El despertar merengue regresa, pero sigue con muchas dudas (ESP-ENG)
SI!!!, no están viendo mal. Regreso dando mi primer pasito de este nuevo año 2023 en la plataforma después de algunos meses en los que me comprometí a dedicarme tiempo a mi en el sentido de bienestar mental para así poder regresar de la mejor manera, pero todo esto podría ser tema para futuros post. El verdadero foco central de importancia es para los que ya me conocen "El Futbol" y en especial lo relacionado al club español el Real Madrid quien no la viene pasando muy bien en lo q va de año perdiendo la primera posición de la tabla de posiciones de su liga local y quedando eliminados en la Super Copa de España frente a su máximo rival el FC Barcelona.
YES!!!, you are not looking bad. I return taking my first little step of this new year 2023 on the platform after a few months in which I committed to dedicate time to myself in the sense of mental wellness so I can return in the best way, but all this could be a topic for future posts. The real central focus of importance is for those who already know me "Football" and especially related to the Spanish club Real Madrid who has not been having a good time so far this year losing the first position in the standings of their local league and being eliminated in the Super Cup of Spain against their arch rivals FC Barcelona.
Luego de los tropiezos antes mencionados del conjunto merengue, el día 19 de enero se disputaba el partido de los 8vos de final de la Copa del Rey entre el Real Madrid y el Villarreal, los cuales cabe destacar ya se habían enfrentado recientemente con victoria del submarino amarillo en instancias de la decimosexta jornada de la Liga Santander. Los dirigidos por Quike Setien ya sabían lo que era ganarle al conjunto blanco y solo debían repetir la formula para lograr la hazaña una vez mas y seguir avanzando en esta competición.
After the aforementioned setbacks of the Merengue team, on January 19 the match of the round of 16 of the Copa del Rey was played between Real Madrid and Villarreal, which had already faced each other recently with a victory for the yellow submarine in the sixteenth round of the Liga Santander. The team coached by Quike Setien already knew what it was like to beat the white team and they only had to repeat the formula to achieve the feat once again and continue advancing in this competition.
El Real Madrid iniciaba el partido con un historial pesado, tener que hacer borrón y cuenta nueva es difícil y mas aun cuando se trata de una final perdida para un club que esta obligado a ganarlo todo, en este partido de 8vos de final debían mostrar una mejor versión y resolver todos aquellos errores que se han venido cometiendo en los últimos encuentros disputados en las diferentes competiciones. Si bien es cierto al mirar el hombre por hombre en el lado del campo del Madrid no hay ausencias fuertes que puedan ser el desestabilizador al cual se le pueda achacar el mal rendimiento futbolístico del equipo.
Real Madrid started the match with a heavy record, having to wipe the slate clean is difficult and even more so when it comes to a lost final for a club that is obliged to win everything, in this match of the round of 16 they had to show a better version and solve all those mistakes that have been made in recent matches played in different competitions. While it is true when looking man for man on the Madrid side of the field there are no strong absences that could be the destabilizing factor to blame for the poor soccer performance of the team.
La casa blanca llegaba a este enfrentamiento con algunas modificaciones en comparación a su partido del clásico ante el Barcelona, llegaba a la titularidad el Español Nacho en la línea defensiva y en la zona ofensiva desde el arranque el Brasileño Rodrygo, esta modificación dejaría fuera al Croata Modric, quedando conformado un medio campo por Kroos, Camavinga y Valverde.
The white house arrived at this clash with some modifications compared to the classic match against Barcelona, the Spanish Nacho came to the starting lineup in the defensive line and in the offensive zone from the start the Brazilian Rodrygo, this modification would leave out the Croatian Modric, leaving a midfield formed by Kroos, Camavinga and Valverde.
De esta manera daba por iniciado el primer tiempo, el que tomaría la iniciativa seria el submarino amarrillo, buscaría hacerse rápidamente del control del balón. Este no es un dato del todo mayor ya que el manejar un partido por tenencia de balón no es del estilo del conjunto merengue, sin embargo lo que si es destacable es la pérdida de contundencia en cuanto a las respuestas en ataque con alguna contra rápida la cual si es la especialidad de este club.
The first half began with the Yellow Submarine taking the initiative and looking to quickly take control of the ball. This is not an important fact, as ball possession is not the style of the Merengue team, however, what is remarkable is the loss of forcefulness in terms of attacking responses with a quick counterattack, which is the specialty of this club.
No controlar y no atacar son dos factores letales para cualquier club, esto puede traer como resultado que el partido pueda salirse de las manos al recibir mucho daño con un marcador abultado y precisamente los dirigidos por Ancelotti pasarían por una situación similar quedando abajo en el marcador por 2-0, el primer tanto apenas transcurridos 4 minutos de Capoue dejándolo sin posibilidades al portero Belga Thibaut Courtois de detener el fuerte remate.
Not controlling and not attacking are two lethal factors for any club, this can result in the match getting out of hand by taking a lot of damage with a heavy score and precisely those led by Ancelotti would go through a similar situation being down 2-0, the first goal just after 4 minutes by Capoue leaving the Belgian goalkeeper Thibaut Courtois with no chance to stop the strong shot.
Con un Madrid sin señales de una pronta reacción, seguiría sufriendo en la primera etapa del partido, con un pésimo retroceso y organización en la zona defensiva sufrirían el segundo tanto por parte de Chukwuese a pocos minutos de finalizar el primer tiempo. El Real Madrid mostraba una clara falencia en cuanto a entendimiento del juego tanto para atacar como para defender iniciando desde el centro del campo con un Kroos muy lejano a su versión de futbol elegante, pulcro y claridad en cuanto a pases y recuperación de balón, un Camavinga que adelantaba líneas lo cual mas que favorecer dejaba aun mas vulnerable esa débil mitad del campo que en los últimos tiempos ha sido la fortaleza merengue, cuando sus compañeros de posición no están bien, el Frances muestra incomodidad para desarrollar su futbol. Por ultimo dejando a un Valverde que no podía brindarle desequilibrio al equipo con su movilidad en distintas áreas del campo debido a lo que sufría el Madrid atrás, veríamos al numero 15 merengue padeciendo de los mismos problemas que sus compañeros con dudas en el traslado del balón.
With Madrid showing no signs of a quick reaction, they continued to suffer in the first stage of the match, with a terrible backline and organization in the defensive zone, they suffered the second goal by Chukwuese a few minutes before the end of the first half. Real Madrid showed a clear lack of understanding of the game both for attacking and defending, starting from the center of the field with a Kroos very far from his version of elegant soccer, neat and clear in terms of passing and ball recovery, a Camavinga who advanced lines which rather than favoring left even more vulnerable that weak half of the field that in recent times has been the strength of the Merengue, when his positional partners are not well, Frances shows discomfort to develop his soccer. Finally, leaving a Valverde who could not provide any imbalance to the team with his mobility in different areas of the field due to what Madrid was suffering at the back, we would see the Merengue number 15 suffering from the same problems as his teammates with doubts in the transfer of the ball.
Así cerraría el Madrid un preocupante primer tiempo, abajo en el marcador 2-0 y con apenas 1 disparo al arco, esto demuestra la poca llegada que tuvo y las escasas ocasiones que generaron, el DT Italiano tendría mucho en que pensar en los vestuarios par contrarrestar lo que era en ese momento otra eliminación y lo que era pero, mostrando un Déjà vu de lo que fue su choque contra el conjunto Culé.
Thus Madrid would close a worrying first half, down 2-0 and with only 1 shot on goal, this shows the little arrival they had and the few chances they generated, the Italian DT would have much to think about in the locker room to counteract what was at that moment another elimination and what was but, showing a Déjà vu of what was their clash against the Culé team.
Regresaban los jugadores al campo, sorpresivamente sin cambios, Ancelotti seguiría confiando en su 11 inicial, apenas se iniciaba esta segunda etapa las cosas no parecían cambiar, continuaba la lenta reacción del Madrid ante un Villarreal lanzado a buscar el partido, esto obligaba al estratega merengue a tomar cartas en el asunto, no sin antes ocurrir algo del lado del conjunto amarrillo que a mi parecer tiene mucha importancia en lo que ocurriría después en el partido; en un choque por el balón Foyth saldría lesionado, el defensor del submarino amarrillo habría neutralizado en todo el partido al brasileño Vinicius Jr, imposibilitándole el conectarse con algunos de sus compañeros. Tras su salida del campo vendría el segundo factor influyente, salen Kroos y Rodrigo e ingresan Ceballos y Asensio.
The players returned to the field, surprisingly without changes, Ancelotti would continue to rely on his starting 11, just started this second stage things did not seem to change, Madrid's slow reaction continued against a Villarreal launched to seek the game, this forced the Merengue strategist to take action, but not before something happened on the side of the yellow team that in my opinion has great importance in what would happen later in the match; in a clash for the ball, Foyth was injured, the yellow submarine defender would have neutralized the Brazilian Vinicius Jr throughout the match, making it impossible for him to connect with some of his teammates. After his departure from the field would come the second influential factor, Kroos and Rodrigo would come off and Ceballos and Asensio would come on.
Al poco tiempo de las modificaciones en ambos conjuntos se observaría un pequeño cambio del lado merengue, un poco mas de velocidad y fluidez del juego, el español Dani Ceballos entraría con todo al campo dándole esa energía que le faltaba al equipo en razón de que a poco menos de 2 minutos el Madrid rompería el silencio en el marcador, dándole un segundo aire a los dirigidos por Ancelotti y recuperando vida el partido, el gol se originaria del propio Dani Ceballos que después de una serie de pases al hilo, sacaría un pase filtrado que aprovecharía un mas liberado Vinicius ganándole el 1 contra 1 al portero.
Shortly after the changes in both teams, a small change would be observed on the Merengue side, a little more speed and fluidity of play, the Spaniard Dani Ceballos would enter the field giving that energy that the team was lacking because a little less than 2 minutes later Madrid would break the silence on the scoreboard, The goal was scored by Dani Ceballos himself who, after a series of passes in a row, would take a filtered pass that a more liberated Vinicius would take advantage of by beating the goalkeeper in a 1v1 situation.
Los papeles se cambiarían y seria el Real Madrid quien tomaría el poder del juego, en esta segunda etapa se apoderaría de ellos ese Madrid capaz de resolver cualquier marcador sin importar todo lo ocurrido en el encuentro. Acertaría en los cambios Carleto Ancelotti para devolver esas revoluciones que les faltaba algunos de los ingresados como titulares, mas participación de Mendy, mas confianza por parte de Camavinga, un suelto Vinicius Jr, solo era cuestión de tiempo ya que el empate era mas probable que una reacción por parte del conjunto del Villarreal. Esto ocurriría en los 69 minutos una vez mas naciendo la jugada en los pies de Ceballos centrando un balón que recibiría el Frances Karim Benzema de cabeza el cual seria detenido por el arquero Jörgensen pero que dejaría aun con vida en el área chica para que Militao diera ese ultimo toque que le daría al Madrid el ansiado empate que los devolvería a la vida. Con un 2-2 y un encendido Madrid las cosas se ponían muy buenas con al incertidumbre de si seria capaz el conjunto merengue de dar vuelta por completo al marcador o seguiría al alargue e incluso a una posible tanda de penales.
The roles would change and it would be Real Madrid who would take the power of the game, in this second stage would take over them that Madrid capable of resolving any score regardless of everything that happened in the match. Carleto Ancelotti made the right changes to bring back the revolutions that some of the starters were missing, more participation from Mendy, more confidence from Camavinga, a loose Vinicius Jr, it was only a matter of time because the tie was more likely than a reaction from Villarreal. This would happen in the 69th minute once again when Ceballos crossed a ball that would receive the French Karim Benzema's header which would be stopped by the goalkeeper Jörgensen but would still leave alive in the penalty area for Militao to give that last touch that would give Madrid the long-awaited equalizer that would bring them back to life. With the score at 2-2 and Madrid on fire, things were looking very good with the uncertainty of whether Madrid would be able to turn the score around completely or go to extra time and even a possible penalty shootout.
Cuando se acercaban los minutos finales ocurriría lo que tanto temía el Club del submarino amarrillo, tomarían protagonismo los dos ingresados para sumar una remontada mas al historial del Real Madrid. Marco Asensio recuperaría un balón perdido luego de un ataque, dándose la vuelta serviría el balón al centro del área del Villareal donde por 3era vez participaría Ceballos esta vez de forma directa con un remate frente al arco convirtiendo de esta manera el 3er y ultimo gol del partido siendo este el tanto que le daría de manera oficial la victoria al Real Madrid y les permitiría seguir avanzando en esta competición la "Copa Del Rey".
As the final minutes approached, what the Yellow Submarine Club feared so much would happen, the two new players would take the lead to add one more comeback to Real Madrid's record. Marco Asensio would recover a lost ball after an attack, turning around he would serve the ball to the center of the Villareal area where Ceballos would participate for the 3rd time, this time directly with a shot in front of the goal, thus converting the 3rd and last goal of the match being the goal that would officially give Real Madrid the victory and would allow them to continue advancing in this competition, the "Copa Del Rey".
Un duro encuentro para el conjunto blanco que terminaría de manera positiva recordando lo antes mencionado de los acontecimientos en las ultimas fechas disputadas por el club español. ¿Sera este el camino a seguir de ahora en adelante? o ¿Considerara Ancelotti que sus jugadores tuvieron un mal día y no es necesaria un modificación desde la titularidad?, lo que si es cierto es que algunos de los jugadores luego de regresar de la copa del mundo no han mostrado esa versión contundente que les dio todo la temporada pasada, deben alzar cabeza rápidamente si desean no perder ritmo en la liga local frente a un Barcelona que parece haber encontrado el rumbo y ha mostrado mejores resultados que el año anterior.
A tough match for the white team that would end in a positive way remembering the above mentioned events in the last dates played by the Spanish club. Will this be the path to follow from now on? or will Ancelotti consider that his players had a bad day and a change from the starting lineup is not necessary, What is certain is that some of the players after returning from the World Cup have not shown that strong version that gave them everything last season, they must raise their heads quickly if they do not want to lose rhythm in the local league against a Barcelona that seems to have found the way and has shown better results than the previous year.
Por mi parte feliz de dar un nuevo inicio en Hive este nuevo año, espero todo sea productividad y prosperidad no solo para mi sino para todos los usuarios que conforman esta gran familia. Se acabaron las vacaciones 😅 y es momento de trabajar, el deporte no descansa y yo debo seguirle el paso, por lo tanto nos estaremos viendo muy pronto.
For my part happy to give a new start in Hive this new year, I hope everything will be productivity and prosperity not only for me but for all users who make up this great family. The vacations are over 😅 and it's time to work, the sport does not rest and I must keep pace, so we will be seeing each other very soon.
Fuentes de las imágenes
Image sources
El texto es completamente de mi autoría
La traducción fue realizada con traductor: DeepL
El gif se realizo con el programa PhotoScape
The text is entirely my own
The translation was done with translator: DeepL
The gif was made with the PhotoScape program
0
0
0.000
https://twitter.com/1530346237215522817/status/1616253984926494721
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @edfer18 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Ojalá sea un despertar sostenible y no un espejismo. Me alegra que hayan podido remontar e incluso dude de que pudieran lograrlo, pero heroicamente lo hicieron.
Ojalá puedan continuar con esa dinámica positiva y mejoran. Enero ha sido un mes muy complicado para el equipo.
Luego de lo que pasó ante el Barcelona creo que todos pensamos lo mismo, el primer tiempo fue calcado a ese partido y no se observaba nadie que hiciera la diferencia, sorpresivamente ese era el día de Ceballos, pero ya la opción de las individualidades se está opacando un poco, dejaron de hacer cosas que los llevo a ganar muchas cosas la temporada pasada, ayer el primer tiempo solo un remate al arco y creo que por Benzema solo hubo toques de primera exceptuando el cabezazo que aprovecho Ceballos en el último gol.
Antes veía un amplio número de opciones en el banco de suplentes, pero ahora incluso los veo limitados por lo flojo que comenzaron este año algunos.
Muchas gracias @dedicatedguy por tomarte el tiempo de leer y comentar el post 👍🏻.
El Madrid dió una muestra de sangre y amor propio. Espero que éste sea el inicio de una buena racha de aquí a final de temporada. Aún hay muchas cosas por corregir en el mediocampo y en la defensa, pero si hay un equipo que puede hacerlo, son estos merengues.
Un abrazo! @edfer18
Eso si, solo ellos han demostrado que no hay resultados imposibles de revertir, hay que tener confianza en ellos y que Ancelotti encontrara la solución.
Gracias @howardrojas9 por comentar y pasarte por mi post 👍🏻.
Éstos partidos recuerdan esa versión del Madrid de sacar partidos adelante desde abajo. Ésto es propio de los equipos grandes cuando es necesario. No sé si sea suficiente para evaluar la actualidad de éste equipo, pero para tranquilidad de muchos, debe reducirse éstas situaciones, y más al acercarse los meses donde vuelve la Champions League. Saludos @edfer18
Si habláramos del Madrid de la temporada pasada no estaría del todo preocupado, solo era cuestión de esperar hasta el último segundo ya que algo seguro ocurriría 😂. Sin embargo este Madrid de este nuevo año ya pasó de cederle el control del juego al rival a uno que no tiene opciones ni en la banca de suplentes, ya que los jugadores que generaban esas individualidades salvadoras no tienen ese mismo ritmo.
Se salvó por la buena entrada en escena de Ceballos, pero el español no es alguien que ofrezca está alternativa explosiva y enérgica constantemente. Esperemos que se recomponga y pueda seguir peleando todo lo que le queda, ya se realizó el sorteo y habrá derbi en 4tos de final en la copa del rey, los de Simeone no la están pasando mucho mejor, pero con el Atlético de Madrid nunca hay que confiarse.
Muchas gracias por pasarte a los comentarios y aportar con tu valiosa opinión @aaalviarez 👍🏻.