[TR-EN] DAVETSİZ MİSAFİRİMİZ SEVİMLİ BİR KEDİ // OUR UNINVITED GUEST IS A LOVELY CAT

TR

Herkese Merhaba,

Sabah uyanıpta balkon kapısı açtığımda karşımda davetsiz bir misafir vardı. Yan komşumuzun kedisi bizim balkona girmiş yerde uzanıyordu. Yan komşumuzun balkonu baştan aşağı fileli olmasına rağmen nasıl oldu da bizim balkona geldi orasını bilmiyorum.

Ben balkon kapısını açtığımda yerinden fırlayıp balkon korkuluklarına çıktı. Göz göze geldiğimizde tedirgin ve korkan gözlerle bana bakıyordu sanırım çok korkmuştu. Kedinin daha fazla korkmaması için geri adımlarla balkondan,içeriye girdim. Eğer kedi korkmamış olsaydı severek alıp komşuya teslim etmek isterdim.

Balkon kapısını açık bırakarak içeriye girmesini bekledim, Balkonun duvarında ve korkuluklarında durması beni korkutuyordu. O esnada kızımda uyanmış ve kediyi görmüştü. kediyi sevmek istiyordu. Kızıma, “Şuan sevemeyiz çünkü ev kedisi olduğundan, bizi yabancılıyor ve bizden korkup, bizden kaçıyor.” dedim. Daha sonra eşimde, mutfakta kahvaltı hazırlığı içerisinde sofrayı hazırlıyordu. Seslere gelip kediyi görünce “Eyvah! şimdi korkup tedirgin olacak.” diye düşünürken, o esnada kızım, “Anne evimize kedi girmiş gel” demesiyle eşimde geldi ve kediyi gördü, beklemediğim bir şekilde korktuğum başıma gelmemişti, eşimde kediyi sevmişti. Böylelikle evimizde, el birliği ile sevimli kediyi kurtarma operasyonu başlamış oldu. Davetsiz misafirimiz bizim için çok güzel bir sabah sürprizi oldu.

Biz içeriye girince, sevimli kedi balkona bakan odanın penceresine geçip, korku dolu gözlerle bizi seyrediyor en ufak bir kıpırdamaya bile tepki veriyordu. Ben balkon kapısına doğru, sürünerek giderek kapıyı yavaşça açıp aralıklı bıraktım. Bir müddet kedinin içeriye girmesini bekledik ancak içeriye girmiyordu. Bizde yan komşumuza ulaşarak durumu bildirdik, yan komşumuzun erkek kardeşi gelip kediyi almak için balkona çıktı ancak kedi nasıl geldiyse geldiği gibi tekrar yan tarafa geçti. Bu sayede sevimli kediye birşey olmadan kurtarma operasyonumuz sona erdi.

Bir sonraki yazımda görüşmek üzere sağlıklı ve hoşçakalın.

EN

Hello everyone,

When I woke up in the morning and opened the balcony door, there was an uninvited guest. Our next door neighbour's cat had entered our balcony and was lying on the floor. I don't know how it got on our balcony, even though our next door neighbour's balcony was fully netted.

When I opened the balcony door, it jumped out of its place and climbed the balcony railings. When our eyes met, he was looking at me with anxious and frightened eyes, I think he was very scared. I stepped back from the balcony so that the cat wouldn't be scared anymore. If the cat hadn't been scared, I would have loved to take it and hand it over to the neighbour.

I left the balcony door open and waited for it to come in, I was scared that it was standing on the wall and railings of the balcony. At that time my daughter woke up and saw the cat and wanted to pet it. I said to my daughter, "We can't pet the cat now because it is a house cat, it is unfamiliar with us and it is afraid of us and runs away from us." Later, my wife was preparing the table in the kitchen in preparation for breakfast. When she came to the sounds and saw the cat, she thought, "Oh no! Now she will be scared and anxious." At that moment, my daughter said, "Mum, a cat has entered our house," and my wife came and saw the cat, and unexpectedly, what I feared did not happen to me, and my wife loved the cat. Thus, in our house, the operation of rescuing the cute cat started with hand in hand. Our uninvited guest was a very nice morning surprise for us.

When we went inside, the cute cat went to the window of the room facing the balcony and watched us with eyes full of fear, reacting even to the slightest movement. I crawled towards the balcony door, slowly opened the door and left it ajar. We waited for a while for the cat to come in, but it would not come in. We reached our next door neighbour and reported the situation, our next door neighbour's brother came and went to the balcony to get the cat, but the cat went back to the side as it had come. In this way, our rescue operation ended without anything happening to the cute cat.

See you in my next article, be healthy and goodbye.

Translated with (free version)