[ESP]Un cumpleaños feliz para Valeria junto a sus compañeros de clases 🥳 [ENG]A happy birthday to Valeria with her classmates 🥳
Hola apreciados amigos de #lifestyle, es un gusto saludarlos espero que se encuentren súper bien. Hoy al llegar a mi trabajo la directora del plantel me pidió el favor para que me quedara con tercer grado, ya que la maestra no había asistido por la perdida de un familiar, yo apoye con mucho gusto.
Hello dear #lifestyle friends, it's a pleasure to greet you. I hope you're all doing great. Today when I got to work, the principal asked me to stay with the third grade, since the teacher hadn't been attending due to the loss of a family member. I gladly agreed.
Al llegar al salón me encontré con que una alumna, nueva por cierto, estába de cumpleaños casualmente su primer día de clases también tuve el gusto de recibirla. Estos pequeños alumnos, yo les di clases el año pasado y los conozco a todos, así que con más razón adoro quedarme con ellos.
When I arrived at the classroom, I found that a student, a new one, was celebrating her birthday. Coincidentally, it was her first day of school, and I also had the pleasure of welcoming her. I taught these little students last year and I know them all, so all the more reason I love spending time with them.
Le cante el cumpleaños feliz a la alumna Valeria como lo hago con todo los cumpleañeros en su día, ella me había comentado que su mamá iba a a la escuela y le llevaría un pastel para cantarle el cumpleaños junto a sus amiguitos, así que iniciamos una pequeña actividad, gracias a Dios son niños que llevan un mismo ritmo, todos saben leer, tomar dictado, sumar, estar y multiplicar dónde ya en esta etapa es importante que ellos lo dominen.
I sang Happy Birthday to my student Valeria, as I do with all the birthday children on their special day. She had told me that her mother was going to school and would bring her a cake to sing happy birthday to her with her friends. So we started a little activity. Thankfully, they are children who have the same rhythm. They all know how to read, take dictation, add, multiply, and multiply. At this stage, it is important for them to master these skills.
Minutos antes del recreo llegó la mamá de Valeria con un rico pastel de chocolate, y un par de refresco para acompañar con la torta. Los niños aman cada detalle entre ellos, vivir momentos especiales a ellos les encanta. Acompañamos a la hermosa Valeria a cantar el cumpleaños, ella estaba felíz por ese detalle de parte de su mamá, y a pesar de que no soy su maestra del grado ella me tiene mucho cariño, es una niña muy dulce.
Minutes before recess, Valeria's mom arrived with a delicious chocolate cake and a couple of sodas to go with it. The children love every detail among themselves; they love experiencing special moments. We accompanied the beautiful Valeria to sing happy birthday. She was happy with this gesture from her mom, and even though I'm not her grade-school teacher, she loves me very much. She's a very sweet girl.
Para mi fue una verdadera sorpresa quedarme con ellos, no me lo esperaba y lo mejor de todo es que me tocó vivir otra experiencia junto a esta pequeña niña, una fecha especial y como regalo le pedía a sus padres que la llevarán a un parque en el centro comercial San Bill, ella no quería fiesta,busque mejor regalo buque disfrutar de una tarde de diversión para festejar sus 9 añitos.
For me it was a real surprise to stay with them, I didn't expect it and the best of all is that I got to live another experience with this little girl, a special date and as a gift she asked her parents to take her to a park in the San Bill shopping center, she didn't want a party, look for a better gift and enjoy an afternoon of fun to celebrate her 9 years.
The images were captured from my Xiaomi Redmi Note 8 phone. Isla de Margarita-Venezuela.
0
0
0.000
0 comments