[Esp-Eng] Bienvenidos al maternal - Madre primeriza //Welcome to the nursery - New mother
Si algo he aprendido con la maternidad es que es una montaña rusa de sentimientos inexplicables que vienen adjuntos al nacimiento de tu hijo, y es que aunque aunque conocemos la vida desde nuestras experiencias al ser padres comenzamos a verlos desde los ojos de nuestros hijos.
If there is one thing I have learned with motherhood is that it is a roller coaster of inexplicable feelings that come with the birth of your child, and although we know life from our experiences as parents we begin to see it through the eyes of our children.
Miedos, peligros, alegrías, tristezas, etc. Este año me tocó experimentar una primera etapa escolar de mi hijo de solo 1 año y medio. El maternal, algo para lo que según yo estaba preparada pero...
En ese momento experimente ese genuino sentimiento de tristeza por el desprendimiento y felicidad absoluta pues sabía que le haría bien estar con otros niños, luego de evidentemente llorar por verlo con su hermoso uniforme y saber que no lo vería, me fui a casa. Las horas ETERNAS y espere, espere y esperé Impaciente la hora ... ⏳ Hasta que por fin me tocó buscarlo y experimente un sentimiento más: Satisfacción y orgullo, por el portarse bien y por mi ya que sabía que era lo mejor para el y fui determinada en mi decisión.
Fears, dangers, joys, sadness, etc. This year I had to experience the first stage of school for my son, who was only 1 and a half years old. The nursery, something I thought I was prepared for but....
At that moment I experienced that genuine feeling of sadness for the detachment and absolute happiness because I knew it would do him good to be with other children, after obviously crying to see him in his beautiful uniform and knowing that I would not see him, I went home. ETERNAL hours and I waited, waited and waited Impatiently for the time .... ⏳ Until finally it was my turn to look for him and I experienced one more feeling: Satisfaction and pride, for him behaving well and for me since I knew it was the best thing for him and I was determined in my decision.
Y así es la vida de mamá no terminas de experimentar algo cuando viene otro reto y otro reto. Mi consejo hoy es que vivas cada uno de estos con alegría y has del momento de tu hijo lo MEJOR. Hoy orgullosa veo que mi niño reconoce letras, colores, está aprendiendo a contar, y lo más importante está haciendo lazos de amistad con otros niños. Hoy lo veo Feliz de ir a su colegio.
And that's life as a mom, you're not done experiencing something when another challenge and another challenge comes along. My advice today is to live each one of these with joy and make your child's moment the BEST. Today I am proud to see that my child recognizes letters, colors, is learning to read, and most importantly is making friends with other children. Today I see him happy to go to school.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
Italic
-Todas las imágenes 📸 son de mi propiedad.
-All images 📸 are my property.
Awwwwn, I understand that feeling as a new mom, those hours of waiting for your son to return from school, hehehehe.
By now I believe you must have gotten used to his absence a bit. Glad your cute son is already grabbing his colors and recognizing letters.
Soon he will become a professor 🤩
Hahaha yes, I have already improved in that aspect, but I also value having some time for myself, but as soon as it's time I run to get it, not a minute more or a minute less. A hug friend.
Es difícil sobretodo para las madres primerizas como nosotras, pero vamos aprendiendo de cada etapa de nuestros pequeños, yo decidí tenerlo conmigo hasta que entre en el prescolar, nada más de imaginarme el día me da de todo.
Te entiendo totalmente amiga, uno debe hacerlo al sentirse preparado pero estoy segura que dentro de esa tristeza también sentirás felicidad de verlo ya emprender una nueva etapa jaja es un doble sentimiento. ❣️ Así que ánimo. Bendiciones.
Así es amiga solo cuando llegan los niños es que podemos experimentar realmente cada una de sus etapas, unas serán de alegrías y otras de tristezas, pero sin duda alguna todo será un bello aprendizaje, saludos amiga y Bendiciones.
Y lo importante es estar para ellos en ese recorrido. Gracias a Dios hasta ahora me lo he gozado, hoy más que nunca le doy gracias a Dios por ser madre. Amén. 🙏🏽 Bendiciones también para ti amiga 🙏🏽
Entiendo tu sentir porque también lo viví ,es duro dejar al bebé en la guardería pero es una linda experiencia para el ,comparte con otros niños y aprende .Dios le bendiga está hermoso.
Gracias por leerme❣️. Así es , es muy fuerte dejar a tu niño en manos de otras personas pero es satisfactorio cuando lo ves lleno de felicidad y sumado a eso comienza a evolucionar en su personalidad, hablar, independencia, etc... amén 🙏🏽bendiciones también para ti y toda tú familia. 🙏🏽