Castellanos pone a girar al Real Madrid y el Barcelona no da la ultima estocada en la jornada 31 de la Liga Santander (ESP-ENG)
¿Cómo se encuentran todos los compañeros y compañeras de plataforma?. Espero que muy bien ya que hoy quisiera contagiarme un poco de su energía ya que en los últimos días me he visto incapacitado de estar tan presente en Hive, pero a veces es mejor recuperarse de salud para venir al 100% de mis capacidades creativas, así que dejemos esto de lado y centrémonos en lo realmente importante que los que me sigan sabrán que es uno de los deportes mas hermosos del mundo, para esto nos dirigiremos a mi zona favorita "Europa" donde se llevan a cabo diferentes competiciones del futbol, entre estas la Liga Santander que esta temporada ha dado mucho revuelo por los distintos acontecimientos ocurridos a sus clubes estrellas que suelen dominar dicha competencia.
How are all my fellow platform members? I hope very well because today I would like to get a little of your energy because in recent days I have been unable to be so present in Hive, but sometimes it is better to recover health to come to 100% of my creative abilities, so let's leave this aside and focus on what is really important that those who follow me will know that is one of the most beautiful sports in the world, for this we will go to my favorite area "Europe" where different soccer competitions are carried out, among these the Santander League that this season has given much commotion by the various events occurred to their star clubs that usually dominate the competition.
Sin dar mas vueltas hablaremos un poco de lo que ocurrió en la cima de la tabla de la Liga Santander, dos de los poderosos de España tenían sus respectivos intereses, por un lado el FC Barcelona que de cara al partido contra el Rayo Vallecano trataría de abultar aun mas una ventaja en cuanto a puntos que desde varias jornadas anteriores viene siendo importante ya que esto mantiene a raya a su mas cercano perseguidor que es el Real Madrid, quienes también tendrían intereses en conquistar los 3 puntos en su partido contra el Girona, para que de esta manera el conjunto Culé no relajara la marcha y observara en su retrovisor que la casa blanca estaba mas cerca de lo que se pensaba.
Without going any further, let's talk about what happened at the top of the Liga Santander table, two of Spain's powerhouses had their respective interests, on the one hand FC Barcelona, who for the match against Rayo Vallecano would try to further increase the points advantage that has been important for several previous days, as this keeps their closest pursuers, Real Madrid, at bay, who would also have an interest in winning the 3 points in their match against Girona, so that the Culé team would not relax the march and observe in their rear-view mirror that the white house was closer than they thought.
Sin embargo el futbol es un deporte muy caprichoso y por mas planes a futuro que pueda tener cualquier equipo, es el futbol y lo indescifrable del balón que cuando esta en uno de esos días en los que no quiere entrar dentro del arco, por mas que sea el esfuerzo y el talento, nos lleva creer en el destino o en la suerte.
However, soccer is a very capricious sport and no matter how many future plans any team may have, it is soccer and the indecipherability of the ball that when it is in one of those days when it does not want to enter the goal, no matter how much effort and talent, leads us to believe in destiny or luck.
Tal y como se los mencione en párrafos recientes, en la jornada 31 se jugaban muchas cosas para los primeros puestos de la tabla, así que por orden de paridos disputados comencemos con el Real Madrid-Girona, un partido realizado el martes 25 de Abril, que en principio no parecía presentar grandes inconvenientes para los merengues, sobre todo luego de presenciar su paso ante el Celta de Vigo. Uno esperaría que la casa blanca se hiciera con los 3 puntos. No obstante la historia seria otra ya que los dirigidos por Ancelotti se conseguirían no solo con un Girona atrevido, sino también con un Valentín Castellanos "TATY" quien estaría inspirado y muy certero de cara al arco. Por supuesto esto no acaba aquí ya que este partido contaría con mas elementos que son necesarios resaltar, algunos de estos a mi consideración fueron detonantes del resultado.
As I mentioned in recent paragraphs, on matchday 31 there was a lot at stake for the top of the table, so in order of games played let's start with Real Madrid-Girona, a game played on Tuesday, April 25, which in principle did not seem to present major problems for Los Merengues, especially after witnessing their performance against Celta de Vigo. One would expect the home side to take the three points. However, the story would be different as the team led by Ancelotti would get not only with a daring Girona, but also with a Valentin Castellanos "TATY" who would be inspired and very accurate in front of goal. Of course this does not end here as this match would have more elements that are necessary to highlight, some of these in my opinion were detonators of the result.
Para el presente partido veríamos algunas modificaciones en el 11 de la casa blanca, algo nada extraño ya que el conjunto español necesita rotar siempre cuando puede para tener frescura y de esta manera rendir al máximo en las diferentes competiciones en las que se encuentra activo.
For this game we will see some changes in the 11 of the white house, something not strange since the Spanish team needs to rotate whenever possible to have freshness and thus perform at its best in the different competitions in which it is active.
Comenzaríamos con un cambio que no viene a ser muy habitual a menos que sea inevitablemente necesario por alguna lesión y es el puesto del arquero, Courtois no podría estar presente por problemas de salud, siendo titular el arquero Ucraniano Lunin. Para nadie es un secreto lo primordial que el Belga para el conjunto merengue ya que muchos de los resultados obtenidos han sido sostenidos por un gigante bajo los 3 palos y a pesar de las buenas demostraciones de Lunin cuando el DT se lo exigió, esta no dejaba de ser una baja importante.
We would start with a change that is not very common unless it is inevitably necessary due to an injury and it is the goalkeeper position, Courtois could not be present due to health problems, being the Ukrainian goalkeeper Lunin the starter. It is no secret how important the Belgian is for the Merengue team, since many of the results obtained have been supported by a giant under the 3 posts and despite the good performances of Lunin when the DT demanded it, this was still an important casualty.
Continuando un poco mas arriba en líneas defensivas tenemos el ingreso de Nacho, otro de los mas utilizados por el estratega merengue debido a que el defensor español siempre le suele rendir en la posición en la que se ha colocado.
Continuing a little further up the defensive lines, we have the entry of Nacho, another of the most used by the Merengue tactician due to the fact that the Spanish defender always tends to perform well in the position in which he has been placed.
El medio campo no vería prácticamente cambios, veríamos la dupla de costumbre (Modric y Kroos) acompañado del Uruguayo Valverde.
The midfield would see practically no changes, we would see the usual duo (Modric and Kroos) accompanied by the Uruguayan Valverde.
Finalmente la zona ofensiva con una ausencia importante como la es la del Frances Karim Benzema, quedando como punta el joven brasileño Rodrygo apoyado por las bandas por Vinicius Jr y Asensio.
Finally, in the attacking zone, with the important absence of Frenchman Karim Benzema, the young Brazilian Rodrygo will be the main striker, supported on the wings by Vinicius Jr and Asensio.
Un 11 titular bastante correcto a mi parecer, mas allá de la ausencia de Courtois. Muy necesarias las rotaciones pensando en su difícil encuentro contra el conjunto ingles el Manchester City en Champions League.
A starting 11 quite correct in my opinion, beyond the absence of Courtois. Very necessary rotations thinking about their difficult match against the English team Manchester City in the Champions League.
En esta oportunidad no les hablare del minuto a minuto del partido, me hubiese gustado traerlo como pan caliente por decirlo de alguna manera para poder debatir e intercambiar opiniones teniendo el partido fresco en la mente tanto ustedes como yo, lamentablemente no me encontraba en condiciones. Sin embargo existen algunos puntos que si quiero compartirles que a pesar del tiempo creo que es importante destacar para tener en cuenta en futuros encuentros del conjunto merengue.
In this opportunity I will not talk about the minute by minute of the match, I would have liked to bring it as hot cakes, so to speak, to be able to debate and exchange opinions having the match fresh in my mind as well as yours, unfortunately I was not in conditions. However, there are some points that I want to share with you that despite the time I think it is important to highlight to take into account in future matches of the merengue team.
Como primer detalle a destacar al menos para mi es el factor Vinicius, el rápido Brasileño fue indiscutiblemente uno de los mas desequilibrantes, genero muchas ocasiones por la banda izquierda ejecutando su atrevido "Jogo Bonito", mas cabe destacar el cambio de actitud del brasileño cuando siente ser el líder en el ataque merengue, haciendo referencia a la ausencia de Benzema, en mi humilde opinión Vinicius siente la presión en esta situación, esto lleva a ser vulnerable ante cualquier provocación del rival, esta fue de las razones por las cuales considero que el primer tiempo se perdió no solo en el marcador sino también en lo mental, el equipo se dejo atrapar por el Girona y los llevo a la desconcentrarse colectivamente. Parece algo no tan importante, pero a mi consideración es un punto importante que puede marcar una diferencia grande no solo en partidos como este que pintan como asequibles desde la cartelera (Sin menos preciar a ningún rival).
As a first detail to highlight at least for me is the Vinicius factor, the fast Brazilian was unquestionably one of the most unbalanced, he generated many chances on the left flank executing his daring "Jogo Bonito", but it is worth noting the change of attitude of the Brazilian when he feels to be the leader in the Merengue attack, referring to the absence of Benzema, In my humble opinion Vinicius feels the pressure in this situation, this leads to be vulnerable to any provocation from the opponent, this was one of the reasons why I consider that the first half was lost not only on the scoreboard but also mentally, the team was caught by Girona and led to the collective deconcentration. It seems something not so important, but in my opinion it is an important point that can make a big difference not only in games like this one that look like affordable from the lineup (without underestimating any rival).
Para cuando el conjunto dirigido por Ancelotti quiso responder ya era demasiado tarde, consiguiendo un 2-4 dejando escapar 3 valiosos puntos que los dejaban a 8 puntos del líder que también vería acción el día siguiente a este encuentro.
By the time Ancelotti's team wanted to respond, it was too late, and the 2-4 scoreline left them 8 points behind the leaders, who would also see action the day after the match.
Por ultimo continuaría la jornada 31 en el día 26 de Abril, siendo el turno del FC Barcelona quien tenia en sus manos la oportunidad de volver a recuperar esa ventaja abismal que en su momento fue casi mas de 15 puntos.
Quien se encontraba frente al conjunto dirigido por Xavi era el Rayo Vallecano que también contaba con intereses propios, quizás no aspirando una conquista del titulo, pero su la posibilidad de pelear por puestos coperos.
Finally, the 31st matchday continued on April 26th, with FC Barcelona, who had in their hands the opportunity to regain that abysmal advantage that at the time was almost 15 points. Who was facing the team led by Xavi was Rayo Vallecano who also had their own interests, perhaps not aspiring to win the title, but the possibility of fighting for cup places.
Este objetivo seria mas que suficiente para lucharles los 3 puntos al Barcelona que increíblemente también fallaba al igual que su rival en tabla de posiciones.
This objective would be more than enough to fight for the 3 points against Barcelona, who, incredibly, also failed just like their rivals in the standings.
El partido de Barcelona-Rayo Vallecano se podría resumir en buen planteamiento de Iraola, complicando a los de Xavi en sus salidas contrarrestándolas con presiones altas que forzaron los errores de los azulgranas.
The Barcelona-Rayo Vallecano match could be summarized as a good approach by Iraola, complicating Xavi's team in their outings and counteracting them with high pressures that forced the azulgranas to make mistakes.
A estas alturas de la temporada es normal comenzar a ver errores en los lideres de las diferentes competiciones, no es fácil mantener continuidad y rendimiento, mas aun en competencias tan largas como una liga.
At this stage of the season it is normal to begin to see mistakes in the leaders of the different competitions, it is not easy to maintain continuity and performance, even more so in competitions as long as a league.
Para concluir este capitulo sobre la liga y sus dos puntas de competición, puedo decir que aunque exista posibilidad matemática es muy complicado debido a que uno de estos se encentra operativo en varios torneos, en comparación a un Barcelona que solo tiene la mirada puesta en conseguir ser el campeón de su liga local. Este tipo de clubes suelen estar obligados a ganarlo todo y la mas mínima caída suele ser muy señalada, pero ese es el sacrificio de ser un equipo top.
To conclude this chapter on the league and its two competition tips, I can say that although there is a mathematical possibility it is very complicated because one of these is operating in several tournaments, compared to a Barcelona that only has its sights set on becoming the champion of its local league. This type of clubs are usually obliged to win everything and the slightest fall is usually very marked, but that is the sacrifice of being a top team.
Muchas cosas nos depara el fútbol, no solo a nivel local, estamos entrando en instancias decisivas en las que los gritos de campeones se acercan cada vez mas. Espero estar al 100% para poder acompañarlos y disfrutar del buen deporte, con esto solo me queda desearle un feliz día esperándolos en una próxima oportunidad!!!
Soccer has many things in store for us, not only at the local level, we are entering decisive instances in which the cries of champions are getting closer and closer. I hope to be at 100% to be able to accompany them and enjoy the good sport, with this I can only wish you a happy day waiting for you in a next opportunity!
Fuentes de las imágenes
Image sources
El texto es completamente de mi autoría
La traducción fue realizada con traductor: deepl
Gif elaborado con el programa PhotoScape
The text is post is entirely my own.
The translation was done with the translator: deepl
Gif made with the PhotoScape program
0
0
0.000
https://twitter.com/rubirojo10/status/1651641520577994752
Saludos amigo, dos partidos que estuvieron muy bueno y esto es un ejemplo que en el fútbol puede pasar de todos, dos equipos que vienen muy bien, invictos, buena racha de goles, para que esos equipos que no vienen nada bien les hayan ganado, de una manera increíble y yo nunca me lo imagen que podía pasar. Además ambos equipos favoritos como un Madrid y Barcelona muy desesperado y las oportunidades no estaban a su favor, mientras que los rivales calmado y lograron armar su juego. Como bien lo dices, quizás la presión y por ser las últimas fechas comienzan los errores. Solo queda esperar y ver que pasará en los próximos partidos.
Yo si considero esa posibilidad de que cuando existe la presión de los grandes es cuando los demás clubes con ambiciones un poco mas bajas suelen tener días brillantes, estos son los tipos de partidos que dan una liga, mas allá de clásicos o encuentros entre los primeros puestos. esto es futbol y durante 90 minutos puede pasar cualquier cosa sin importar los nombres, sino siempre seria la misma historia temporada tras temporada.
Gracias @davidpena21 por tomarte el tiempo de comentar 👍