Sábado de embellecimiento en los consultorios (es-en)

El trabajo en el consultorio es de lunes a sábado, el domingo es nuestro día libre. Sin embargo, entre nosotros, solemos cambiar de trabajo los sábados. Siempre que podemos, nos quedamos en casa, para hacer las muchas tareas que hay que hacer en nuestros hogares. Claro que eso es extraoficial, o como decimos los cubanos "por abajo el agua".

Este sábado no fue así, pues fuimos convocados para asistir a un trabajo voluntario. Con el fin de embellecer las áreas verdes de nuestro policlínico, también los consultorios médicos familiares. Así se rompieron mis planes de dormir un poco más por la mañana, tal vez ni siquiera levantarme jugando Call of Duty. Pero tenía que hacerlo, temprano y, como de costumbre, preparar un buen desayuno para todos en casa.

Luego salí en la bicicleta para dirigirme a donde estarían el resto de mis compañeros de trabajo, del grupo básico número uno al que pertenezco. Mi consultorio no necesitaba ningún trabajo, porque en sus alrededores sólo hay casas y muy pocas zonas verdes. Así que me quedé a ayudar un poco en el consultorio vecino, el número 91-92.

Allí la enfermera ya estaba utilizando un trapo para limpiar el despacho. Mientras la doctora recogía hábilmente las malas hierbas de la chapeada Afortunadamente, la fachada de este consultorio no era gran cosa, y no se puede negar que ahora tiene un aspecto un poco mejor. Tal vez, con un poco de imaginación, hasta se podría decir que no hay un solo consultorio, sino dos.

Los demás compañeros no se quedaban atrás, y en cada oficina hacían su propio trabajo de embellecimiento. La verdadera razón de este trato especial es que la población entienda que, entre todos, podemos hacer que la comunidad luzca un poco más bonita, gracias a la colaboración de todos. Este tipo de cosas se hacían con mucha frecuencia en el pasado, pero se han ido olvidando.

En gran medida ha ido en declive debido al ajetreo diario, a la economía de bestia en la que vivimos actualmente en este país. Sin embargo, es necesario realizar estas tareas, sobre todo ahora que es la principal arma que tenemos, para evitar la propagación de vectores transmisores de enfermedades. Por mencionar un ejemplo, los molestos mosquitos, que ahora cualquiera de sus especies transmite este nuevo virus oropuche

Estoy impresionado con la limpieza de la consulta del 86, donde fui el otro día a llevarme un termo de vacunas; realmente necesitaba una manita. En parte porque allí tienen un patio muy bonito, con plantas ornamentales que parecen estar en un jardín. Afortunadamente, la población suele acudir a estos lugares para ofrecer su apoyo, donde les atienden cuando están enfermos o cuando se encuentran en una situación que requiere sus servicios.

En cuanto a mí, después de mis actividades, continué en bicicleta hasta la casa del padre de una de mis primas. Ella vive actualmente en los Estados Unidos, vino hace unos meses por primera vez. Pero como buena cubana al fin, que sintió en carne propia lo que estaba pasando aquí. Y viendo ahora mismo cómo la situación empeorada cada día, pues le mandó un combo. Después de todo, este sábado no fue un día tan aburrido.

Las imágenes utilizadas en el post fueron tomadas con mi Xiaomi Redmi Note 10 S, algunas compartidas por nuestros colegas vía WhatsApp. Textos traducidos al inglés por Deepl Translate.

ENGLISH VERSION (click here!)

Work in the office is Monday through Saturday, Sunday is our day off. However, here among us, we usually switch jobs on Saturdays. Whenever we can, we stay at home, to do the many chores that need to be done in our homes. Of course that is unofficial, or as we Cubans say "underwater".

This Saturday it was not so, as we were summoned to attend a volunteer work. In order to beautify the green areas of our polyclinic, also the family medical offices. This was how my plans to sleep a little more in the morning, maybe not even get up playing Call of Duty, were broken. But I had to do it, early and, as usual, prepare a good breakfast for everyone at home.

Then I left to go to where the rest of my coworkers would be, from the basic group number one to which I belong. My office did not need any work, because in its surroundings there are only houses and very few green areas. So I stayed to help out a little in the neighboring office, number 91-92.

There, the teacher was already using a cloth to clean the office. While the doctor was deftly picking up the weeds from the veneer. Fortunately, the front of this office was not much, and there is no denying that it looks a little better now. Perhaps with a little imagination, one could even say that there is not just one, but two offices.

The other colleagues were not far behind, and in each office they were doing their own beautification work. The real reason for this special treatment is so that the population understands that, together, we can make the community look a little more beautiful thanks to everyone's collaboration. These things like these, were done very frequently in the past, but have been forgotten.

To a great extent it has been in decline due to the daily hustle and bustle, the beast economy in which we are currently living in this country. However, it is necessary to perform these tasks, especially now that it is the main weapon we have, to prevent the spread of vectors that transmit diseases. To mention an example, the annoying mosquitoes, which now any of their species transmits this new oropuche virus.

I am impressed with the cleanliness of clinic 86, where I went the other day to take a thermos of vaccines; it really needed a little hand-over. Partly because they have a very nice patio there, with ornamental plants that look like they are in a garden. Fortunately, the population generally attends these places to offer their support, where they are attended when they are sick or when they are in a situation that needs their services.

As for me, after my chores, I continued on my bicycle to the house of the father of one of my cousins. She lives in the United States and came a few months ago for the first time. But as a good Cuban at last, who felt in her own flesh what was happening here, and watching right now how the situation is getting worse every day. The cousin, who does not fade, sent her aunt, my mom, a combo of food, which I went to pick up of course on the bike. After all this Saturday, it was not a boring day.

The images used in the post are my own, taken with my Xiaomi Redmi Note 10 S, some shared by our colleagues via WhatsApp. Texts translated into English by Deepl Translate.

Edited in canva.