Curso acelerado para aprender a mirar (poema recitado) @edwardstobia

about 2 years ago

Hola amigos || Hello friends

Tenía mucho tiempo sin recitar algún poema. En este caso no es mí lo que recitaré. Es de un gran escritor y cantante que admiro. Él se llama Marwan. Un español que ha dedicado su vida al arte y que empezó de manera muy urbana mostrando su arte y hoy, se encuentra escalando de manera significativa tanto en la música como en la literatura. De hecho, desde hace tiempo he querido tener un libro de él y no he podido obtenerlo. El libro lleva por nombre ¨Los amores imparables¨ el cual posee unos poemas que él mismo interpreta en algunas de sus canciones. Como por ejemplo en ¨Ya te estoy imaginando¨ Una canción que bueno, destapa toda el alma.

^{It has been a long time since I recited a poem. In this case it is not mine that I will recite. It is by a great writer and singer I admire. His name is Marwan. A Spaniard who has dedicated his life to art and who began in a very urban way showing his art and today, he is climbing significantly in both music and literature. In fact, for a long time I have wanted to have a book by him and I have not been able to get it. The book is called ¨Los amores imparables¨ which has some poems that he himself interprets in some of his songs. As for example in ¨Ya te estoy imaginando¨, a song that, well, uncovers the whole soul.}

Pensaba grabar un cover pero la lluvia no me lo permitió y decidí leerles o más bien recitarle uno de los poemas de este gran artista. Creo que la lluvia de prestaba para recitarles este precioso poema que definitivamente nos dice lo difícil que es mirar y amar a la vez y en la misma dirección... Marwan sin duda ha sido una gran fuente de inspiración para mí. Y aunque no recite sus poemas como solo él lo puede hacer, yo intentaré a mí manera, que este mensaje también llegue a ustedes. Les dejaré este video donde Marwan interpreta su canción ¨Ya te estoy imaginando¨ y a la vez la completa con uno de sus poemas. Algo hermoso y que sin duda he intentado hacer muchas veces, pero no lo he logrado. Pero seguiré intentando.

^{I was thinking of recording a cover but the rain didn't allow me to do so and I decided to read or rather recite one of the poems of this great artist. I think that the rain lent itself to recite this beautiful poem that definitely tells us how difficult it is to look and love at the same time and in the same direction... Marwan has undoubtedly been a great source of inspiration for me. And even if I don't recite his poems as only he can, I will try in my own way, that this message also reaches you. I will leave you this video where Marwan interprets his song ¨Ya te estoy imaginando¨ and at the same time he completes it with one of his poems. Something beautiful and that I have certainly tried to do many times, but I have not succeeded. But I will keep on trying.}

La poesía es una herramienta muy buena para reflexionar de un mundo que nos agita y nos aleja de la misma. Personalmente encuentro en la poesía un mundo repleto de sentidos donde todo lo desnuda para vestir con palabras sutiles. Leer la poesía es una sensación que te quiere llevar a cuidar, hacer, amar, respetar. Son dardos que van directo a tus sentidos. Algunos logran despertar un tsunami de emociones. Sin duda leer es como presenciar una obra de arte. Recuerdo haber leído una gran frase del escritor Vladimir Nabokov que decía ¨No debemos leer con el corazón ni con el cerebro sino con el cuerpo¨

^{Poetry is a very good tool to reflect on a world that shakes us and takes us away from it. Personally I find in poetry a world full of senses where everything is stripped to dress with subtle words. Reading poetry is a sensation that wants to lead you to care, to do, to love, to respect. They are darts that go straight to your senses. Some manage to awaken a tsunami of emotions. Undoubtedly reading is like witnessing a work of art. I remember reading a great phrase of the writer Vladimir Nabokov who said ¨We should not read with the heart or with the brain but with the body¨.}

Curso acelerado para aprender a mirar

Miro dentro de ti y veo ciudades que se abren de piernas,
ciudades que esperan que la alegría las insemine
y haga nacer así una historia de amor
que comience bien, que siga bien y acabe bien.

Miro dentro de ti y sospecho con alegría
que contienes siete futuros diferentes
pero todos son conmigo.

Miro dentro de ti y surgen desde las entrañas
esas ganas intactas de decirte
que nos mudemos a vivir juntos
aunque ya vivas conmigo.
Qué cosa esta de pasarme la vida
deseando hacer, vivir y tener
las cosas que ya hago, vivo y tengo contigo.

Miro dentro de ti con los ojos de puntillas,
con el corazón saltando en el colchón,
miro con los 7 sentidos,
con las palmas de las manos,
sin bajar la bandera del taxímetro
porque no se puede mirar de otra manera
que inventando otra manera de mirarte.
Y mirarte así, por ejemplo, desde las canciones
que otros te hicieron cuando no te escribían a ti.
Eso es lo que yo sé hacer. Es lo que mejor hago.

Yo miro. Yo te miro. Yo siempre te miro
y no sé hacer otra jodida cosa que mirarte.
Llevo 3 años mirándote y ahora puedo decir
que todo lo que miré en mis vidas anteriores
fue para aprender hoy a mirar sin faltas de ortografía,
para aprender que solo salen bien unas historias.
Aquellas en las que se aprende a mirar de dos maneras:

a la vez
y en una misma dirección.