Relato / Tale "UNA NOTA EN MI DIARIO." / "A NOTE IN MY DIARY." by @elturimiquire.
"UNA NOTA EN MI DIARIO."
habitación con colchones como paredes,
como alimentos: agua y avena, se sienta
en su pequeña mesa, toma su máquina de
Escribir y escribe lo que pudiera ser el fin.
se repiten y se repiten, no puedo salir de
este lugar, no quiero salir de este lugar!, no
sé cómo sucedió, pero mi hijo, yo sé que él
quiere lo mejor para mí y quiere que deje
De culparme.
todos los días, ya en el inicio dice que voy
para el día 24 no ha pasado ni un mes y ya
Estoy harto de hacer esto todo el tiempo.
si hoy tengo el valor de tomarme las
pastillas blancas que me dan energía, la
llevaría a cabo, así que esta será la última
hoja, mi despedida, mi sueño hecho
Realidad volver a ti.
los 35 y aún soy joven, pero tú, mujer fuiste
lo mejor que alguna vez tuve, me siento
tonto escribiendo esto; me siento necio por
Nunca habértelo dicho a tiempo, pero ¿qué?
¿Más me queda?
Francisco ha sido el único que a
soportado este golpe duro del destino,
golpe que tuve que haber recibido con
gracia como tú y no sufriendo como un
Miserable en este cuarto.
hicieron llamar mis colegas del trabajo han
venido a visitarme un día y la empresa
sigue andando y la vida de todos sigue,
pero yo estoy aquí encerrado en estas
Paredes.
gracias por permitir ser atendido con una
sonrisa falsa, yo sé que todo lo hace por él
Cochino dinero, se dice llamar psicólogo…
Qué fraude tan grande es este.
yo sé que es para que me dé sueño, pero
lo que yo no le he dicho a nadie, es que
dormido recuerdo ese momento, cuando tú
Cabeza rompió el parabrisas.
movimiento, el cinturón me haló al asiento,
siempre lo veo, siempre el mismo bucle,
siempre el mismo sueño, ya no quiero
tomar más pastillas y tengo el valor me
Siento motivado.
Regina, Regina, Regina, Regina, Regina
Regina, Regina, Regina, Regina, Regina
Regina, Regina, Regina, Regina, Regina
Regina, Regina, Regina, Regina, Regina
Regina.
recordarlo y recordar tu piel, recordar todos
esos momentos, de recordar a nuestro hijo
pequeño, es aquí cuando veo mi vida
pasar, ya sé lo que debo hacer, ya
Anudé las sabanas.
cuando nos despedíamos juntos a la hora
de dormir, cuando era muy pequeño y sé
parecía a ti, su corazón era dulce, la vida
era justa y ningún imbécil conocido cometió
Infracciones en los semáforos.
permita ver mi hermosa ciudad, ciudad que
no he podido disfrutar desde que me
metieron aquí en esta cosa que parece
Manicomio. No sé si lo es… Mi hermosa
Cumaná.
Francisco y aquí moriré. En este lugar,
antro de mala muerte, para personas que
ya no pueden vivir en paz, para personas
que ya no tienen esperanza de ver a sus
Personas amadas y de soñar.
"A NOTE IN MY DIARY."
room with mattresses as walls,
as food: water and oats, he sits
At his little table, he takes his machine
Write and write what could be the end.
repeat and repeat, I can't get out of
this place, I don't want to leave this place!, no
I know how it happened, but my son, I know that he
he wants the best for me and he wants me to stop
To blame me.
every day, already at the beginning he says that I'm going
By the 24th, not even a month has passed and already
I'm sick of doing this all the time.
If today I have the courage to take the
white pills that give me energy, the
would carry on, so this will be the last
sheet, my farewell, my dream come true
reality come back to you.
I'm 35 and I'm still young, but you, woman, were
the best thing i ever had i feel
fool typing this; I feel foolish for
Never told you in time, but what?
Do I have more?
Francisco has been the only one who
endured this harsh blow of fate,
blow that I had to have received with
grace like you and not suffering like a
Miserable in this room.
they called my work colleagues have
came to visit me one day and the company
keep walking and everyone's life goes on,
but I am here locked in these
Walls.
thank you for allowing me to be treated with a
fake smile, I know that everything is done for him
Pig money, he calls himself a psychologist...
What a big fraud this is.
I know it's for him to make me sleepy, but
What I have not told anyone is that
Asleep I remember that moment, when you
Head broke the windshield.
movement, the belt pulled me into the seat,
I always see it, always the same loop,
Always the same dream, I no longer want
take more pills and I have the courage
I feel motivated.
Regina, Regina, Regina, Regina, Regina
Regina, Regina, Regina, Regina, Regina
Regina, Regina, Regina, Regina, Regina
Regina, Regina, Regina, Regina, Regina
Regina.
remember it and remember your skin, remember all
those moments, to remember our son
baby, this is where I see my life
pass, I know what I should do, now
I knotted the sheets.
when we said goodbye together at the time
to sleep, when he was very small and I know
he looked like you, his heart was sweet, life
was fair and no known imbecile committed
Violations at traffic lights.
Let me see my beautiful city, city that
I have not been able to enjoy since I
they stuck here in this thing that looks like
Mental hospital. I don't know if it is... My beautiful
cumaná.
Francisco and here I will die. Here,
seedy dive, for people who
they can no longer live in peace, for people
who no longer have hope of seeing their
Loved people and dream.