de tipo casera hecha por alguien conocido, ya que en muy pocas ocasiones adquirimos este postre en las pastelerías industriales por aquello de los ingredientes de baja calidad, conservantes y sabores artificiales en demasía. En esta oportunidad mi torta fue de vainilla y chocolate, unos sabores que me encantan, aunque sea lo más básico en materia de tortas, pero debo comentarles que disfruto mucho de comer este postre acompañado de una rica taza de café con leche y viendo una buena película o serie.

Este es otro punto a resaltar en mi forma de celebrar, para muchas personas el cumpleaños implica hacer una gran fiesta invitando amigos y familiares, yo soy un poco más reservado en este aspecto, yo me siento ampliamente complacido y lleno de dicha si mi festividad la realizó en familia, sin mucha gente solo los más allegados, por eso procuramos escoger una comida rápida y sabrosa para pasar el día completo viendo televisión. Así lo hicimos, además de la torta que picamos de primero, organizamos una rica comida con perros calientes, papas fritas y refresco para en la comodidad del hogar instalarnos a ver un maratón con la serie completa de Merlina lo cual me llenó de gran alegría y felicidad, creando recuerdos imborrables en mi memoria que valorare por mucho tiempo compartiendo estos momentos especiales con mis padres.

Ahora bien, más allá del propio día, quiero contarles mi visión personal de lo que fue en mi vida, este recorrido universal de 365 días. En principio a nivel escolar fue un gran sueño cumplido, ya que comencé las clases en el liceo luego de ese largo periodo de ausencia en las clases presenciales por la pandemia que obligó a todos a cambiar su estilo de vida. Reencontrarme con mis compañeros y adaptarme a las clases presenciales fue un reto que voy superando paso a paso. Fueron más de dos periodos escolares viendo solamente clases por internet, lo que sin dudas afectó mis metodologías de estudio, dedicación de tiempo y también hasta la manera de relacionarme con las personas.

Una de las cosas que principalmente me costó bastante en este periodo de adaptación que estuvo dentro de los primeros meses de clases en este año, fue el comprender que finalmente ya no soy un niño y mis amigos tampoco, estamos en plena pubertad como dicen mis profesores y tenemos una explosión de hormonas en el cerebro a medida que nos vamos desarrollando, ese es un punto importante para contar, tan solo en este año mi altura subió 7 centímetros, lo cual es muchísimo para mi promedio de crecimiento, según me contó el doctor que lleva el registro de eso desde que era tan solo un bebe.

Mis cambios físicos son evidentes, ya la ropa no me queda y los zapatos tampoco, me siento algo así como Hulk cuando se transforma y rompe toda la ropa, pero eso lejos de asustarme me llena de alegría porque comprendo que ya crecí y pronto avanzaré mucho más en mi proceso educativo.

Algunas de cosas malas a resaltar que afectaron mi alegría en este año, fue por ejemplo cuando los continuos bajones de luz dañaron mi teléfono, el cual para mí es mucho más que un simple medio de comunicación, porque es la herramienta fundamental para poder grabar y editar los videos que publico en 3speak.

Lamentablemente, el daño en el aparato fue bastante grave y cuesta conseguir quien lo repare, de no poder solucionarlo tendré que comprar un nuevo equipo, pero eso supone un costo bastante importante que mis padres no pueden costear en este momento por las condiciones del país y sus bajos sueldos, así que por el momento estoy obligado a una pausa esa parte de mi blog.

En resumen les cuento que este año pasado logré todas mis metas escolares porque aprobé las materias y algunas de ellas con calificaciones resaltantes, además, en cuanto a mis metas personales todavía me falta seguir juntando dinero para poder comprarme una nueva computadora que es la meta más fundamental que aspiro cumplir este año.

Por supuesto, Hive forma parte de mis metas propuestas, ya que debo crecer aún más en la plataforma y consolidarme en la parte de los videos, la cual por el problema con el teléfono no he podido avanzar.

Por supuesto no puedo despedirme sin contarles lo deliciosa que estuvo esa torta, aunque no es la comunidad de comida para contarles los detalles a modo de reseña, sí me permito decirles que estaba extremadamente suelta y sabrosa coronada por un merengue italiano genial que endulzó por completo todo lo que fue este magnífico día de celebración familiar de mi cumpleaños.

Nos vemos pronto.

ENGLISH

Happiness - Celebrating my Birthday

Greetings dear friends, I hope you had a great Christmas with your family and that you will arrive with your batteries recharged to start this new year with a lot of success.

Today I want to share with you one of the experiences that brings more happiness to my life and that is the celebration of my birthday, not because I am a year older, the time will come to worry about that, it is rather to know that a new year of life for me means knowledge and growth on a personal level, something that as you will realize is accompanied by the change of calendar year or a new round around the sun as some prefer to say.

This modest celebration is traditionally accompanied by a cake, something that is a must and that since I was a child I like very much, almost always my parents try to make a homemade cake made by someone they know, since in very few occasions we acquire this dessert in industrial bakeries because of the low quality ingredients, preservatives and artificial flavors too much. This time my cake was vanilla and chocolate, flavors that I love, although it is the most basic in terms of cakes, but I must tell you that I really enjoy eating this dessert with a nice cup of coffee with milk and watching a good movie or series.

This is another point to highlight in my way of celebrating, for many people the birthday implies making a big party inviting friends and family, I am a little more reserved in this aspect, I am widely pleased and full of joy if my festivity is done in family, without many people only the closest ones, so we try to choose a quick and tasty meal to spend the whole day watching television. So we did, in addition to the cake that we ate first, we organized a delicious meal with hot dogs, chips, and soda to settle in the comfort of home to watch a marathon with the complete series of Wednesday which filled me with great joy and happiness, creating indelible memories in my memory that I will cherish for a long time-sharing these special moments with my parents.

Now, beyond the day itself, I want to tell you my personal vision of what it was in my life, this universal journey of 365 days. At the school level, it was a great dream come true, since I started classes at the high school after that long period of absence in the on-site classes due to the pandemic that forced everyone to change their lifestyle. Re encountering my classmates and adapting to face-to-face classes was a challenge that I am overcoming step by step. I spent more than two school periods watching only online classes, which undoubtedly affected my study methodologies, time dedication and even the way I relate to people.

One of the things that mainly cost me a lot in this period of adaptation that was within the first months of classes this year, was to finally understand that I am no longer a child and my friends either, we are in full puberty as my teachers say, and we have an explosion of hormones in the brain as we are developing, that is an important point to count, just this year my height rose 7 centimeters, which is a lot for my average growth, according to the doctor who keeps track of that since I was just a baby told me.

My physical changes are evident, my clothes don't fit me anymore and neither do my shoes, I feel something like the Hulk when he transforms and tears all my clothes, but that far from scaring me fills me with joy because I understand that I have grown, and soon I will advance much more in my educational process.

Some bad things to highlight that affected my joy this year, was for example when the continuous power cuts damaged my phone, which for me is much more than a simple means of communication, because it is the fundamental tool to record and edit the videos that I publish in 3speak.

Unfortunately, the damage to the device was quite serious, and it is difficult to get someone to repair it, if I can not fix it I will have to buy a new computer, but that means a significant cost that my parents can not afford at this time because of the conditions of the country and their low wages, so for the moment I am forced to pause that part of my blog.

In summary, I tell you that this past year I achieved all my school goals because I passed the subjects and some of them with outstanding grades, in addition, as for my personal goals I still need to continue raising money to buy a new computer which is the most fundamental goal that I aspire to accomplish this year.

Of course, Hive is part of my proposed goals, since I must grow even more in the platform and consolidate in the video part, which due to the problem with the phone I have not been able to advance.

Of course, I can not say goodbye without telling you how delicious that cake was, although it is not the food community to tell you the details as a review, I can tell you that it was extremely loose and tasty crowned by a great Italian meringue that completely sweetened everything that was this magnificent day of family celebration of my birthday.

See you soon.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)