Mil Palabritas - Terapia de Lenguaje en Casa [ESP|ENG]

¡Saludos queridos lectores!

Hay una canción que a mi esposo le gusta y siempre se la ha cantado a los niños, de hecho quiere hacer un cover (spoiler) para compratirlo con ustedes.

Nunca me había fijado en algo poderoso que tiene esta canción sobre lo que siento cuando nuestra hija Amelie dice algo. Como muchos saben ella no habla por su condición de autismo, sin embargo ella no es muda.

Cuando mis amigos ven mis estados emocionada por que mi hija ha dicho una nueva palabrita, algunos que son indiscretos me escriben extrañados, puesto que ya mi hija tiene 6 años e imagino que muchos diran "el mío dice mil palabritas y tiene apenas un año". El hecho es que cada niño tiempo su tiempo y desarrollo distinto al otro y aunque mi hija tenga 6 para sus palabritas llenan mi ser de alegría.

Greetings dear readers!

There is a song that my husband loves and has always sung to the kids, in fact he wants to do a cover (spoiler) to share it with you.

I had never noticed something powerful about this song about how I feel when our daughter Amelie says something. As many of you know she doesn't speak because of her autistic condition, however she is not mute.

When my friends see my excited statuses because my daughter has said a new little word, some who are indiscreet write to me in surprise, as my daughter is already 6 years old and I imagine many will say "mine says a thousand little words and she is only one year old". The fact is that each child's time and development is different from the other and although my daughter is 6 years old, her little words fill me with joy.

Pixabay - Greveebaby

Me lleno de orgullo, de emoción cuando dice "mamá o papá" y trato de repetirselo a diario para que no lo olvide como ha pasado hace unos años, donde ya no lo decía. Trato de enseñarle en casa usando técnicas que aprendí en sus terapias lenguajes y mantener la rutina.

Como lo dije antes, terminamos otra fase de sesión de terapias con grandes avances en cuanto a su terapia ocupacional, pero muy bajos en cuanto a su terapia de lenguaje, debido a que la licenciada no le hacía los ejercicios, ni prestaba atención. Sin embargo yo he estado trabajando en casa con ella, mostrando siempre nuestro apoyo y animandole a seguir, aplaudiendo sus logros, por grandes o pequeños que sean.

Amelie comenzó a tener una conducta de desespero al no poder hablar y querer expresarse, por lo cual gritaba e incluso aún lo hace y algunos como @marybellrg, @laloretoyya, @jonsnow1983 y otros, la han escuchado en audios. Sus gritos son fuertes.

Su psicóloga me ha dicho que no la deje gritar y que le diga las palabras, que abra la boca y haga los movimientos de pronunciación adecuados para que ella me vea. Esto lo vengo haciendo desde antes de hablar con ella y la ventaja es que ella ya ve más a los ojos, al menos a mi esposo y a mí, prestando así más atención.

I am filled with pride, with emotion when he says "mummy or daddy" and I try to repeat it every day so that he doesn't forget it as happened a few years ago, when he no longer said it. I try to teach him at home using techniques I learnt in his language therapies and keep the routine.

As I said before, we finished another phase of therapy sessions with great progress in terms of his occupational therapy, but very little progress in terms of his speech therapy, due to the fact that the graduate was not doing the exercises or paying attention to him. However, I have been working at home with her, always showing our support and encouraging her to continue, applauding her achievements, however big or small they may be.

Amelie started to have a behaviour of desperation when she couldn't speak and wanted to express herself, so she would scream and still does and some like @marybellrg, @laloretoyya, @jonsnow1983 and others, have listened to her on audios. Her screams are loud.

Her psychologist has told me not to let her scream and to tell her the words, open my mouth and make the right pronunciation movements so she can see me. I have been doing this since before I talked to her and the advantage is that she is already looking more into my eyes, at least at my husband and me, thus paying more attention.

Pixabay

En especial cuando le doy comida o agua, como me grita pidiendo, le doy pero le digo: CO MI DA, CO MIDA, A GUA, A GUAAA, y ha resultado pues Amelie lleva dos días diciéndome así: aaaa aagua, no grita, lo dice y esto me llena de orgullo. Es su primera palabrita diferente a mamá, papá o algo con las sílabas ma y pa, su primera palabra distinta.

Para mí es súper especial e importante que ella diga "agua", sí lo es, por que son meses de trabajo, meses en que cada día le digo "AGUA", abro grande la boca, mientras le doy agua y ella me mira a los ojos y veo que mi esfuerzo, que el esfuerzo de mi esposo, está valiendo la pena y ella sí nos está prestando atención.

Amelie dice agua, cuando quiere agua, no es una palabra que aprendió a decirla y la usa como sea, la usa cuando necesita usarla, cuando tiene sed, para pedir algo que quiere y que justamente es agua. Si le das otra cosa, ella repetirá "agua" ya que justo eso es lo que quiere. Así también observo que tiene sentido de comprensión.

En casa vamos a comenzar a aplicar los masajes en su cara de forma más constante. Hacer movimientos circulares en cada cachete, para estimular el habla y que no estén duros, eso dicen los terapeutas y eso hago pero pocas veces.

Especially when I give her food or water, as she screams for it, I give it to her but I tell her: FOOD, FOOD, Wa-ter, Wa-ter, and it has worked because Amelie has been telling me this for two days: waaa-ter, she doesn't scream, she says it and this makes me very proud. It's her first little word different from mummy, daddy or something with the syllables ma and pa, her first different word.

For me it is very special and important that she says "water", yes it is, because it has been months of work, months in which every day I tell her "WAAATER", I open my mouth wide, while I give her water and she looks me in the eyes and I see that my effort, that my husband's effort, is worth it and she is paying attention to us.

Amelie says water, when she wants water, it is not a word she learned to say and she uses it anyway, she uses it when she needs to use it, when she is thirsty, to ask for something she wants and that is water. If you give her something else, she will repeat "water" because that is exactly what she wants. This is also how I see that she has a sense of understanding.

At home we are going to start massaging her face more constantly. Make circular movements on each cheek, to stimulate speech and so that they are not hard, that's what the therapists say and that's what I do but only a few times.

Pixabay

Mi esposo y yo hablamos de este ejercicio y de comenzar a enseñar otras palabras como "baño", "hola", "chao" y aunque no dice aún "comida", que es otra de las palabras que le he venido enseñando, no me doy por vencida.

Como dice la canción que les hablé al principio: Tus palabritas transforman mi ser, pues siento que me llena cuando la escucho hablar, cuando me dice Mamá. Y quizás muchos verán difícil que diga mil palabras pero yo no pierdo la fe.

Canción: Mil Palabritas

My husband and I talked about this exercise and about starting to teach other words like "toilet", "hello", "bye" and although he still doesn't say "food", which is another word I've been teaching him, I'm not giving up.

As the song I told you about at the beginning says: Your little words transform my being, because I feel that she fills me up when I hear her speak, when she tells me Mommy. And maybe many will find it hard for me to say a thousand words but I don't lose faith.

Song: Mil Palabritas