Sábado de hacer compras en la cooperativa | Saturday of shopping at the cooperative [ESP/ENG]

Saludos mis queridos amigos de @lifestyle me siento feliz de estar nuevamente por acá en esta hermosa comunidad compartiendo un poco de mis experiencias de vida.

Greetings my dear friends of @lifestyle I am happy to be here again in this beautiful community sharing some of my life experiences.

Este Sábado asistí a la cooperativa el "Triunfo" que queda relativamente cerca de donde vivo y es donde normalmente hago las compras semanales para mí despensa debido a que ahí es mucho más económico en comparación a otros negocios y se encuentra de todo tanto en la parte de los víveres como en las hortalizas.

This Saturday I went to the "Triunfo" cooperative, which is relatively close to where I live and is where I normally do my weekly grocery shopping because it is much cheaper compared to other stores and you can find everything from groceries to vegetables.

Estas últimas semana he notado un gran número de personas haciendo sus compras allí por lo que se hace una cola para poder entrar lo que tenía tiempo que no pasaba ya que por ya mega inflación que hay en Venezuela y el descontrol que hay con algunos comerciantes y el abuso con el dólar paralelo es mucho más rentable comprar en las cooperativas.

These last weeks I have noticed a great number of people doing their shopping there, so there is a line to get in, which had not happened for a long time, since due to the mega inflation in Venezuela and the lack of control with some merchants and the abuse of the parallel dollar, it is much more profitable to buy in the cooperatives.

Al llegar hice mi cola para entrar por suerte pasamos rápido por el fuerte sol que había sin embargo había muchas personas adentro, los precios estaban elevados esta semana por la subida del dolar pero sin embargo sale mejor comprar allí que en la calle la harina 1 kg por ejemplo la adquirí en 22.00 bs, la azúcar 1 kg en 25.00 bs, mantequilla 400 granos en 30.00 bs, harina de trigo 1 kg 24.50 bs, leche en polvo 400 gramos en 54.50 bs, aceite vegetal 900 ml, atún enlatado 16.50 bs, pasta 30.00 bs y café de 200 gramos 27.50 bs después de seleccionar todo los artículos que necesitaba hice mi cola para cancelar dónde si me tarde mucho por el gran número de personas.

Upon arrival I made my queue to enter luckily we passed quickly by the strong sun that was however there were many people inside, prices were high this week by the rise in the dollar but nevertheless it is better to buy there than on the street the flour 1 kg for example I acquired it in 22.00 bs, sugar 1 kg in 25. 00 bs, butter 400 grains in 30.00 bs, wheat flour 1 kg 24.50 bs, powdered milk 400 grams in 54.50 bs, vegetable oil 900 ml, canned tuna 16.50 bs, pasta 30.00 bs and coffee 200 grams 27.50 bs after selecting all the items I needed I made my queue to cancel where if I was very late because of the large number of people_.

Por suerte compre todo lo que por esta semana necesitaba y luego pase a la parte de las hortalizas dónde hay dos ferias una grande que sale todo en 13.00 bs y la pequeña que sale en 9.00 bs en ambas partes uno puede meter las verduras o frutas que desee y luego cancelar según el precio de la feria por lo que es rentable aparte que venden calidad.

Luckily I bought everything I needed for the week and then went to the vegetable part where there are two fairs, a big one that sells everything for 13.00 bs and a small one that sells for 9.00 bs. In both parts you can put the vegetables or fruits you want and then cancel according to the price of the fair, so it is profitable and they also sell quality.

Tambien aproveche de pasar por un espacio donde venden productos para limpieza y compre jabón líquido el litro en 12.00 bs, brisol para lavar los utensilios de cocina el litro en 12.00 bs y desinfectante para limpiar los pisos en 10.00 bs el litro, logré comprar todo lo necesario por suerte y pude ahorrarme algo de dinero para comprar otras cosas necesarias para mí hogar.

I also went to a place where they sell cleaning products and bought liquid soap for 12.00 bs per liter, brisol to wash kitchen utensils for 12.00 bs per liter and disinfectant to clean the floors for 10.00 bs per liter, I was lucky to buy everything I needed and I was able to save some money to buy other necessary things for my home.