🚶‍♀️🚶‍♂️ ¡Anímate a ejercitar tu cuerpo!. Ven a disfrutar de una caminata en Cumaná (Av. Perimetral). [Esp][Eng]

Hola a todos mis amigos de @fulldeportes. Hoy quiero compartir una de mis caminatas de esta semana. En mi ciudad, Cumaná, el clima ha estado algo cambiante, con amenazas de lluvias y, en algunas ocasiones, lloviznas. Este miércoles, el día estuvo soleado y hermoso, así que había que aprovechar y disfrutar de una caminata con entusiasmo.

Comencé a caminar alrededor de las 5:50 pm, más tarde de lo habitual. Lo importante es que realicé el fascinante recorrido por el paseo de la avenida Perimetral, en el sector Monumento. Fué impresionante la cantidad de personas que asistieron ese día. Me doy cuenta de que cada día más personas asumen la importancia de ejercitarse al aire libre. Este lugar es el preferido de los cumaneses.

Hello to all my friends from @fulldeportes. Today I want to share one of my walks this week. In my city, Cumaná, the weather has been somewhat changeable, with threats of rain and, on some occasions, drizzle. This Wednesday, the day was sunny and beautiful, so I had to take advantage of it and enjoy a walk with enthusiasm.

I started walking around 5:50 pm, later than usual. The important thing is that I made the fascinating walk along the Perimetral Avenue promenade, in the Monumento sector. It was impressive the amount of people that attended that day. I realize that every day more and more people assume the importance of exercising outdoors. This place is the favorite of the people of Cumana.

Durante mi caminata, disfruto y admiro la belleza del entorno. El paisaje, hermoso y radiante ante mis ojos, es difícil de dejar pasar. Por eso tomo fotos y grabo algún video para recordar el día. El aire fresco y estar en movimiento en este ambiente natural es revitalizante. Cada caminata es una oportunidad de despejar la mente, ejercitar el cuerpo y agradecer cada día por esta oportunidad.

Esta tarde, observar a tantas personas caminando, corriendo y haciendo ejercicio me llenó de energía, entusiasmo y alegría. Es una muestra de que mantenerse activo nos revitaliza y mejora nuestra condición física. Espero que cada día más personas decidan disfrutar de los beneficios que ofrece esta gratificante y saludable práctica.

During my walk, I enjoy and admire the beauty of the surroundings. The scenery, beautiful and radiant before my eyes, is hard to pass up. So I take pictures and record some video to remember the day. The fresh air and being on the move in this natural environment is revitalizing. Every hike is an opportunity to clear my mind, exercise my body and be thankful every day for this opportunity.

This afternoon, watching so many people walking, running and exercising filled me with energy, enthusiasm and joy. It is a sign that staying active revitalizes us and improves our physical condition. I hope that every day more and more people decide to enjoy the benefits of this rewarding and healthy practice.

Caminar no sólo es una excelente forma de ejercicio físico, sino también una oportunidad para reducir el estrés y recrearse. Cada vez que salgo a caminar, siento cómo mi cuerpo y mente se sincronizan, encontrando un equilibrio perfecto. Invito a todos a que se unan a esta práctica y descubran los múltiples beneficios que ofrece para la salud y el bienestar.

Las caminatas en Cumaná (Av. Perimetral), me permiten mantenerme activa, disfrutar de la belleza natural de mi ciudad y compartir momentos agradables. Espero que más personas se animen a salir y experimentar los beneficios de caminar al aire libre. ¡Nos vemos en el próximo paseo y caminata!.

Walking is not only an excellent form of physical exercise, but also an opportunity for stress reduction and recreation. Every time I go for a walk, I feel how my body and mind synchronize, finding a perfect balance. I invite everyone to join this practice and discover the multiple benefits it offers for health and well-being.

The walks in Cumaná (Av. Perimetral), allow me to stay active, enjoy the natural beauty of my city and share pleasant moments. I hope that more people are encouraged to go out and experience the benefits of walking outdoors, see you on the next walk and hike!

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl