THE GREAT MOON [ENG][SPA]

La noche del 19 de diciembre habría una luna espectacular, el tiempo estaba genial después de unos cuantos días nublados y lluviosos, esa mañana Caracas amaneció con un cielo súper azul.
La mañana estuvo genial para subir la montaña, y así fuimos, día tan claro en el cual pude sacar algunas fotografías geniales y súper limpias, el Ávila se veía hermoso, la atmósfera estaba super limpia y el cielo muy despejado, pero la.protagonista de esta historia aparecía en la noche.

The great moon!
The night of December 19 there would be a spectacular moon, the weather was great after a few cloudy and rainy days, that morning Caracas dawned with a super blue sky.
The morning was great to climb the mountain, and so we went, so clear day in which I could take some great and super clean pictures, the Avila looked beautiful, the atmosphere was super clean and the sky very clear, but the protagonist of this story appeared at night.

La aplicación del teléfono me notificó que la luna saldría en el horizonte a las 18:49hrs y 10 minutos antes estuve planificando la foto, como trípode use un muro de piedras y un peine de gato, si, como lo leíste, un peine de gato dónde apoye la camara para estabilizarla. Unos cuantos disparos antes de que la protagonista de la noche apareciera, para establecer parámetros de la fotografía, y hay que ser rápido, la tierra rota muy rápido y en estos instantes es que te das cuenta que tienes poco tiempo.

The phone application notified me that the moon would rise on the horizon at 18:49hrs and 10 minutes before I was planning the photo, like a tripod I used a wall of stones and a cat's comb, yes, as you read, a cat's comb where I supported the camera to stabilize it. A few shots before the protagonist of the night appeared, to establish the parameters of the photograph, and you have to be fast, the earth rotates very fast and in these moments is when you realize that you have little time

Todo listo, la responsable de esta velada será mi cámara SONY DSC-H400 con un zoom de 63X aproximadamente unos 1200mm en equivalente a distancia focal, para quienes no entienden es algo así como que "un pequeño telescopio".

Already, the responsible for this evening will be my SONY DSC-H400 camera with a 63X zoom about 1200mm in focal length equivalent, for those who do not understand is something like "a small telescope".
El único detalle de esta cámara que veo un poco negativo es que no dispara en Formato RAW. El RAW es un tipo de formato en crudo el cual almacena más información sobre color y otras cosas en la foto y es sumamente ventajoso a la hora de editar ya que no se "quema" la foto cuando le haces el revelado, si, la fotografía digital también se revela!

The only detail of this camera that I see a little negative is that it does not shoot in RAW format. RAW is a type of raw format that stores more information about color and other things in the photo and is extremely advantageous when editing because it does not "burn" the photo when you develop it, yes, digital photography is also developed!

Se abre el telón y aparece la protagonista, estaba allí, asomándose detrás de la colina, haciendo una luz hermosa detrás de los pinos (esa es la foto que quería) y comenzamos con los disparos, para quienes quieren saber les dejo los parámetros de la foto a continuación:
ISO : 200
APERTURA: f7.1
VELOCIDAD DE OBTURACION : 200
TEMPORIZADOR DE DISPARO: 2 SEGUNDOS
TIPO DE ARCHIVO: JPEG

The curtain opens and the protagonist appears, she was there, peeking behind the hill, making a beautiful light behind the pines (that's the photo I wanted) and we start with the shots, for those who want to know I leave the parameters of the photo below:
ISO: 200
Aperture: f7.1
SHUTTER SPEED: 200
SELF-TIMER: 2 SECONDS
FILE TYPE: JPEG

Y aquí está el resultado final, después de la edición y los retoques, espero les guste la foto! Puedes seguirme en Instagram como @elfotomano

And here is the final result, after editing and retouching, I hope you like the photo! You can follow me on Instagram as @elfotomano
Todas las fotos son de mi propiedad