Hermoso tarde de reencuentro familiar | Beautiful afternoon of family reunion [ESP/ENG]

Saludos mis queridos amigos de @lifestyle me siento feliz de estar nuevamente por acá compartiendo anécdotas de mi vida.

Greetings my dear friends of @lifestyle I am happy to be here again sharing anecdotes of my life.

Si hay algo que amo y me gusta bastante del mes decembrina es disfrutar en familia yo creo que eso es lo que hace de este mes especial no solo es la fiesta y los regalos, muchas veces está época es ideal para reencontrarse con seres queridos a los que por trabajo, distancia o muchas otras situaciones no podemos ver durante el año.

If there is something that I love and I like a lot about the month of December is to enjoy with my family, I think that is what makes this month special, not only is it the party and the gifts, many times this time is ideal to meet with loved ones that for work, distance or many other situations we can not see during the year.

Este día martes tuve la oportunidad de reecontrarme con uno tío al que tenía mucho tiempo sin ver yo diría que más de un año fue grato y lindo poder verlo, abrazarlo después de tanto tiempo sin saber de él ya que nisiquiera por teléfono teníamos contacto me dio mucha alegría verlo sano, feliz con trabajo y con su vida personal.

This Tuesday I had the opportunity to meet again with an uncle I had not seen for a long time, I would say more than a year, it was nice and nice to see him, hug him after so long without hearing from him since we had no contact even by phone, it gave me great joy to see him healthy, happy with his work and his personal life.

Mi tío Claudio es un señor súper amoroso y dulce con todo el mundo no solo con la familia es el tipo de persona que siempre está ahí para el que lo necesite bien sea para tenderle su apoyo o simplemente darle un buen consejo aproveche de hablar un rato largo con el le conté un poco de mi vida, le hable de mis hijos y muchas otras situaciones que me han pasado estos últimos años, le conté del bebé que espero y me dijo que Maximiliano es un niño bendecido por Dios y sin duda así es.

My uncle Claudio is a super loving and sweet man with everyone not only with the family, he is the kind of person who is always there for anyone who needs him, whether it is to offer support or simply to give him good advice. I took the opportunity to talk to him for a long time and told him a little about my life, I told him about my children and many other situations that have happened to me in recent years, I told him about the baby I am expecting and he told me that Maximiliano is a child blessed by God and without a doubt he is.

Alli también pude ver a mis primas que apesar que vivimos en la misma ciudad solo nos vemos en temporadas especiales, converse con ella y me dió gusto verlas muy bien al igual que saber que sus hijos se encuentran muy bien la mayoría ya son adultos y tienen sus trabajos o se han graduado lo que me alegra mucho porque se que los han sacado adelantando con mucho esfuerzo y ahora están viendo los frutos de lo que cosecharon en ellos.

I was also able to see my cousins who, although we live in the same city, we only see each other in special seasons. I talked to her and I was very happy to see them well and to know that their children are doing very well, most of them are adults and have their jobs or have graduated, which makes me very happy because I know that they have made a lot of effort to get ahead and now they are seeing the fruits of what they have harvested in them.

Pasamos una tarde agradable conversando, nos reímos mucho también con las ocurrencias de mi tía y mi tía que también se encontraba ahí y es como la matriarca de la familia estaba súper feliz ya que si hay algo que a ella le gusta es ver esa unión familiar, comimos hallaca que no es por nada pero para mí son las mejores mi tía tiene un sazón que Dios se lo bendiga, tomamos café y lo mejor de todo fue poder reecontrarnos y pasar ese rato de calidad con las personas que uno ama.

We spent a pleasant afternoon talking, we also laughed a lot with the witticisms of my aunt and my aunt who was also there and is like the matriarch of the family was super happy because if there is something that she likes is to see that family togetherness, we ate hallaca that is not for nothing but for me are the best my aunt has a seasoning that God bless her, we drank coffee and best of all was to meet again and spend that quality time with the people you love.