🫂✨️Casual family meeting at the supermarket✨️🫂. [Eng][Esp]
Hello, my friends from @familyandfriends. It's a pleasure to greet you and wish you a happy start to the weekend. Today I'm sharing a casual family gathering at a grocery store I've been frequenting a lot lately.
This has been a pretty productive week in terms of work at Mom's house. Because of that, my son has been completely in Alonso's care, as I am dedicated all day at mom's house. Today, from very early in the morning, I have been attending to material purchases and at home with the workers, taking care of whatever they might need. In the morning Jose arrived to finish the work on the refrigerator.
Hola, mis amigos de @familyandfriends. Es un gusto saludarlos y desearles un felíz inicio de fin de semana. Hoy estoy compartiendo un encuentro familiar casual en un supermercado que he frecuentado mucho últimamente.
Esta ha sido una semana bastante productiva en cuanto a los trabajos en casa de mamá. Debido a ello, mi hijo ha estado completamente al cuidado de Alonso, ya que estoy dedicada todo el dia en casa de mamá. Hoy, desde muy temprano, he estado atendiendo compras de materiales y en casa con los trabajadores, pendiente de lo que pudieran necesitar. En la mañana llegó José para terminar el trabajo de la nevera.
Once I delivered the materials, the workers started preparing the mixes. Also, José was finishing the adjustments to the refrigerator. For this reason, I set out to accompany Julito to bring lunch forward. As we were short of cooking supplies, we went to EKONOMAR, a supermarket we usually go to because of the proximity.
It was a surprise to find my family reunited. **Do you remember Carmen, mom's cousin? I was happy to see her, say hello and share some time with her. She was with Mirian, my cousin Oswaldo and Elys, who has been a beautiful friend and co-worker. Plus, she is my cousin's wife, hahaha.
Una vez que entregué los materiales, los trabajadores iniciaron la preparación de mezclas. Asimismo, José estaba terminando los ajustes de la nevera. Por esta razón, me dispuse a acompañar a Julito para adelantar el almuerzo. Como faltaban insumos para cocinar, asistimos al EkONOMAR, un supermercado al que solemos ir por la cercanía.
Fué una sorpresa encontrar a mi familia reunida. ¿Recuerdan a Carmen, la prima de mamá?. Me alegré de verla, saludarla y compartir un rato. Estaba con Mirian, mi primo Oswaldo y Elys, quien ha sido una hermosa amiga y compañera de trabajo. Además, es la esposa de mi primo, jajaja.
They, as always, were happy to see me and I was happy to see them. I took the opportunity to show them the pictures of my grandson. I also invited them to my mother's house so they could see the progress of the different works I have done and those that are still in process. They were happy to know that the house is no longer for sale and the arrangements.
I loved this chance meeting. While I was talking and relaxing for a while, Julito picked out everything to buy, hahaha. I congratulated him for choosing everything very well. At this moment, I feel satisfied for what I have accomplished this week and for meeting my family, receiving all their support, motivating words and joy. For all these simple things in life, I feel truly happy.
Happy weekend to all my Hive friends.
Ellos, como siempre, alegres de verme y yo a ellos. Aproveché para enseñarles las fotos de mi nieto. Además, los invité a la casa de mamá para que vean el avance de los diferentes trabajos que he realizado y los que todavía están en proceso. Ellos se alegraron de saber que ya no está en venta la casa y de los arreglos.
Me encantó este encuentro casual. Mientras hablaba y me relajaba un rato, Julito escogió todo lo que se iba a comprar, jajaja. Lo felicité por haber escogido todo muy bien. En este momento, me siento satisfecha por lo logrado esta semana y por el encuentro con mi familia, recibiendo todo su apoyo, palabras motivadoras y de alegría. Por todas estas cosas sencillas de la vida, me siento verdaderamente felíz.
Felíz fin de semana a todos mis amigos de Hive.
Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt
Fotografía de Portada editada en CANVA
Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.
Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl
Amiga que bonito encuentro, ahora valoramos más esos momentos con la familia en el lugar que sean y que alegres se les ve como bien dices. Que siga todo en buen camino con los arreglos donde tú mami. Slaudos
Amiga, gracias por tu comentario. Imagínate estábamos emocionadas de vernos. La prima de mamá tiene 92 años y es la única de la familia materna que tengo. Sus hijos son mis primos también. Cada momento especial compartimos juntos. Este encuentro casual alegró mi día. Felíz sábado🤗.