[TR-EN] SEVGİ VE UMUT İLE EKİLEN BİR NAR AĞACI - 2 /// A POMEGRANATE TREE PLANTED WITH LOVE AND HOPE - 2

Merhabalar

Herkesin iyi olmasını ümit ediyorum. Bu aralar depremler sıklaştı. O yüzden her zamankinden daha tedbirli olmakta fayda var. Havalar değişkenlik gösterdiği içinde dikkat etmemiz sağlığımız açısından iyi olacaktır. Sizlere güzel bir haber vermek istiyorum. Baharda bahçede arazide veya saksıda inşaAllah Nar ağacı dikebileceğiz.

Hello there
I hope everyone is well. Earthquakes are frequent these days. Therefore, it is useful to be more cautious than usual. It will be good for our health to pay attention to the changing weather. I want to give you a good news. In the spring, we will be able to plant pomegranate trees in the garden or in pots.

Şimdi gelin 25 gün önce çekirdekten ektiğimiz nar ağacı nasıl oldu büyüdü mü Ona bakalım. Evet kızımla birlikte güzel bir niyet üzere ektiğimiz nar çekirdeklerimizin büyüyüp büyümediğini gözlemledik.

Now let's see how the [pomegranate tree] (https://ecency.com/hive-138975/@dusunenkalpp/en-en-saksida-nar-agaci-yetisir-mi-can-pomegranate-trees-grow-in-pots) that we planted 25 days ago has grown. Yes, my daughter and I observed whether our pomegranate seeds, which we planted with a good intention, grew or not.

Nar ağacımızın çıkmasını büyük bir özlemle bekledik. Nar ağacımızı baharın gelmesiyle, bahçeye ekme hayalleri kurduk. Hayal kurmadan başarıya ulaşamazsınız. Belki bazı insanlar bu çabanızı, küçümseyebilir, beyhude bir uğraş olarak görebilirler. Olabilir, etrafına ve olaylara farklı bakiş açısıyla bakıyor olabilirler.

We waited with great longing for our pomegranate tree to grow. With the arrival of spring, we dreamed of planting our pomegranate tree in the garden. You cannot achieve success without dreaming. Maybe some people may despise this effort of yours, they may see it as a futile endeavor. They may have a different view of their surroundings and events.

Nar çekirdeklerimizi ekeli tam 25 gün oldu. 2 haftalık iken henüz büyüyen birşey yoktu. Toprağı her zaman nemli tuttuk ancak toprağı çok fazlada suya boğmadık. Aradan geçen zaman içinde nar ağaçlarının birgün filizleneceğine inandık ve bekledik.

It's been 25 days since we planted our pomegranate seeds. At 2 weeks old, nothing was growing yet. We always kept the soil moist, but we didn't water the soil too much. We believed that pomegranate trees would sprout one day and we waited.

Nihayet 10 Aralık günü baktığımızda çok küçük bir filiz gördüm ve nar çekirdeğinin yüzeye çıktığını farkettim. Filizlenen çekirdek toprağın üzerine çıkmıştı yüzeye çıkan filizi toprağa tekrar ektik.

When we finally looked on December 10, I saw a very small sprout and realized that the pomegranate seed had risen to the surface. The sprouting seed had risen above the soil and we planted the sprout back into the soil.

Biz filizlenen birtane çekirdek olduğunu düşünürken 11 Aralık günü baktığımızda tam 3 tane filizlenen çekirdek olduğunu gördük. Bir gün içinde toprağın yüzeyine çıkan filizlere çok şaşırdık ve çok sevindik. 12 Aralık günüde filizleri fotoğrafladım.

While we thought that there was only one sprouting seed, when we looked on December 11, we saw that there were 3 sprouting seeds. We were surprised and delighted to see the sprouts that appeared on the surface of the soil in one day. On December 12, I photographed the sprouts.

15 Aralık günü olduğunda yine bir süpriz ile karşılaşmıştık ve 4. nar çekirdeği de filizlenmişti. Artık bir saksıda dört tane nar ağacımız vardı. İyice büyüdükten sonra onların herbirerini başka başka saksılara alarak bahçeye ekilecek kıvama gelene kadar büyütmeye çalışacağım.

On December 15th we had another surprise and the 4th pomegranate seed had sprouted. We now had four pomegranate trees in one pot. After they have grown well, I will try to transplant each of them into different pots and grow them until they are ready to be planted in the garden.

Önümüzdeki haftalarda nar filizlerini saksılara ayırmaya başlayacağım. Saksının içinde çiçek olduğunu düşündüğümüz başka şeylerde büyümüştü. Biraz daha büyüyünce onların yonca olduğunu anladım. Yoncalar genelde 3 yapraklı olurlar ancak saksıda büyüyen bu yoncaların içerisinde nadir görülen 4 yapraklı yoncalarda vardı.

In the coming weeks I will start potting up the pomegranate shoots. There were other things growing in the pot that we thought were flowers. When they got a little bigger, I realized that they were clovers. Clovers usually have 3 leaves, but in these clovers growing in the pot, there were rare clovers with 4 leaves.

Öyle olunca saksıda ilk başlarda bir kuru toprak iken yeşillenen, bitkilerin hiçbirini sökmedik. Saksıdaki yeşilliklerin çokluğunu görünce koca bir aile aklıma geldi. İnsanda tek iken çift , çift iken birbirinden farklı koca bir aile olmuyor mu?

Nar ağacımızın büyümesine tanıklık edeceğiniz bir sonraki postumuzda görüşmek üzere hoşçakalın.

So we didn't uproot any of the plants in the pot, which at first were dry soil and then turned green. When I saw the abundance of greenery in the pot, I thought of a big family. Isn't it a big family that is different from each other when it is a couple and when it is a couple?

Goodbye, see you in our next post where you will witness the growth of our pomegranate tree.

---

Bütün içerik ve resimler bana aittir.

All content and images belong to me.

--

Translated into English with Deepl.