☀Mi opinión sobre El verano en que me enamoré❤️🌸 || ☀My opinion about The Summer I Turned Pretty ❤️🌸

Belly nunca ha sido la clase de chica a la que le pasan cosas. Cada año Isabel (quien todos llaman Belly) viaja con su mamá y su hermano a la casa de la playa de la mejor amiga de su mamá, para pasar el verano. Es su temporada favorita porque es el momento para ver a los hijos de la anfitriona, Conrad y Jeremiah, sin embargo, cada temporada los chicos parecen ignorarla y dejarla a un lado por ser la más pequeña. Pero, para bien o para mal, este verano las cosas cambiarán, pues Belly ya no es la misma niña que todos recordaban, ahora es una adolescente a punto de cumplir 16 años que desea florecer y alejarse de esa imagen infantil que todos tienen de ella.

Belly has never been the kind of girl that things happen to. Every year Isabel (who everyone calls Belly) travels with her mom and brother to her mom's best friend's beach house for the summer. It's her favorite season because it's the time to see the hostess' sons, Conrad and Jeremiah, yet every season the boys seem to ignore her and push her aside because she's the youngest. But, for better or worse, this summer things will change, because Belly is no longer the same little girl everyone remembered, now she is a teenager about to turn 16 who wants to blossom and get away from that childish image everyone has of her.

Es una historia muy americana con fiestas en casa de playas, hogueras a la orilla del mar, club de campo y baile de debutantes, y por supuesto, celebración del 4 de julio con muchos fuegos artificiales. Sin embargo, esta serie nos demuestra la magia y los nervios que envuelven al primer amor; sin usar un guion sobre personajes que idealizan las relaciones tóxicas, o con dramas innecesarios alrededor de la historia, El verano en que me enamoré expresa esa tormenta de emociones durante la adolescencia, y explica qué equivocarse, tener miedo, sentirse inseguro y perdido es parte del proceso de crecimiento y madurez.

La protagonista tiene problemas típicos de la adolescencia, como conflictos con su familia o con su mejor amiga, confusión acerca de quién es y sobre qué es lo que quiere en su vida, ilusión por tener un interés amoroso y el deseo de independizarse, pero estos factores no los exponen como una tragedia, o al menos no sientes que los personajes se están ahogando en su vaso de agua, sino que los explican de manera más realista, de forma que puedas empatizar con la historia y los personajes, y eso es un punto a favor✨

It's a very American story with beach house parties, seaside bonfires, country club and debutante ball, and of course, 4th of July celebrations with lots of fireworks. However, this series shows us the magic and nerves that surround first love; without using a script about characters that idealize toxic relationships, or with unnecessary drama around the story, The Summer I Turned Pretty expresses that storm of emotions during adolescence, and explains how making mistakes, being afraid, feeling insecure and lost is part of the process of growing up and maturing.

The protagonist has typical teenage problems, such as conflicts with her family or with her best friend, confusion about who she is and about what she wants in her life, illusion about having a love interest and the desire to become independent, but these factors are not exposed as a tragedy, or at least you don't feel that the characters are drowning in their glass of water, but they explain them in a more realistic way, so you can empathize with the story and the characters, and that's a plus✨

Belly✨ Isabel Conklin (Lola Tung) es una adolescente con la que muchas chicas nos podemos identificar. Espontánea y muy carismática, sueña con encontrar un romance que llene de emoción su vida, conocer un chico con quien pueda tener una linda historia de amor. Belly está cansada que la traten como una niña indefensa, que la dejen afuera de los planes; y en este verano explorará eso que siempre ha deseado, los chicos que conoce desde niña ya la perciben por lo que es, una chica hermosa de 16 años. Con este evento vemos como la atracción se intensifica, las hormonas se descontrolan, y llega un punto en que la situación supera las expectativas.

Belly✨ Isabel Conklin (Lola Tung) is a teenager that many girls can identify with. Spontaneous and very charismatic, she dreams of finding a romance that will fill her life with excitement, meeting a boy with whom she can have a beautiful love story. Belly is tired of being treated like a helpless child, of being left out of the plans; and this summer she will explore what she has always wanted, the boys she has known since she was a child already perceive her for what she is, a beautiful 16 year old girl. With this event we see how the attraction intensifies, hormones get out of control, and there comes a point where the situation exceeds expectations.

Conrad y Jeremiah Fisher✨ Estos hermanos han sido amigos de Belly toda la vida, dado que son los hijos de la mejor amiga de su madre. Practicamente se criaron juntos. Sin embargo, Belly siempre ha tenido un crush con Conrad (Christopher Briney), aunque él solo le ha demostrado el amor de un hermano mayor hacia su hermana... hasta este verano. Conrad también llega cambiado a la casa de la playa, sus actitudes son ambiguas y confusas, te hace pensar que quizás se despertó algo más fuerte en sus sentimientos. Cada pequeño detalle que tiene Conrad por Belly nos hace suponer que hay esperanzas, pero luego su comportamiento frío y distante nos confunde a todos.

Por otro lado, Jeremiah (Gavin Casalegno), ha sido ese amigo que siempre está ahí cuando lo necesitas, sin importar la situación. Divertido, libre, y expresivo, es uno de mis personajes favoritos. Él hace sentir valorada a Belly, la apoya, aunque quizás la vea como algo más que una amiga. Este triángulo amoroso se desarrolla un poco lento para mi gusto, su desenlace se da en los últimos capítulos y te deja insatisfecho; además, su progreso es confuso, no queda claro si los sentimientos de todos son reales o solo efecto de una atracción física. Pero bueno, así se siente la adolescencia😇

Conrad and Jeremiah Fisher✨ These brothers have been Belly's friends all their lives, since they are the sons of their mother's best friend. They practically grew up together. However, Belly has always had a crush on Conrad (Christopher Briney), though he's only shown her the love of an older brother toward his sister...until this summer. Conrad also arrives changed at the beach house, his attitudes are ambiguous and confusing, making you think that perhaps something stronger in his feelings was awakened. Every little detail Conrad has for Belly makes us assume there is hope, but then his cold and distant behavior confuses us all.

Jeremiah (Gavin Casalegno), on the other hand, has been that friend who is always there when you need him, no matter the situation. Funny, free, and expressive, he is one of my favorite characters. He makes Belly feel valued, supportive, yet perhaps sees her as more than just a friend. This love triangle develops a little slow for my taste, its denouement comes in the last chapters and leaves you unsatisfied; besides, its progress is confusing, it's not clear if everyone's feelings are real or just the effect of a physical attraction. But well, that's how adolescence feels😇

Algo que me gustó en la serie es que no toda la historia se centra en Belly y sus intereses amorosos. Primero, la amistad tan bella de las madres de Belly y los Fisher, todos queremos que nuestras amistades de jóvenes duren para toda la vida, que esas personas nos acompañen en cada paso que damos, y aunque ellas han tenido sus momentos difíciles, saben reconocer sus errores, pedir perdón y no perder esa gran amistad. También tenemos a Taylor, la mejor amiga de Belly, y aquí sí hay un detalle que me molestó, me hubiera gustado que Belly tuviera más empatía por una situación que pasó su amiga en los primeros capítulos. No diré spoilers, pero sí diré que todos nos equivocamos y la vida no gira en torno a una sola persona, hay que tener en cuenta los sentimientos de los demás.

Tanto las madres como Steven, el hermano de Belly, tienen su propia pequeña historia en la serie, aquí todos tienen un verano inolvidable, y me gusta ver el desarrollo de cada personaje. Además, algo increíble es el soundtrack de la serie, destacado por canciones famosas, desde Dua Lipa, Ariana Grande, Olivia Rodrigo, Billie Eilish, y por supuesto, Taylor Swift💜 Estoy segura de que Jenny Han en muy fan de Taylor, porque en casi cada capítulo hay una canción de ella, y obviamente, eso fue algo que amé con todo mi corazón.

Something I liked in the series is that not all of the story focuses on Belly and her love interests. First, the beautiful friendship of Belly's mothers and the Fishers, we all want our friendships as young people to last a lifetime, that those people accompany us in every step we take, and although they have had their difficult moments, they know how to recognize their mistakes, ask for forgiveness and not lose that great friendship. We also have Taylor, Belly's best friend, and here there is a detail that bothered me, I would have liked Belly to have more empathy for a situation that her friend went through in the first chapters. I won't say spoilers, but I will say that we all make mistakes and life doesn't revolve around one person, you have to take into account the feelings of others.

Both the moms and Steven, Belly's brother, have their own little story in the series, here everyone has an unforgettable summer, and I love watching the development of each character. Also, something amazing is the soundtrack of the series, highlighted by famous songs, from Dua Lipa, Ariana Grande, Olivia Rodrigo, Billie Eilish, and of course, Taylor Swift💜 I'm sure Jenny Han in a big fan of Taylor, because in almost every episode there is a song from her, and obviously, that was something I loved with all my heart.

En fin, esta serie cuenta con 7 episodios de 40 a 50 minutos. Y sí, es otra historia de adolescentes enamorados, pero en comparación a otras series y películas, aquí si nos dan algo más sano, más real, con lo cual nos podemos identificar. Tiene sus clichés, y algunos problemas superficiales que a veces piensas: "no te ahogues en un vaso de agua, cariño", pero es entretenida y perfecta para ver en esta época del año, con escenarios hermosos del verano te hace sentir fresco y soñador.

Por cierto, los dos intereses de Belly son encantadores y enredan los sentimientos del espectador, pero va a existir preferencia por uno de los hermanos, y en mi caso soy #TeamJeremiah, estoy enamorada de ese personaje🥰 Aunque siento que no será el escogido por Belly, eso lo veremos en la próxima temporada, solo sé que necesito que ella se decida por uno, porque su indecisión no me gusta.

Anyway, this series has 7 episodes of 40 to 50 minutes. And yes, it is another story of teenagers in love, but compared to other series and movies, here we get something healthier, more real, with which we can identify. It has its clichés, and some superficial problems that sometimes you think: "don't drown in a glass of water, honey", but it is entertaining and perfect to watch at this time of the year, with beautiful summer scenery that makes you feel fresh and dreamy.

By the way, both of Belly's interests are charming and tangle the viewer's feelings, but there is going to be a preference for one of the brothers, and in my case I'm #TeamJeremiah, I'm in love with that character🥰 Although I feel that it won't be the one chosen by Belly, we'll see that in the next season, I just know that I need her to decide for one, because her indecision doesn't appeal to me.