Todos los días son buenos para hacer regalos 🎁 || Every day is a good day to give gifts 🎁

Puede ser que a ella, en sus muchas cosas por hacer, como siempre tiene acumuladas, se le pasara por la cabeza de que se me había olvidado su regalo de cumpleaños. Una de las tantas posibles razones de olvido, pudiera ser el caso de que, aunque estuve allí ese día festivo, que por cierto la pasamos muy bien en la compañía de una buena parte de sus familiares, no le había comprado un regalo. No era descuido de mi parte, pues aunque muchos pudieran acordar que el detalle es precisamente la sorpresa.

_{Scroll up to view English translation.}

Pero ya lo tenía todo acordado, el problema fue dicho momento de la compra, a continuación me explico un poco mejor. Pasa que en lo personal me gusta comprarme lo que me gusta, por mí mismo. Se me hace demasiado sencillo, es simplemente escoger lo que necesito. Me guío, por lo que te llama más la atención, dependiendo del artículo que voy a autorregalarme. Como para llamarle, de algún modo, a este acto; sin embargo, siempre me ha pasado que, no sé qué reglarle a alguien, mucho más si son de mi círculo familiar.

Aunque escoger lo que le iba a regalar a mi esposa fue pan comido, lo mismo del año pasado, ya que la mochila anterior que le había regalado no tenía buen aspecto, por el sobreúso. A pesar de que ella cuida mucho todas sus cosas, pero nada es para siempre, además de que había pasado muchas veces por los artesanos, donde tienen estas mochilas a la venta. Incluso me gustaron un poco más que el año anterior, no sé si es idea mía, pero las vi con mejor acabado, material y presencia.

Lo difícil era escoger el momento de una salida de ambos, para que tomara dicho artículo como lo quería. Mariolis es una persona maravillosa, casi no tiene tiempo para realizar sus propias cosas, por lo que gran parte lo dedica a su familia. Generalmente, cuando no está trabajando en el hospital, viaja para casa de su abuela en el entronque de San Luis, lugar de preferencia, pues allí se crió prácticamente. O si no, se va en cualquier oportunidad para Sandino, para donde vive la otra parte de su familia paterna, ambos lugares en Pinar del Río, pero muy diferentes y cada uno con su encanto.

También sucede que enfermo que se pierde en la familia, pues ella sale a su cargo con mucha disposición. En muchas de estas las situaciones he tenido la suerte de contar con ella, como esa compañía que esperas, o que necesitas en un momento difícil. Se la pasa sacando cuentas, estirando su salario para que le llegue a fin de mes. Se sorprenderían como gracias a su blog, pudo reunir centavo a centavo, toda la pintura para pasarle la mano a su casita.

Aproveché un viaje de regreso del hospital, donde me hice unos análisis de rutina. Para al pasar por frente de las mesas de los Artesanos, ella misma escogiera a su gusto su nueva mochila, decisión que costó trabajo, pues ya sabemos cómo son las mujeres. Que si el negro pega con todo, que si el material estaba bueno, lo cierto es que le tomó un tiempo el escoger. Aunque creo que el rosado, como que la estaba llamando, como el anillo que llamaba en su momento a Frodo, el de "el señor de los anillos".

A mí me encanta verla sonreír, pues es como música para mis oídos, nunca me pide nada, aunque ya lo dice un dicho de esos por ahí: "el que merece no pide". Por eso siempre me ando inventando un viaje a Coppelia, para que el helado se encargue de hacer el resto, la magia, o al frente del Palacio de los Matrimonios. Que en plena calle principal, en una esquina, es donde venden unos barquillos de Frozen, que para mí que le echan algo, porque ahí vamos en fila india, cada vez que por allí pasamos.

Este fue el regalo por su cumpleaños, y en modo de bromas me dijo: "si este vino con un mes de atraso, pobre del de el 14 de febrero". Así que se viene otro dolor de cabeza en camino, aunque como dicen, todos los días son buenos para hacer regalos, por lo que no hay que complicarse mucho 🤣.

Las imagenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

ENGLISH VERSION (click here!)

It could be that she, in her many things to do, as she always has accumulated, it crossed her mind that I had forgotten her birthday present. One of the many possible reasons for forgetfulness could be the fact that, although I was there that holiday, which by the way we had a great time in the company of a good part of her family, I had not bought her a present. It was not an oversight on my part, because although many might agree that the detail is precisely the surprise.

But I had already agreed on everything, the problem was the moment of the purchase, I will explain a little better below. It happens that I personally like to buy what I like, by myself. It's too easy for me, I just choose what I need. I'm guided by what catches your attention, depending on the item I'm going to give myself. However, it has always happened to me that I don't know what to give someone, especially if they are from my family circle.

Although choosing what to give my wife was a piece of cake, the same as last year, since the previous backpack I had given her did not look good, due to overuse. Although she takes great care of all her things, but nothing is forever, plus I had passed many times by the artisans, where they have these backpacks for sale. I even liked them a little more than the previous year, I don't know if it's my idea, but I saw them with better finish, material and presence.

The difficult thing was to choose the moment of an outing of both, so that I would take the article as I wanted it. Mariolis is a wonderful person, she has almost no time to do her own things, so much of it is dedicated to her family. Generally, when she is not working at the hospital, she travels to her grandmother's house in San Luis, her favorite place, since that is where she practically grew up. Or else, he goes at any opportunity to Sandino, where the other part of his paternal family lives, both places in Pinar del Río, but very different and each one with its own charm.

It also happens that sick that is lost in the family, because she leaves in charge with a lot of willingness. In many of these situations I have had the good fortune to count on her, as the company you are waiting for, or that you need in a difficult moment. She spends her time doing the math, stretching her salary to make ends meet. You would be surprised how, thanks to her blog, she was able to gather penny by penny, all the paint she needed for her little house.

I took advantage of a trip back from the hospital, where I had some routine tests. When I passed in front of the Artisans' tables, she chose her new backpack, a decision that took some work, as we all know how women are. Black goes with everything, the material was good, the truth is that it took her a while to choose. Although I think the pink one was calling her, like the ring that once called Frodo, the one from "The Lord of the Rings".

I love to see her smile, because she is like music to my ears, she never asks me for anything, although there is a saying that goes: "he who deserves doesn't ask for anything". That's why I'm always inventing a trip to Coppelia, so that the ice cream takes care of the rest, the magic, or in front of the Palacio de los Matrimonios. That in the main street, on a corner, is where they sell Frozen wafers, which I think they put something in it, because there we go in single file, every time we pass by.

This was the gift for his birthday, and as a joke he told me: "if this one came a month late, poor the one on February 14th". So another headache is on the way, although as they say, every day is a good day to give gifts, so you don't have to get too complicated 🤣.

The images used in the post are my property, taken with my mobile Xiaomi Redmi Note 10 S. Texts translated into English by Deepl Translate.

Edited in canva.