Triunfo Citizen en el partido de ida de cuartos de final de la Champions League que revive una nueva ilusión (ESP-ENG)
Estamos de vuelta para hablar de otra jornada de tan prestigiosa competición, la cual nos atrae a todos los amantes de este lindo deporte el fútbol, la Champions League, el titulo europeo mas anhelado por muchos pero muy difícil de conquistar, debido a los grandes nombres que se pueden encontrar escritos en tal competición. Para muestra de esto un partido de mucho nivel e impacto por el poderío ofensivo con los que cuentan ambos clubes enfrentados el día de ayer en lo que seria el primer partido de ida de los cuartos de final, un partido el cual perfectamente pudo ser una final, pero por cosas del fútbol dicho acontecimiento se adelanto, el Manchester City-Bayern Munich, The Citizens contra los gigantes bávaros, un verdadero espectáculo que solo se podría disfrutar en este escenario como lo es la Champions League.
We are back to talk about another day of such prestigious competition, which attracts all lovers of this beautiful sport of soccer, the Champions League, the European title most coveted by many but very difficult to conquer, due to the great names that can be found written in such competition. To prove this, a match of high level and impact by the offensive power with which both clubs have faced yesterday in what would be the first first leg of the quarterfinals, a match which could perfectly be a final, but for things of soccer this event was brought forward, Manchester City-Bayern Munich, The Citizens against the Bavarian giants, a real show that could only be enjoyed in this scenario as it is the Champions League.
Ambos conjuntos siempre favoritos para optar por el titulo y no es de extrañar ya que suelen llegar a instancias decisivas de esta competición, un Bayern conociendo muy bien lo que es el alzar la orejona (Apodo del trofeo de la Champions League), siendo temido por muchos a la hora de los emparejamientos. por otro lado un City que por diferentes razones y por muy difícil que parezca jamás a logrado sumar a sus vitrinas el titulo de gigante de Europa, volviéndose ya una obsesión de hacer realidad este gran sueño y mas aun para un experimentado como Pep Guardiola quien lleva varios años dirigiendo al poderoso del fútbol ingles, conquistando todo lo que se refiere a competiciones locales, pero nunca dejando de lado esa espina que tanto se le recrimina como es ganar la Champions League.
Both teams are always favorites to win the title and it is not surprising since they usually reach decisive stages of this competition, a Bayern knowing very well what it is to lift the "orejona" (nickname of the Champions League trophy), being feared by many at the time of the pairings. On the other hand, a City that for different reasons and as difficult as it may seem, has never managed to add to their trophy cabinets the title of giant of Europe, becoming an obsession to make this great dream come true and even more so for an experienced Pep Guardiola who has spent several years directing the powerful of English soccer, conquering everything that refers to local competitions, but never leaving aside that thorn that is so much reproached as winning the Champions League.
Una nueva edición se presenta, ya en instancias de 4tos de final, dos gigantes enfrentados cara a cara, ¿Quién daría el primer golpe de autoridad?, acompáñenme y descubran que fue lo acontecido en otra noche mágica de Champions League.
A new edition is presented, already in the fourth round, two giants face to face, who would give the first blow of authority, join me and find out what happened in another magical night of Champions League.
Tal y como les adelante este partido sacaba chispas solo por conocerse el emparejamiento entre ambos conjuntos, algo en común es que tanto Bayern como el City son clubes que no conocen piedad ante sus adversarios, las goleadas suelen ser el pan de cada día para estos jerarcas en sus respectivas ligas. Por lo tanto se esperaba mucha intensidad, pero la pregunta era... ¿Quién seria el mas atrevido?. ¿Quién buscaría tomar el control del juego?, solo con escuchar el pitazo inicial del arbitro todas estas dudas quedarían despejadas.
As I told you beforehand, this match sparked sparks just for knowing the pairing between the two teams, something in common is that both Bayern and City are clubs that know no mercy against their opponents, the goals are usually the daily bread for these hierarchs in their respective leagues. Therefore, a lot of intensity was expected, but the question was? Who would be the most daring, who would seek to take control of the game, and all these doubts would be cleared up at the referee's whistle.
Al campo saldrían dos conjuntos lanzados totalmente al ataque, rápidamente se viviría un ida y vuelta, unos primeros minutos muy cerrados que solo se destrabaría por errores cometidos por algunos de los dos y de hecho el primer protagonismo lo tomaría el arquero del City Sommer al recibir un balón por parte de sus compañeros y manejándolo en dos tiempo, una acción muy arriesgada ya que en sus cercanías se encontraba nada mas y nada menos que un definidor por excelencia del área chica como lo es Haaland, solo por centímetros el aquero suizo lograba resolver y despejaba cualquier tipo de peligro.
The first few minutes were very tight and the only way to break the deadlock was by mistakes made by some of the two teams and in fact the first protagonism was taken by the City goalkeeper Sommer when he received a ball from his teammates and handled it in two minutes, A very risky action since in his vicinity there was nothing more and nothing less than a definer par excellence of the small area as it is Haaland, only by centimeters the Swiss goalkeeper was able to solve and cleared any kind of danger.
Después de casi tener el City el gol de apertura, era momento del Bayern Munich, el conjunto Alemán también sabia como rondar las cercanías de Ederson, un centro rastrero de Sané al área desequilibraba la defensa Blue, dejando con tiro a puerta a Musiala que para fortuna de los dirigidos por Pep lograba detenerlo Rubén dias. Dos ocasiones claras de gol para ambos en apenas 25 minutos.
After City almost had the opening goal, it was time for Bayern Munich, the German team also knew how to get close to Ederson, a cross from Sané into the area unbalanced the Blue defense, leaving Musiala with a shot on goal that, fortunately for Pep's team, was saved by Rubén dias. Two clear chances for both teams in just 25 minutes.
No seria poco después cuando el Manchester City respondería con llegada por el lateral derecho con Bernardo Silva quien serviría un pase a Rodrigo que se iluminaria primero con un recorte ante un rival y luego con un fuerte remate desde fuera del área que terminaría en el ángulo del arco defendido por Sommer, dejando sin posibilidades al arquero Suizo, colocando el 1-0 para el Manchester City.
It would not be long before Manchester City responded with an attack down the right flank with Bernardo Silva who played a pass to Rodrigo who first cut inside an opponent and then with a strong shot from outside the box that ended up in the corner of the goal defended by Sommer, leaving the Swiss goalkeeper with no chance, making it 1-0 for Manchester City.
A pesar de la ventaja en el marcador del City, seguían las cosas parejas con un Bayern que no aflojaba y buscaba el empate que devolviera la estabilidad al partido, aunque dejando también ciertos despistes y descuidos defensivos que generaban jugadas de peligro favorables al City. La ultima jugada de este primer tiempo seria un intento desde fuera del área de Sané que pasaba muy cerca del arco.
Despite City's lead, things were still even with Bayern, who did not let up and looked for the equalizer that would restore stability to the match, but also left some lapses and defensive lapses that generated dangerous plays in favor of City. The last play of the first half was an attempt from outside the box by Sané that passed very close to the goal.
Luego del intenso primer tiempo era momento de la segunda mitad con un City adelante en el marcador, pero contra un Bayern que también generaba sus ocasiones. Desde mi perspectiva y por muy raro que parezca el Bayern Munich estaba mas ágil y desequilibrante, diría que superando por poco a los de Guardiola, solo que sin esa ultima acción que es la mas importante en este deporte como es la claridad a la hora de definir y convertir dicho dominio en goles.
After the intense first half it was time for the second half with City ahead on the scoreboard, but against a Bayern that also generated their chances. From my perspective and as strange as it may seem, Bayern Munich was more agile and unbalanced, I would say that they almost surpassed Guardiola's team, only without that last action that is the most important in this sport, which is the clarity when it comes to define and convert that dominance into goals.
Otra cosa que destacar y quizás por la cual el Bayern seguía sufriendo en defensa era debido a los errores ya no solo de alguna salida en falso del arquero Sommer, se sumaba también una desorientación del defensa bávaro Upamecano, quien tomaría relevancia en las llegadas del City y es que el jugador Francés comenzaría a cometer errores garrafales en salidas del equipo en zonas de peligro. Prueba de esto nos remontaríamos a los minutos 70 donde en una nueva salida del Bayern Munich Upamecano dudaría en el control del balón, quedando el balón a merced del Noruego Haaland que centraría el balón a su compañero Bernardo que se encontraba al otro extremo del área, pero que de cabeza definiría de manera perfecta, dejando el balón dentro de las redes de Sommer aumentando la ventaja en un 2-0.
Another thing to highlight and perhaps why Bayern continued to suffer in defense was due to the mistakes not only of some false starts by goalkeeper Sommer, but also a disorientation of the Bavarian defender Upamecano, who would take relevance in the arrivals of City and the French player would begin to make blunders in the team's outings in dangerous areas. Proof of this we would go back to the 70th minute where in a new Bayern Munich start Upamecano would hesitate in controlling the ball, leaving the ball at the mercy of the Norwegian Haaland who would cross the ball to his teammate Bernardo who was at the other end of the area, but who would head the ball perfectly, leaving the ball inside Sommer's net to increase the advantage to 2-0.
Sabiendo la permeabilidad de su defensa y la falta de concentración por parte de algunos de sus jugadores, el conjunto del Bayern Munich disminuyo su nivel de juego en comparación a todo el primer tiempo e inicio del segundo, el equipo se descompensaría, permitiéndole así un subidón anímico al conjunto ingles que buscaría abultar el marcador para asegurar la serie de 4tos de final, así que en cualquier momento dichas acciones darían como resultados la libertad de algunos jugadores del City como Haaland que en gran parte del partido estuvo muy marcado sin posibilidad de asomarse a las jugadas de gol, su momento de brillar no estaría muy lejano ya que luego de una jugada fallida de tiro de esquina, nacería una segunda posibilidad de ataque de los pies del ingresado en el segundo tiempo Julián Álvarez centrando un balón al área aprovechada por Stones de cabeza para acomodar el balón aun mas al centro del área para que concluyera el antes mencionado delantero Noruego que con solo un toque convertiría lo que seria un fulminante 3-0 en el 76', resultado que suele ser muy adverso en este tipo de instancias.
Knowing the permeability of its defense and the lack of concentration of some of its players, the Bayern Munich team decreased its level of play compared to the first half and the beginning of the second half, the team would decompensate, allowing a boost to the English team that would seek to increase the score to ensure the series of the fourth finals, so at any time such actions would result in the freedom of some City players like Haaland who in much of the game was very marked without the possibility of peeking at the goal plays, His moment to shine would not be far away because after a failed corner kick, a second chance to attack would be born from the feet of the second half substitute Julian Alvarez, who crossed a ball into the area and Stones headed the ball further into the center of the area for the aforementioned Norwegian striker to finish with just one touch to make it 3-0 in 76', a result that is usually very adverse in this type of instances.
El resto de los minutos por disputarse seria totalmente del Manchester City, acosando una y otra vez al Bayern que solo optaba por resistir y evitar un marcador imposible para la futura vuelta en casa. Este no seria un muy lindo estreno de Thomas Tuchel en Champions dirigiendo al Bayern Munich, si bien es cierto que el equipo del Bayern es fuerte en casa, será muy difícil dar vuelta a un muy buen resultado para los dirigidos por Pep. Pero la Champions es así, nunca se sabe cuando puede ser una noche mágica en la cual cualquier cosa puede suceder. Lo que si tengo seguro es que este es el final de este emocionante capitulo de ida de la Champions por aquí por mi blog de Hive, espero verlos pronto para seguir discutiendo y debatiendo el desarrollo de tan intensa competición, con esto solo me queda desearles feliz semana, hasta otra oportunidad Hivers!!!.
The rest of the minutes to be played would be entirely Manchester City's, harassing again and again Bayern who only chose to resist and avoid an impossible score for the future return at home. This would not be a very nice debut for Thomas Tuchel in Champions League at the helm of Bayern Munich, although it is true that the Bayern team is strong at home, it will be very difficult to turn around a very good result for the team led by Pep. But the Champions League is like that, you never know when it can be a magical night in which anything can happen. What I have for sure is that this is the end of this exciting first leg of the Champions League here on my Hive blog, I hope to see you soon to continue discussing and debating the development of such an intense competition, with this I can only wish you a happy week, until another opportunity Hivers!!!.
Fuentes de las imágenes
Image sources
El texto es completamente de mi autoría
La traducción fue realizada con traductor: DeepL
El gif se realizo con el programa PhotoScape
The text is entirely my own
The translation was done with translator: DeepL
The gif was made with the PhotoScape program
0
0
0.000
https://twitter.com/1530346237215522817/status/1646207486062477345
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @edfer18 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Saludos amigo, fue un partido muy bueno que pudimos apreciar la tarde de ayer, de verdad que eso noventa minutos fueron todo un éxito para el equipo de city, quien supo cómo llevar y enfrentar las cosas en la cancha de fútbol. Me hubiese gustado que el Bayer anotará un gol, para que en el próximo partido las cosas no sean tan difícil, sin embargo las cosas no fueran las mejore y dio todo. Un city muy calmado y ese primer gol fue un espectáculo, como chuto y ese balón agarró tremendo efecto. Excelente esta opinión y ahora nos toca esperar el próximo partido.
Mas que esperar que el Bayern metiera un gol pensé que podrían pelear mas el partido, pero es que el segundo tiempo estuvo plagado de fallos y errores, al ser tan constantes creo que el equipo cayo en frustración y por ende decayeron en nivel futbolístico, esto lo aprovecho muy bien el City que se lleva buena ventaja para el partido de vuelta. Gracias por tomarte el tiempo de comentar hermano 👍.