Feliz Año Nuevo Hive [ESP-ENG]

¡Feliz año querida comunidad de Hive!

Nuestros mejores deseos para todos ustedes. Por aquí les saludamos @josuemonterola y mi persona, quienes junto a nuestra familia deseamos para todos un año de mucha prosperidad.

Para muchos el 2020 y el 2021 no fueron años fáciles, no sabemos que nos depare el futuro, pero si sabemos que las tormentas son necesarias más no eternas y siempre saldrá un sol brillante.

Happy New Year dear Hive community!

Our best wishes to all of you. Here we greet you @josuemonterola and myself, who together with our family wish you all a year of great prosperity.

For many, 2020 and 2021 were not easy years, we do not know what the future holds, but we do know that storms are necessary but not eternal and there will always be a bright sun.

Como dijo Josuemonterola:

Este es un año cargado de sueños, de ilusiones, pero también de trabajo, dedicación, constancia y esfuerzo, que trabajando con esfuerzo se lograran todas esas ideas.

Deseamos que sigan creciendo tanto en Hive, como en cada proyecto e idea que tengan en su vida, que siempre sigan siendo ustedes y creando contenido original, de calidad, dando siempre lo mejor de ustedes.

La vida va a ser dura muchas veces, pero todo dependerá de nuestro ánimo, de nunca rendirnos, de poder siempre seguir adelante. Nosotros estamos agradecidos con el 2021 que se fue, dimos gracias por todo, lo que logramos y aún por lo que no, pues todo tiene una razón de ser.

As Josuemonterola said:

This is a year full of dreams, of illusions, but also of work, dedication, perseverance and effort, that working with effort all these ideas will be achieved.

We hope that you continue to grow both in Hive and in every project and idea that you have in your life, that you always continue to be yourselves and to create original, quality content, always giving the best of yourselves.

Life will be hard many times, but everything will depend on our spirit, on never giving up, on always being able to move forward. We are grateful for the 2021 that is gone, we are thankful for everything, for what we achieved and even for what we didn't achieve, because everything has a reason for being.

Como muchos saben nuestra familia ha estado quebrantada de salud, ya estamos mucho mejor y pronto voy a compartir un video contándoles más a detalles las cosas y dejándoles una reflexión al respecto.

En este tiempo de enfermedad no hemos dejado de sonreír e incluso hacer juegos o bromas entre nosotros, ya que la enfermedad o los problemas nos roban la sonrisa solo si nosotros los dejamos, hay cosas que pueden solucionarse y es lo que debemos hacer, buscando siempre avanzar.

Por eso nuestra meta este año y esperando sea también la de ustedes es, no rendirse, seguir avanzando buscando lograr alcanazar nuestros sueños. Llegar a la meta no es fácil pero tampoco imposible, solo hay que ponerle algo de empeño y muchas ganas.

As many of you know our family's health has been broken, we are now much better and soon I will share a video telling you more details about things and leaving you a reflection about it.

In this time of illness we have not stopped smiling and even playing games or joking with each other, because the disease or problems steal our smile only if we let them, there are things that can be solved and that is what we must do, always looking to move forward.

That is why our goal this year, and hopefully yours too, is not to give up, to keep moving forward, seeking to achieve our dreams. Reaching the goal is not easy but it is not impossible either, you just have to put in a little effort and a lot of desire.

Queremos también dar las gracias a todos los que nos han apoyado, se han preocupado por nosotros e incluso nos dan ánimos para seguir con sus lindos comentarios, los cuales son muy motivadores. Gracias hermosos de Hive por todo el cariño y respeto para nuestra familia.

¡Un Abrazo para todos ustedes!

¡Mucha Salud y Bendiciones!

We would also like to thank all those who have supported us, cared about us and even encouraged us to continue with their nice comments, which are very motivating. Thank you beautiful people of Hive for all the love and respect for our family.

A hug to all of you!

Cheers and Blessings!

---

_{PD: Disculpe la música de fondo no va con nuestro video, son los vecinos jaja y pues en estas épocas es muy difícil conseguir que haya silencio.}

_{PS: Sorry the background music doesn't go with our video, it's the neighbours haha and at this time of the year it's very difficult to get silence.}