Recordando el primer amor||Remembering first love|| @ediyelly

over 2 years ago

Algunos experimentamos el amor de diferente forma, podemos sentir ese amor por la familia, por otras personas, por alguien a quien consideramos especial y lo peor es que muchas veces sentimos que encontramos a la persona ideal, y hasta nos hacemos la idea y visualizamos una vida junto a ellos.

Source

Some of us experience love in different ways, we may feel that love for our family, for other people, for someone we consider special and the worst thing is that many times we feel that we have found the ideal person, and we even get the idea and visualize a life together with them.

Lastimosamente, la realidad es distinta, es lo que muchos conocen como verdad versus expectativas. Les comento, que mis expectativas eran de llegar a tener una relación con ese amor de la Universidad, de tener la casa, de viajar y de disfrutar de los hijos juntos, sin embargo la realidad fue otra.

Source

Unfortunately, the reality is different, it is what many know as truth versus expectations. I would like to tell you that my expectations were to have a relationship with my college sweetheart, to have a house, to travel and to enjoy our children together, but the reality was different.

Yo siempre recordaré los momentos vividos como experiencias muy bonitas, pienso que el amor es un sentimiento tan hermoso, y si es reciproco lo debemos atesorar, a pesar de que puede durar un día, un mes, un año o toda la vida.

I will always remember the moments lived as very beautiful experiences, I think that love is such a beautiful feeling, and if it is reciprocal we should treasure it, even though it can last a day, a month, a year or a lifetime.

Pienso que para el amor, no hay una fórmula mágica, es algo que se siente en la piel, que nos hace sentir como que el mundo no transcurre, las horas se paralizan y solo disfrutamos al máximo de estar con ese ser especial que nos hace volar a otros mundos.

I think that for love, there is no magic formula, it is something that is felt in the skin, that makes us feel like the world does not pass, the hours are paralyzed and we just enjoy the most of being with that special being that makes us fly to other worlds.

En la Universidad conocí mi primer amor, éramos amigos y pienso que de las 24 horas del día, por lo menos unas 18 siempre estuvimos juntos en todo momento… Nos gustaba bailar, reír, salir, compartir con amigos, experimentar aventuras, disfrutamos de acampar y de pasear por tantos lugares, solo de recordar esos años, mi sonrisa vuelve a dibujarse en mi rostro.

In college I met my first love, we were friends and I think that of the 24 hours a day, at least 18 we were always together at all times ... We liked to dance, laugh, go out, share with friends, experience adventures, we enjoyed camping and walking through so many places, just remembering those years, my smile comes back to my face.

Para mí conocer a esa persona fue algo maravilloso, que recordaré para toda la vida, y a pesar de que tomamos caminos distintos siempre formará parte de mis recuerdos y cariños sinceros. ¿Fue amor? No lo sé, de mi parte fue algo hermoso, pero muchas veces las circunstancias afectan, y sé que en parte el distanciamiento fue mi error, nunca me arrepiento de lo vivido.

For me meeting that person was something wonderful, that I will remember for a lifetime, and even though we went our separate ways it will always be part of my memories and sincere affection. Was it love? I don't know, on my part it was something beautiful, but many times circumstances affect, and I know that in part the distancing was my mistake, I never regret what I lived.

¿Te ha pasado que de solo recordar a ese amor, sientes su presencia? Ese es mi caso en este instante, mi piel se eriza y todo el cuerpo recuerda tantos momentos vividos que me hacen suspirar… El primer amor, es el sentimiento más hermoso del mundo, aquel que nos hace sonrojar, que nos regresa una sonrisa, que nos hace pasar horas con esa persona que imaginamos será nuestro compañero de vida.

Has it ever happened to you that just remembering that love, you feel its presence? That is my case right now, my skin stands up and my whole body remembers so many moments that make me sigh... First love is the most beautiful feeling in the world, the one that makes us blush, that makes us smile, that makes us spend hours with that person we imagine will be our life partner.

En París con amigos||In Paris with friends

Disfrutar del amor, significa no pensar en el mañana, hoy pienso que es importante vivir el presente, atesorar lo vivido, pero estableciendo un equilibrio entre corazón y mente. Me enamoraba con facilidad, creo que siempre estuve abierta al amor, y aunque no tuve el compañero de vida, logré cumplir con las otras metas que me había trazado, tuve mi casa, viajé, disfrute, conocí otros amores, lloré y reí, me acuerdo siempre de la canción A MI Manera, que dice:

Enjoying love means not thinking about tomorrow, today I think it is important to live in the present, to treasure what we have lived, but establishing a balance between heart and mind. I fell in love easily, I think I was always open to love, and although I did not have the partner of my life, I managed to meet the other goals I had set for myself, I had my house, I traveled, I enjoyed, I met other loves, I cried and laughed, I always remember the song A MI Manera, which says: "A MI Manera":

Viajé y disfruté
No sé si más que otro cualquiera
Si bien, todo esto fue
A mi manera
Tal vez lloré o tal vez reí
Tal vez gané o tal vez perdí
Ahora sé que fui feliz
Que si lloré, también amé
Puedo seguir hasta el final
A mi manera

I traveled and enjoyed
I don't know if more than anyone else
Although, all this was
In my own way
Maybe I cried or maybe I laughed
Maybe I won or maybe I lost
Now I know that I was happy
That if I cried, I also loved
I can go on to the end
In my own way

Recordar es vivir. Gracias por Leer

To remember is to live. Thank you for reading

Fotos de mi propiedad
Otras imágenes de Pixabay
https://www.deepl.com/

love talento relationship vidapersonal spanish proofofbrain palnet

0.000

2 comments

@sexeducationhive 63

over 2 years ago

Que bonita historia, el primer amor si tiene buenos recuerdos siempre quedará en nuestro corazón, seguro si fue amor, sólo que se transformó luego en su expresión, esas primeras experiencias en nuestra vida siempre nos marcan y nos llevan a la busqueda de otras experiencias, a veces hacia algo parecido, a veces hacia algo completamente distinto, lo cierto es que siempre formarán parte de nuestras vidas.

**ESTE POST FUE VOTADO Y COMENTADO POR **

0.000

@ediyelly 62

over 2 years ago

Muchas gracias, como dice la canción, de mi parte sentí que si fue amor, y siempre lo recordaré con mucho cariño...

0.000