El éxito y el bienestar emocional en los hijos|| Reflexión!! (ESP-ENG)
Uno de los sueños más anhelados por los padres es precisamente esos momentos en los que sus hijos logran llegar a niveles de educación universitaria o, mejor dicho, cuando están ahí firmando el libro de graduación y cuando están recibiendo sus títulos universitarios. Esto se traduce en un éxito, que llena de felicidad la vida de los hijos, los padres y toda la familia.
El bienestar emocional de los hijos que experimentan el éxito los envuelve de alegría, paz, amor y mucha felicidad. Sus rostros rebosan de alegría y sus corazones rebosan de una alegría que no se puede describir.
Hoy, mi hija menor, la última por así decirlo, amaneció muy feliz y contenta, pues no solo tiene que ir al instituto universitario a firmar el libro de graduación, sino que además tuvo el segundo mejor promedio de su promoción y esto, por supuesto, es otro logro muy significativo que ha hecho que su bienestar emocional sea aún más fuerte.
One of the most longed-for dreams for parents is precisely those moments when their children manage to reach university education levels or, better said, when they are there signing the graduation book and when they are receiving their university degrees. This translates into success, which fills the lives of children, parents and the entire family with happiness.
The emotional well-being of children who experience success envelops them with joy, peace, love and much happiness. Their faces overflow with joy and their hearts overflow with a joy that cannot be described.
Today, my youngest daughter, the last so to speak, woke up very happy and content, because not only does she have to go to the university institute to sign the graduation book, but she also had the second best average in her class and this, of course, is another very significant achievement that has made her emotional well-being even stronger.
Como padre debo admitir que también me siento muy feliz, alegre, lleno de gozo, porque después de tanto esfuerzo y sacrificio, hoy veo un paso muy glorioso y es precisamente el momento en que mi hija firma su libro de graduación. Mi corazón quiere saltar de alegría y gritar de felicidad, lo cual es una tremenda fortaleza en mi bienestar emocional.
Desde el momento en que salimos de casa rumbo al instituto universitario, la cara de mi hija se notaba llena de alegría, y sobre todo cuando le tocó dar un discurso frente a sus compañeros de graduación y todos los padres y representantes de los jóvenes que también firman el libro de graduación.
El ambiente fue muy especial, lleno de alegría y felicidad. Mi hija no solo dio el discurso frente a todos sus compañeros de promoción, sino que su tesis fue reconocida como una de las mejores y esto, lógicamente, la llena de más felicidad, y yo particularmente como padre, siento que me lleno de felicidad.
El evento se desarrolló en un ambiente sencillo, en las mismas instalaciones del instituto universitario, ya que debido a la situación del país, tuvo que realizarse en las canchas deportivas del instituto con un ambiente sencillo, pero significativo desde el punto de vista emocional.
As a father, I must admit that I also feel very happy, joyful, full of joy, because after so much effort and sacrifice, today I see a very glorious step and it is precisely the moment when my daughter signs her graduation book. My heart wants to jump for joy and shout for happiness, which is a tremendous strength in my emotional well-being.
From the moment we left home on our way to the university institute, my daughter's face was full of joy, and especially when she had to give a speech in front of her fellow graduates and all the parents and representatives of the young people who also sign the graduation book.
The atmosphere was very special, full of joy and happiness. My daughter not only gave the speech in front of all her classmates, but her thesis was recognized as one of the best and this, logically, fills her with more happiness, and I particularly as a father, feel that it fills me with happiness.
The event took place in a simple environment, in the same facilities of the university institute, since due to the situation in the country, it had to be held on the institute's sports fields with a simple environment, but significant from an emotional point of view.
Mi hija está optando al título de Técnico Superior Universitario en Administración de Empresas, el cual le será entregado el próximo jueves, ya que hoy es el día de la firma del libro de graduación y el próximo jueves es la entrega del título.
El bienestar emocional en un momento como el que ha vivido mi hija es indescriptible, tanta alegría y felicidad desbordante y fotos por todos lados con sus amigos y profesores. Es algo que no se disfruta todos los días, pero sí en momentos especiales donde el éxito surge de los grandes esfuerzos y sacrificios que hacen tanto los hijos como los padres, sobre todo en un país como Venezuela, donde la crisis económica ha sido un duro golpe para las finanzas del pueblo venezolano.
Lo importante es disfrutar de los logros de los hijos y dejarnos envolver por la emoción y la alegría, que muchas veces nos hace olvidar nuestros problemas.
Luego de la firma del libro y habiendo terminado el evento, nos fuimos a festejar en un lugar sencillo pero muy bien decorado. Pudimos disfrutar de una deliciosa comida y celebrar el éxito alcanzado por mi hija menor. Todavía queda la ceremonia de entrega del título, otra celebración más emotiva.
My daughter is applying for the title of Higher University Technician in Business Administration, which will be awarded to her next Thursday, since today is the day of the signing of the graduation book and next Thursday is the presentation of the title.
The emotional well-being at a time like the one my daughter has experienced is indescribable, so much joy and overflowing happiness and photos everywhere with her friends and teachers. It is something that is not enjoyed every day, but it is in special moments where success arises from the great efforts and sacrifices made by both children and parents, especially in a country like Venezuela, where the economic crisis has been a hard blow to the finances of the Venezuelan people.
The important thing is to enjoy the achievements of the children and let ourselves be enveloped by the emotion and joy, which often makes us forget our problems.
After the signing of the book and having finished the event, we went to celebrate in a simple but very well decorated place. We were able to enjoy a delicious meal and celebrate the success achieved by my youngest daughter. There is still the title presentation ceremony, another more emotional celebration.
Cuanta emoción en sus palabras, ustedes han sembrado apoyo, confianza en sus hijos para logar sus éxitos. Mucha felicidad para ella y para ustedes.
Gracias amiga por tan importante y motivadoras palabras de aliento. El éxito de nuestros hijos nos hacen vivir momentos inolvidables.
Feliz tarde.
Felicitaciones a tu hija que logra sus metas con honores. Puedo entender tu felicidad como padre, ustedes han puesto en su hija toda la confianza y apoyo y ella ha mostrado los logros, eso da un orgullo inconmensurable.
Que su camino profesional se vea cargado de más éxitos.
Saludos cordiales.
Gracias amiga por tus palabras de felicitaciones hacia mi hija por el logro obtenido en sus estudios.
Dios bendiga mas tu vida y familia. Éxito.
Gracias amiga por tan motivadoras palabras y las inmensas palabras de felicitación hacia ella por sus grandes éxitos.
Que Dios te aumente más en gracia y salud.
Feliz tarde.