[ESP/ENG] Carnavales 2023, asistiendo a las carrozas y desfile con mi pequeño hijo Aarón

Saludos mis queridos amigos de @motherhood me siento feliz de estar nuevamente por acá en esta hermosa comunidad compartiendo mis anécdotas y experiencias como mamá.

Greetings my dear friends of @motherhood I am happy to be here again in this beautiful community sharing my anecdotes and experiences as a mom.

---

Este lunes iniciaron las comparsas y desfile de carnaval en mi ciudad lo mejor de todo es que los realizan bien cerca de mi casa por lo que es cómodo para mi, en esta oportunidad asistí solo con mi hijo menor Aarón ya que mi hijo mayor aún no llega de su viaje con su papá, la celebración estaba pautada para las 4:00pm de la tarde por lo que me aliste y prepare a mi hijo un poco antes de esa hora para llegar a tiempo y encontrar sitio donde pudieramos disfrutar el desfile y por supuesto agarrar algunos caramelos.

This Monday began the carnival parades in my city, the best of all is that they are held very close to my house so it is convenient for me, this time I attended only with my youngest son Aaron since my oldest son has not yet arrived from his trip with his dad, the celebration was scheduled for 4:00 pm so I got ready and prepared my son a little before that time to arrive on time and find a place where we could enjoy the parade and of course grab some candy.

El desfile siempre lo inician, las reinas en unos autos antiguos muy bellos, también las bandas y academias de baile de la ciudad así que cuando llegue muchos de ellos estaban bailando y se sentía mucha alegría en el ambiente, sin embargo las horas iban pasando y pasando pero nada que comenzaba el desfile de carnaval, la gente se preguntaba que pasaba que porque no comenzaban, los niños cansados por estar tanto tiempo levantados y por el fuerte sol que había en el lugar.

The parade is always started by the queens in very beautiful antique cars, also by the bands and dance academies of the city, so when I arrived many of them were dancing and there was a lot of joy in the atmosphere, however the hours were passing and passing but nothing began the carnival parade, people wondered why they did not start, the children were tired for being up for so long and because of the strong sun that was in the place.

Finalmente a las 6:00pm de la tarde comenzó el desfile, dos horas después de lo previsto la gente comenzó a aplaudir y los niños emocionados, habían muchas bandas y academias de baile participando la mayoría formada por niños y niñas bien pequeñas realizando un trabajo muy lindo, luego que pasaron todos ellos fue el turno de la primera carroza que fue la del gobernador del estado donde mucha gente se alboroto porque estaba lanzando máscaras, caramelos y paquetes de bombas yo sinceramente me hubiera gustado agarrar algo pero por mi estado temía a que me fueran a dar un golpe en mi barriga.

Finally at 6: 00pm in the evening the parade began, two hours later than planned people began to applaud and the children were excited, there were many bands and dance academies participating most of them formed by very small boys and girls doing a very nice job, after all of them passed it was the turn of the first float which was the governor of the state where many people got excited because they were throwing masks, candies and bomb packages I sincerely would have liked to grab something but because of my state I was afraid that they would give me a blow to my belly.

Sin embargo al pasar las carrozas pude agarrar algunos caramelos que me caían cerca, las temáticas estaban muy chéveres incluso hubo una carroza de una importante crema dental dónde lanzaron productos y yo agarre un cepillo dental, lo único que no me pareció adecuado de los carnavales fue que comenzaron muy tarde y que en las calles donde los realizaron la gobernación no arregló el alumbrado por lo que las calles estaban bastante oscuras lo único que daba luz era la luz de los carros que pasaban, sin embargo mi hijo disfruto mucho viendo el desfile y feliz con los caramelos que agarro.

However, as the floats passed by I was able to grab some candy that fell near me, the themes were very cool, there was even a float of an important toothpaste where they launched products and I grabbed a toothbrush, The only thing that I did not like about the carnivals was that they started very late and that in the streets where they were held the government did not fix the lighting so the streets were quite dark, the only thing that gave light was the light of the passing cars, however my son enjoyed watching the parade and was happy with the candy he grabbed.