[ESP-ENG] Our long awaited consultation with the Neurologist

Visita al neurólogo

Visit to the neurologist

Saludos comunidad de padres y Madres, es un gusto compartir una vez más con ustedes, nuestras experiencias de este trabajo arduo y maravilloso que es la maternidad y paternidad, yo soy Edioretza, Venezolana y mama de Sebas..

Hace un tiempo les comente por acá sobre las características del Espectro autista de mi hijo observadas por la psicóloga cuando mi Sebastián tenía 4 años, no confirmada por el neurólogo, por asuntos económicos no había podido asistir, pero eso cambio este año cuando nos dieron cita para el 25 de Mayo, les confieso que yo estaba como nerviosa, al llegar por fin el día, porque aunque ya lo sepa no está demás que el especialista en el área te confirme además de los demás datos nuevos que desconocía.

Greetings community of parents and mothers, it is a pleasure to share once again with you, our experiences of this arduous and wonderful work that is motherhood and parenthood, I am Edioretza, Venezuelan and Sebas' mother.

Some time ago I told you here about the characteristics of my son's Autism Spectrum observed by the psychologist when my Sebastian was 4 years old, not confirmed by the neurologist, for economic reasons I had not been able to attend, but that changed this year when they gave us an appointment for May 25, I confess that I was nervous, to finally get the day, because although I already know it is not other than the specialist in the area to confirm you in addition to other new data that I did not know.

Pues bien como siempre debo preparar a mi hijo para el evento, así que le explique a donde iríamos y que haríamos allí, y que el doctor solo hablaría con nosotros , todo para que no estuviera nervioso, igual lo estuvo.. Mi mama,mi hijo y yo Nos levantamos bien tempranito para alistarnos y salimos de casa a las 5 am y del terminal 6 am aproximadamente, llegamos desayunamos También fue una travesía porque no conozco lecherías en Anzoátegui así que nos echamos nuestra buena perdida, a pesar que yo soy de estos lares solo que yo vivo en Anaco ..

Well, as always I have to prepare my son for the event, so I explained to him where we would go and what we would do there, and that the doctor would only talk to us, all so that he wouldn't be nervous. My mom, my son and I got up very early to get ready and left home at 5 am and from the terminal at 6 am approximately, we had breakfast. It was also a journey because I do not know any dairy in Anzoátegui so we got lost, even though I am from these parts but I live in Anaco ...

Antes de ir al centro de Salud, nos detuvimos en el paseo Colon, mi hijo no conocía el mar, aproveche el momento para que lo viera aunque sea y tome algunas fotos, él estaba feliz, me pregunto que si podía meterse al mar y convertirse en sireno (risas)

Before going to the health center, we stopped at the Paseo Colon, my son did not know the sea, I took the opportunity to let him see it at least and take some pictures, he was happy, he asked me if he could get into the sea and become a mermaid (laughs).

Mi anhelada consulta

My longed consultation

Entramos a nuestra consulta, el doctor comienza a realizarme las preguntas pertinentes, entre la que resalto cuando yo le comento al doctor que toda nuestra travesía comienza cuando en el preescolar me advierten de alguna actitud diferente en mi hijo.. (Bueno en realidad me preguntaron la primera vez que si mi hijo tenía problemas), y él me increpa diciendo “ no te habías dado cuenta ¿? Ni en su forma de hablar? .. Nunca vi algo distinto en mi hijo para mí era normal no tenía con quien comparar a mi hijo.. Me hizo sentir en ese momento como poco observadora hacia mi hijo.. Mientras conversaba con el Neurólogo , mi hijo en todo momento interrumpió así que se le dio cabida y el doctor comenzó a realizar su evaluación, al momento de la evaluación física mi hijo se asustó mucho por la camilla y algunos instrumentos que el doctor tenia allí, se le explico y se dejó hacer la evaluación con tranquilidad..

We entered our consultation, the doctor began to ask me the pertinent questions, among which I highlight when I tell the doctor that our whole journey begins when in preschool they warn me of a different attitude in my son (well actually they asked me the first time if my son had problems), and he rebukes me saying "you had not noticed? Not even in the way he talks? I never saw anything different in my son, for me it was normal, I had no one to compare my son with.... It made me feel at that moment as unobservant towards my son.... While I was talking with the neurologist, my son was interrupting all the time so he was given room and the doctor began to make his evaluation, at the time of the physical evaluation my son was very scared by the stretcher and some instruments that the doctor had there, he was explained to him and he let me do the evaluation with tranquility...

Al terminar el doctor me certifica lo que decían algunos de los informes que tengo Mi hijo es autista Nivel 1 además de Déficit de atención e hiperactividad, que se da en su manera de interrumpir, de no esperar su turno, es hiperverbal y me dijo que esas también son características de hiperactividad.. Además me dijo mi hijo tiene hiperlaxitud ligamentosa, ese término me quede así en el aire, ósea es flexible y me comento que los niños con esta condición tienen problemas en la lecto- escritura y bueno esto lo desconocía y me ayuda a comprender un poco más, les confieso que mi hijo aun no lee mucho y escribe pero obligado y se cansa muy rápido..

At the end of the evaluation the doctor certified me what some of the reports that I have said. My son is autistic Level 1, he also has Attention Deficit and Hyperactivity, which is shown in his way of interrupting, not waiting his turn, he is hyperverbal and he told me that these are also characteristics of hyperactivity.... He also told me that my son has ligamentous hyperlaxity, that term was left in the air, he is flexible and told me that children with this condition have problems in reading and writing and well this was unknown to me and it helps me to understand a little more, I confess that my son still does not read much and writes but forced and gets tired very quickly....

Es lo que más resalto entre otras cosas que me dijo porque desconocía totalmente esa situación, y me alegra por fin saber para ayudar a mi hijo a tener una vida mejor, debemos realizar un encefalograma, mi hijo no tenía dieta así que ahora tenemos que bajar el consumo de harinas, pastas y pan, iniciaremos también Dios mediante terapia psicopedagógica y en la medida de mis posibilidades una actividad extraacadémica me recomendó natación para iniciar.

Me dijo que mi hijo es muy inteligente y para mi me dijo paciencia y más paciencia, todo se puede lograr poniendo empeño.. Yo Salí de allí con un montón de cosas por hacer pero con más claridad me sentí hasta feliz, no tiene precio el conocimiento, el saber para entender ciertas cosas..

This is what stands out the most among other things he told me because I was totally unaware of this situation, and I am glad to finally know to help my son to have a better life, we must perform an encephalogram, my son had no diet so now we have to lower the consumption of flour, pasta and bread, we will also start God through psycho-pedagogical therapy and to the extent of my possibilities an extracurricular activity, he recommended swimming to start.

He told me that my son is very intelligent and for me he told me patience and more patience, everything can be achieved by putting effort.... I came out of there with a lot of things to do but with more clarity I even felt happy, knowledge is priceless, knowledge to understand certain things....

Yo me siento afortunada de tener a mi hijo, de ser madre de un niño azul, no solo es inteligente, es súper amoroso y no exagero con el súper, porque tengo abrazos y besos de calidad cada 10 minutos todos los días, un te amo mama sin motivo, un niño que habla hermoso con palabras que yo ni digo pero me da gusto oírlo con su voz tan dulce, con una imaginación increíble, y una sonrisa que me enamora.. También hay un poco de obsesiones (electrodomésticos y marcas) también temas, así como uno que otro berrinche porque aun los hace solo que duran menos que antes y logra calmarse rápido, un poco de sordo selectivo, y una actitud en contra de las tareas que creo esta parte es ya normal en casi todos los niños independiente de condición... Pero es algo que he aceptado en él y en lo que hemos estado trabajando, y también en mi entenderlo tratar de tener paciencia es un trabajo duro para mí, pero ahí voy..

Sigo aprendiendo y trabajando para darle una vida mejor ..

I feel lucky to have my son, to be the mother of a blue child, he is not only intelligent, he is super loving and I do not exaggerate with the super, because I have hugs and kisses of quality every 10 minutes every day, an I love you mom for no reason, a child who speaks beautifully with words that I do not even say but it gives me pleasure to hear him with his sweet voice, with an incredible imagination, and a smile that makes me fall in love ... There are also some obsessions (appliances and brands) also issues, as well as one or another tantrum because he still does them but they last less than before and he calms down quickly, a little selective deafness, and an attitude against the tasks that I think this part is already normal in almost all children regardless of condition .... But it is something that I have accepted in him and what we have been working on, and also in my understanding trying to have patience is hard work for me, but here I go....

I keep learning and working to give him a better life.....

---

Espero les agrade mi post.. Saludos a Todos..

I hope you like my post... Greetings to all...

---

Imágenes de mi propiedad tomadas por mi Realmec11
La foto de portada editada con Picsart
banner editada con Picsart

Images of my own taken by my Realmec11
Cover photo edited with Picsart
banner edited with Picsart