Me siento a escribir
sosiego y desasosiego
fuego interno que emerge
desaparece de a poco
luz tenue
dolor presente en la mente
cada palabra
cada tecla
rompe las cadenas
me quedo en el vacío
caída suave
estruendo multitudinario
¿Qué relación hay entre palabra
y pensamiento cuando gobierna
el abismo?
Qué dilema este del ser y estar cuando
en esencia somos partículas
fragmentos separados por un borde
el todo conjunto que dejará de existir.

Imagen de Petra en Pixabay

Particles

I sit down to write
calm and uneasiness
inner fire that emerges
disappears little by little
dim light
pain present in the mind
every word
every keystroke
breaks the chains
I remain in the void
soft fall
multitudinous roar
What is the connection between word
and thought when rules
the abyss?
What dilemma is this of being and being when
in essence we are particles
fragments separated by an edge
the whole that will cease to exist.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)