🃏Review: Once Upon a Broken Heart || Reseña: Érase una vez un corazón roto💔🚪✨

It's funny the way I found out about this book. One day I came across a reel comparing Taylor Swift songs to books, and they mentioned The Prophecy, a song I love; it's about being afraid you won't find your soul mate no matter what you do or how much you wait, you feel like you're cursed and won't meet someone who really loves you for who you are. This song was compared to the novel of «Once Upon a Broken Heart» by Stephanie Garber 🩷 Considering it was a song I love from beginning to end, by my favorite artist, comparing it to the kind of book I love, I felt the need to read it.

It's a fantasy book, and those will always be my favorite stories💫 There comes a time when I'm so tired of the reality we live in, that I need to get out of here, let myself be captivated by magic, fictional worlds, and the hope that anything can be possible in a world that can seem miserable. Call it the universe, fate, or whatever, but I was sent a signal to read this novel, and I don't like to pass up signals when I perceive them, so here I bring you my opinion of Once Upon a Broken Heart.

Para todos los que alguna vez tomaron una mala decisión después de que les rompieran el corazón.

Es divertido la manera en que supe la existencia de este libro. Un día me apareció un reel que comparaba canciones de Taylor Swift con libros, y mencionaron The Prophecy, una canción que me encanta; es acerca de tener miedo de no encontrar a tu alma gemela sin importar qué hagas o cuánto esperes, sientes que estás maldita y no conocerás a alguien que realmente te ame por quién eres. Esta canción la comparaban con la novela de «Érase una vez un corazón roto» de Stephanie Garber 🩷 Teniendo en cuenta que era una canción que amo de principio a fin, de mi artista favorita, comparándola con la clase de libro que me gusta, sentí la necesidad de leerlo.

Es un libro de fantasía, y esas siempre serán mis historias favoritas💫 Llega un momento en que estoy tan cansada de la realidad en que vivimos, que necesito salir de aquí, dejarme cautivar por la magia, mundos ficticios, y la esperanza de que cualquier cosa pueda ser posible en un mundo que puede parecer miserable. Llámalo universo, destino, o lo que sea, pero se me envió una señal para leer esta novela, y no me gusta dejar pasar las señales cuando las percibo, así que aquí te traigo mi opinión acerca de Érase una vez un corazón roto.

This book is the first part of a trilogy, therefore, it's the entrance pass to Evangeline Fox's magical world. This protagonist grew up in her parents' Curiosity and Magical Artifact Shop, and all her life she has believed in fairy tales, in the existence of magic, and especially, in «happily ever after». After her mother passed away, her father married for the second time, but soon after he also died, and Evangeline took refuge in the arms of her first love, until one day she found out that he was engaged to her stepsister, Marisol💔

Sure of the love they both felt, she attributed this impulsive behavior to a love spell. For that reason, she sought refuge in her faith about magical legends, and went in search of one of them: the Fates. Sixteen beings with magical abilities, powerful and jealous, with a specific objective that they were destined to fulfill in their immortal life. Thus, it was that Evangeline sought, and found, the famous Prince of Hearts. A being who was assigned to wander in search of his true love, and when he finally finds her, his heart will beat again; but the moment he kisses a girl who really awakens a feeling in him, she will die if she is not the «right one».

¿De qué trata?

Este libro es la primera parte de una trilogía, por ende, es el pase de entrada al mundo mágico de Evangeline Fox. Esta protagonista se crio en la Tienda de Curiosidades y Artefactos Mágicos de sus padres, toda su vida ha creído en los cuentos de hadas, en la existencia de la magia, y especialmente, en los «felices para siempre». Después de que su madre falleciera, su padre contrajo matrimonio por segunda vez, pero al poco tiempo él también murió, y Evangeline se refugió en los brazos de su primer amor, hasta que un día se enteró de que este estaba comprometido con su hermanastra, Marisol💔

Segura del amor que ambos sentían, adjudicó ese impulsivo comportamiento a un hechizo de amor. Por esa razón busco amparo en su fe acerca de las leyendas mágicas, y salió en búsqueda de una de ellas: los Destinos. Dieciséis seres con habilidades mágicas, poderosos y celosos, con un objetivo específico que estaban destinados a cumplir en su vida inmortal. Así fue como Evangeline buscó, y encontró, al famoso Príncipe de Corazones. Un ser que fue asignado a vagar buscando su verdadero amor, y cuando finalmente la encuentre su corazón volverá a latir; pero al momento de besar a una chica que realmente le despierte un sentimiento, ella morirá si no es la «indicada».

You could say that Jacks, the Prince of Hearts, is a “saint” to those with a broken heart, if there is anyone who knows about losing a love, it's him. So I don't judge Evangeline for seeking out his Church and going to pray to him, never mind the part of the legend that says you shouldn't make a deal with a Fate. The deal may seem simple: Jacks would prevent the wedding and in return Evangeline would have to give him three kisses. Not to him, obviously, but to three people of his choosing. The wedding of Marisol and Luc (Evangeline's love) never happened… but it was only the beginning of a storm of catastrophes.

People turned to stone, kings looking for wives, poisons and magic spells, vampires, witches, and dragons that heat your apples. Its similarity to The Prophecy song, is that there is literally a prophecy surrounding Evangeline, a girl who holds out that hope of finding her soul mate. And who can blame her? Many of us dream about it.

Se podría decir que Jacks, el Príncipe de Corazones, es un “santo” para aquellos que tienen un corazón roto, si hay alguien que sabe sobre la pérdida de un amor, es él. Así que no juzgo a Evangeline por buscar su Iglesia e ir a rezarle, sin importar la parte de la leyenda que dice que no debes hacer un trato con un Destino. El trato puede parecer sencillo: Jacks impediría la boda y a cambio Evangeline tendría que regalarle tres besos. No a él, obviamente, sino a tres personas que él dijera. La boda de Marisol y Luc (el amor de Evangeline) jamás pasó… pero fue solo el comienzo de una tormenta de catástrofes.

Gente convertida en piedra, reyes buscando esposas, venenos y hechizos mágicos, vampiros, brujas, y dragones que calientan tus manzanas. Su similitud con la canción de The Prophecy, es que literalmente existe una profecía en torno a Evangeline, una chica que guarda esa esperanza de encontrar su alma gemela. ¿Y quién la puede culpar? Muchos de nosotros soñamos con eso.

“Todos los cuentos contienen una parte de verdad, y una de mentira. Lo que importa es lo que nosotros creemos que son”

It's as if Cinderella didn't have a fairy godmother, but a demon to guide her; as if at midnight whatever is bewitched doesn't return to reality, but becomes a nightmare. Personally, I don't want to read about common things you see everywhere, I want a different feeling.

The plot is original in its own way, it has several elements and clichés known in the fantasy world, but I like the way the writer plays with them. She includes them in specific moments, gives them their relevance, and doesn't saturate you with information. Stephanie Garber is describing the details and facts connecting you with the narrative; the course of the story is not heavy or stagnant, you perceive the development of the characters. Although I admit that there were times when I felt like there was a lot going on at once, and I had to take a moment to reflect and sort through the information in my mind.

It has the characteristic details that I love in fantasy books, such as a new world with its map, cities, politics, and social structures. It adds familiar creatures like vampires and witches, and characters with special abilities. In addition, it has a Kingdom with a great ancient and magical history as a base. But it unites all these elements together with others that are unique to the story.

There is a prophecy that governs the behaviors of the protagonists. Specific curses that sabotage events. The creation of the Fates. And, what I like most, the inclusion of “magical arcs,” portals created by the founders of the Kingdom, doors that transport you to special places.

La trama

Es como si Cenicienta no hubiera tenido un hada madrina, sino un demonio que la guiara; como si a medianoche lo que esté hechizado no vuelva a la realidad, sino que se convirtiera en una pesadilla. Personalmente, no quiero leer sobre cosas comunes que ves en todos lados, quiero una sensación diferente.

La trama es original a su manera, tiene varios elementos y clichés conocidos en el mundo de la fantasía, pero me gusta la manera en que la escritora juega con ellos. Los incluye en momentos específicos, les da su relevancia, y no te satura con información. Stephanie Garber va describiendo los detalles y los hechos conectándote con la narrativa; el curso de la historia no es pesado ni estancado, percibes el desarrollo de los personajes. Aunque admito que hubo ocasiones en que sentí que estaban sucediendo muchas cosas al mismo tiempo, y debía tomarme un momento para reflexionar y ordenar la información en mi mente.

Tiene los detalles característicos que me encantan de los libros de fantasía, como un mundo nuevo con su mapa, ciudades, política, y estructuras sociales. Agrega criaturas ya conocidas como vampiros y brujas, y personajes con habilidades especiales. Además, tiene un Reino con una gran historia antigua y mágica como base. Pero une todos estos elementos junto a otros que son únicos en la historia.

Existe una profecía que rige los comportamientos de los protagonistas. Maldiciones específicas que sabotean los acontecimientos. La creación de los Destinos. Y, lo que más me gusta, la inclusión de "arcos mágicos", portales creados por los fundadores del Reino, puertas que te transportan a lugares especiales.

Another thing I liked, was that the writer keeps you in that vibe that you're reading a “fairy tale” and that, therefore, any possibility exists. To make it more believable, there are real fairy tales within the story; Evangeline grew up with legends, and she mentions them, with her title and narrative. It's a special detail, because it allows you to understand her better, the reason for her outlook on life. If a girl grows up reading those stories, in a store full of magical artifacts, with parents who every day told her that magic is real, it's understandable that one of her goals is to have a «happily ever after»🌻

There are other special peculiarities, for example, the curse of such legends, which does not allow people to tell the stories as they are, they always distort it or forget important parts, so everyone lives in mystery without being able to recognize what is the truth of what surrounds them. And there we add the legend of the damned Fates, everyone has a vague idea of what each of these characters represent, but at the end of the day, no one is certain that it is so. Honestly, everyone here believes whatever they want to believe.

Otra cosa que me gustó, fue que la escritora te mantiene en esas vibras de que estás leyendo un "cuento de hadas" y que, por ende, cualquier posibilidad existe. Para hacerlo más creíble, dentro de la historia hay verdaderos cuentos de hadas; Evangeline creció con leyendas, y las menciona, con su título y narrativa. Es un detalle especial, porque te permite comprenderla mejor, la razón de su perspectiva de vida. Si una niña crece leyendo esos cuentos, en una tienda llena de artefactos mágicos, con padres que cada día le decían que la magia es real, es comprensible que uno de sus objetivos sea tener un «felices para siempre»🌻

Hay otras peculiaridades especiales, por ejemplo, la maldición de dichas leyendas, la cual no permite que las personas cuenten las historias como son, siempre la distorsionan u olvidan partes importantes, así que todos viven en misterio sin poder reconocer cuál es la verdad de lo que les rodea. Y allí agregamos la leyenda de los condenados Destinos, todos tienen una vaga idea de lo que representa cada uno de éstos personajes, pero al final del día, nadie tiene la certeza de que sea así. Sinceramente, aquí todos creen lo que quieran creer

Characters

Evangeline is curious about everything that includes a magical and unreal touch. Her goals are precise; she knows what she wants and doesn't lose hope of getting it. Even though every opportunity falls apart for her, she stands firm in her beliefs, and I admire that. I understand her desperation, that she always gives everything for love, even if she doesn't even get thanks in return.

At certain times I was frustrated by her attitude and decisions, given that she is not my favorite structure of protagonist, that damsel in distress. But I also don't blame her for her pursuit of "happily ever after", I too keep thinking I'm one step closer to my own desired happy ending, as it means to me.

— Save me from having my heart broken again - Evangeline begged Jacks, as she prayed to him.

Jacks is my favorite character. Blessed are the men of the fantasy genre 🩷 He's not exactly human, so his ideology is different. He often scolds Evangeline, because she is disappointed in him for idealizing him. And this is a good lesson in the book. In real life we idealize many people, expecting them to behave like the idea we have of them, and when they don't, we are disappointed. But is it their fault? Or is it our fault for not respecting each other's personality pattern, and expecting them to behave the way we want them to?

Personajes

Evangeline es curiosa por todo aquello que incluya un toque mágico e irreal. Sus objetivos son precisos; ella sabe lo que quiere y no pierde la esperanza de conseguirlo. A pesar de que cada oportunidad se le desmorona, se mantiene firme en sus creencias, y admiro eso. Comprendo su desesperación, que siempre lo dé todo por amor, aunque no reciba ni las gracias de vuelta.

En ciertas ocasiones me frustró su actitud y decisiones, dado que no es mi estructura favorita de protagonista, esa damisela en apuros. Pero tampoco la culpo de su búsqueda del "felices para siempre", yo también sigo pensando que estoy un paso más cerca de mi propio final feliz y deseado, según lo que significa para mí.

—Evita que vuelvan a romperme el corazón — Fue lo que pidió Evangeline a Jacks, mientras le rezaba.

Jacks es mi personaje favorito. Benditos sean los hombres del género de fantasía 🩷 Él no es precisamente humano, así que su ideología es diferente. Muchas veces regaña a Evangeline, porque ella se decepciona de él por idealizarlo. Y esto es una buena lección en el libro. En la vida real idealizamos a muchas personas, esperando que se comporten como la idea que tenemos de ellos, y cuando no lo hacen nos decepcionamos. ¿Pero es culpa de ellos? ¿O es culpa de nosotros por no respetar el patrón de personalidad de cada quién, y esperar que se comporten de la manera en que nosotros queremos?

The truth is that the Fates don't know the difference between good and evil, their threshold of morality is different from humans, that's why several of their actions make us doubt. But as another Fate I like (whose name I won't mention so as not to reveal her identity) explains, their emotions are more intense, and they always have the attraction to fulfill their prophecies, even if they don't want to. Jacks will always have that obligation to keep looking for his true love, even if he has to leave a path of young corpses in his wake. This character, the Fate of the Forsaken Bride, unlike Jacks, manages to find her lovers, but she is condemned to be abandoned at the altar, and therefore, she will cry cursed tears.

Luc, Evangeline's first love, is a character I have no sympathy for, but I wanted to mention because I do feel sorry for him. Too many things happen to him during the plot, and he may not be a good person, but I felt bad because he goes from bad to worse😅 Marisol, the stepsister, is a grey character. I don't like her, but I can't hate her either. I feel like she has all the potential to have good character development, either as someone friendly or an amazing villain.

La verdad es que los Destinos desconocen la diferencia entre el bien y mal, su umbral de moralidad es diferente a los humanos, por eso varias de sus acciones nos hacen dudar. Pero como nos explica otra Destino que me gusta (cuyo nombre no mencionaré para no revelar su identidad), sus emociones son más intensas, y siempre tienen la atracción a cumplir sus profecías, aunque no quieran. Jacks siempre tendrá esa obligación de seguir buscando a su verdadero amor, aunque tenga que dejar un camino de cadáveres de jóvenes a su paso. Este personaje, el Destino de la Novia Abandonada, al contrario de Jacks si logra encontrar a sus amores, pero está condenada a que todos la abandonen en el altar, por ende, llorará lágrimas malditas.

Luc, el primer amor de Evangeline, es un personaje que no le tengo simpatía, pero que quise mencionar porque sí le tengo lástima. Le suceden demasiadas cosas durante la trama, y puede que no sea una buena persona, pero me sentí mal porque él va de mal a peor😅 Marisol, la hermanastra, es un personaje gris. No la aprecio, pero tampoco puedo odiarla. Siento que tiene todo el potencial para tener un buen desarrollo de personaje, ya sea como alguien amigable o una increíble villana.

The protagonist's life is centered on romance, but at no time does she really find it. What is very present, however, is heartbreak, that feeling of a broken heart, for different reasons. Jacks reminds us that lovelessness is “that thing that tears at your soul, turns you into a masochist and makes you yearn for what is eviscerating you until there is nothing left of you that can be destroyed”, difficult, isn't it? But totally true. That's why I believe in the dedication of the book, which I wrote at the beginning; it is a story for those of us who long for love, and that longing leaves us heartbroken.

Although they want to introduce us to fairy tales, the book gives us scenes for us to reflect on the idealization of romance. When is it true love? When is it an obsession? When is it just interest, but nothing more? What is the use of idealizing, and living in those scenarios in our minds? If we can't really be happy with something that is not real.

That's why I identified so much when Evangeline mentions that her weakness was love, but not even real love, but her idea of love.

Romance

La vida de la protagonista se centra en el romance, pero en ningún momento realmente lo encuentra. Lo que sí está muy presente, es el desamor, esa sensación del corazón roto, por distintas razones. Jacks nos recuerda que el mal de amores es "eso que te rasga el alma, te convierte en masoquista y hace que anheles lo que te eviscera hasta que no queda nada de ti que pueda ser destruido", ¿difícil, no? Pero totalmente cierto. Por eso creo en la dedicatoria del libro, que escribí al principio; es una historia para aquellos que anhelamos el amor, y ese deseo nos deja con el corazón roto.

Aunque quieran introducirnos en cuento de hadas, el libro nos da escenas para que podamos reflexionar sobre la idealización del romance. ¿Cuándo es amor verdadero? ¿Cuándo es una obsesión? ¿Cuándo es solo interés, pero nada más? ¿De qué nos sirve idealizar, y vivir en esos escenarios de nuestra mente? Si realmente no podemos ser felices con algo que no es real.

Por eso me identifiqué mucho cuando Evangeline menciona que su debilidad era el amor, pero ni siquiera el amor de verdad, sino su idea del amor.

When I downloaded the second part of this trilogy, I learned that it is not the original story, it is a spin-off of the Caraval trilogy. I didn't know of its existence, but even though I haven't read it, I didn't feel it lacked context to understand everything. But obviously it will be the next story I'll read when I finish with Evangeline and Jacks.

It may all be fantasy, but there is something very real among its paragraphs: that feeling of heartbreak, the desperation of a broken heart and the perseverance of faith, when we want to be loved so much that it can become our curse.

How far would you be able to go to have a happy ending?

Cuando descargué la segunda parte de esta trilogía, me enteré de que no es la historia original, es un spin-off de la trilogía Caraval. No sabía de su existencia, pero a pesar de que no lo he leído, no sentí que me hizo falta contexto para comprender todo. Pero obviamente será la próxima historia que leeré cuando finalice con Evangeline y Jacks.

Puede que todo sea fantasía, pero hay algo muy real entre sus parráfos: esa sensación del desamor, la desesperación de un corazón roto y la perseverancia de la fe, cuando deseamos tanto ser amados que puede convertirse en nuestra maldición.

¿Hasta donde serías capaz de llegar con tal de tener un final feliz?