Cuando el entorno nos afecta || When the environment affects us || @ediyelly
Saludos amigos de Hive, hoy escribo porque necesito desahogarme, y aprovecho este espacio digital para hacerlo. Estamos en época decembrina y debería ser solo alegría y diversión, pero la verdad me siento perdida, sin ánimos y para completar el entorno me está afectando más de lo que debería.
Greetings friends of Hive, today I write because I need to vent, and I take advantage of this digital space to do so. We are in the Christmas season and it should be all about joy and fun, but the truth is that I feel lost, with no spirit and the environment is affecting me more than it should.
He escuchado a muchos psicólogos decir, que si algo o alguien no te hace feliz aléjate para te sientas mejor y eso va a influir en tu bienestar social, emocional y mejora la calidad de vida. Pero, ¿cómo alejarme del lugar donde estoy viviendo, si en este momento no tengo las condiciones necesarias para regresar a mi hogar?
I have heard many psychologists say that if something or someone does not make you happy, move away to feel better and that will influence your social and emotional well-being and improve the quality of your life. But, how to move away from the place where I am living, if at this moment I don't have the necessary conditions to return home?
Es increíble que la lógica indica que tu familia debe ser tu mayor apoyo, quienes te ayudan en todo momento, pero la realidad está más alejada de eso, vivo al lado de unos familiares que se han convertido en el caos que mueve mi vida y la de las personas que viven conmigo.
It is incredible that logic indicates that your family should be your greatest support, who help you at all times, but the reality is far from that, I live next to relatives who have become the chaos that moves my life and that of the people who live with me.
A raíz de la pandemia, regrese a la casa de mi madre y todo iba regularmente bien, mi hermano tenía su emprendimiento vendiendo comida, y bueno, vendía sus productos, y con las ganancias reinvertían, hasta que se le ocurrió la mala idea de permitir que la familia (vecinos) comenzaran a llevarse los productos para pagarlos después. Esta situación se volvió recurrente a tal punto que tienen más de un año sin pagar y mi hermano se vio en el problema de cerrar su emprendimiento porque ya no tenía mercancía y mucho menos dinero para invertir.
As a result of the pandemic, I returned to my mother's house and everything was going well, my brother had his business selling food, and well, he sold his products, and with the profits they reinvested, until he had the bad idea of allowing the family (neighbors) to start taking the products to pay for them later. This situation became recurrent to the point that they have more than a year without paying and my brother found himself in the problem of closing his business because he no longer had merchandise and much less money to invest.
Esta situación los deprimió (mi hermano y cuñada) y nos llevó a tener discusiones casi a diario, porque mi hermano es de las personas que no les gusta cobrar y se fue acumulando y acumulando hasta llegar a más de un año y permitió que el negocio cerrara.
This situation depressed them (my brother and sister-in-law) and led us to have arguments almost daily, because my brother is one of those people who does not like to get paid and it was accumulating and accumulating until it reached more than a year and allowed the business to close.
Esta situación no es fácil y estas épocas mucho menos, donde quieres tener recursos para darle a los hijos (comprar ropa, zapatos, comida, juguetes) y estas limitado, pero como siempre les digo, debemos agradecer que estamos vivos, sanos y que es necesario pensar en nuevas oportunidades, porque tener pensamientos negativos y depresivos, no son buenos consejeros, se los digo yo, que he pasado por episodios bastante fuertes.
This situation is not easy and much less these times, where you want to have resources to give to your children (buy clothes, shoes, food, toys) and you are limited, but as I always say, we must be thankful that we are alive, healthy and that it is necessary to think of new opportunities, because having negative and depressive thoughts are not good advisors, I tell you, I have gone through quite strong episodes.
Intentamos mis sobrinos y yo, hacer reír a sus padres, y gracias a Dios que estos niños no exigen nada material y son personas conscientes de la situación actual, por lo que disfrutan simplemente con la compañía y colgando las luces de navidad… A veces le damos tanta importancia a lo material que me pongo a pensar, que debemos ser más humanos, y simplemente disfrutar de la compañía, de ese abrazo y de ese te “amo” que dicen los niños, porque esos abrazos nos llenan con una energía tan hermosa que pueden transformar toda oscuridad en luz.
We try my nephews and I, to make their parents laugh, and thank God that these children do not demand anything material and are people aware of the current situation, so they enjoy simply with the company and hanging Christmas lights... Sometimes we give so much importance to the material that I start to think, that we should be more human, and simply enjoy the company, that hug and that "I love you" that the children say, because those hugs fill us with such a beautiful energy that can transform all darkness into light.
Photo of my property
Trato de no pensar en cosas malas, pero me duele ver como no le pagan las deudas a mi hermano, y lo más difícil es ver como disfrutan comprando cosas innecesarias y gastan y al verlos pasar con tantas cosas, eso duele, porque si son familia y conocen la realidad de nuestro hogar, ¿Por qué lo hacen?.
I try not to think about bad things, but it hurts me to see how they don't pay my brother's debts, and the hardest thing is to see how they enjoy buying unnecessary things and spend and to see them spend with so many things, that hurts, because if they are family and they know the reality of our home, why do they do it?
Solo deseo en esta navidad que la sonrisa vuelva al hogar, que cesen esas discusiones para que seamos nuevamente una familia feliz. Nunca he sido de las que desea mal a nadie, pero pido a Dios que devuelva la cordura a las personas que para mí no tienen ese sentido común que debemos tener los adultos. Que la luz siempre brille en el hogar.
I only wish this Christmas that the smile returns to the home, that these arguments cease so that we can be a happy family again. I have never been one to wish ill to anyone, but I ask God to restore sanity to people who for me do not have the common sense that we adults should have. May the light always shine in the home.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)