My grandson's performance this week in the nursery. [Eng][Esp]

Hello to all my dear moms and dads of @motherhood. It is a pleasure to share with you the progress and performance of my dear grandson Alonso in the nursery. Today, Friday, it was my turn to support my son and pick up my grandson at the nursery. I took the opportunity to say hello to the teachers and caregivers, as well as to get a general update on how he has been doing.

Upon arrival, I learned that he was the only child attending the nursery that day. On the one hand, I was happy, since the attention was focused on him, but on the other hand, it seems to me that the presence of other children to play and do group activities is needed. I thought it was appropriate to take advantage and ask about the things that my son doesn't usually do, hahaha.

Hola a todos mis queridos papás y mamás de @motherhood. Es un gusto compartir con ustedes el avance y desempeño de mi querido nieto Alonso en el maternal. Hoy viernes me correspondió apoyar a mi hijo e ir a buscar a mi nieto al maternal. Aproveché para saludar a las maestras y cuidadoras, así como para ponerme al día de forma general sobre cómo ha sido su desempeño.

Al llegar, tuve la noticia de que fué el único niño que asistió al maternal ese día. Por un lado, me alegró, ya que la atención estuvo enfocada en él, pero por otro, me parece que hace falta la presencia de otros niños para jugar y hacer actividades grupales. Me pareció apropiado aprovechar y preguntar las cosas que mi hijo no suele hacer, jajaja.

Among the questions I asked, and this is something that bothered me, is that all the breakfast that is prepared for him at home is returned in its entirety. I am concerned that Alonso is not eating properly. The teachers said that he does not show a taste for breakfast. Communication with the teacher allows me to look for other nutritious and tasty options for my dear grandson.

As for his performance and behavior, he has been very calm in the nursery. He enjoys playing and participating in activities with the other children. He is gentle and affectionate. When he comes home, he looks tired, hahaha. He almost always falls asleep on the way from the nursery to the house. I have also noticed that he has a big appetite and that is very good. Yesterday Friday and today morning he ate all his food without leaving anything on his plate. I feel happy, content and satisfied with her performance this week. Wishing her to continue like this. I send a big hug to all of you.

Entre las preguntas que realicé, y es algo que me inquietaba, es que todo el desayuno que se le prepara en casa lo regresa completo. Me preocupa que Alonso no se alimente adecuadamente. Las maestras dijeron que él no muestra gusto por el desayuno. La comunicación con la maestra me permite buscar otras opciones nutritivas y gustosas para mi querido nieto.

En cuanto a su desempeño y comportamiento, él ha estado muy tranquilo en el maternal. Le gusta jugar y participar en las actividades con los otros niños. Es amable y cariñoso. Cuando llega a la casa, luce cansado, jajaja. Casi siempre se queda dormido en el camino del maternal a la casa. También he observado que tiene mucho apetito y eso es muy bueno. Ayer viernes y hoy en la mañana se ha comido toda su comida sin dejar algo en el plato. Me siento felíz, contenta y satisfecha con su desempeño durante esta semana. Deseando que continúe así. Les envío un fuerte abrazo a todos.

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl