[Esp-Eng] Vacaciones: Primera parte "El Camino" - De Maturín a Tunapuicito, Venezuela.🇻🇪 | Vacation: Part one "El Camino" - From Maturín to Tunapuicito, Venezuela.🇻🇪
¡Hola queridos amigos de Hive, cuanto los extrañé!
Hello dear friends of Hive, how much I missed you!
Les saluda Lisa Gil, feliz de volver a estar aquí con ustedes. Me ausenté un par de días porque estuve de viaje, extrañé mucho la plataforma, pero la pasé maravilloso y ya estoy de vuelta para compartirles un poco de lo que fue mi viaje. En este primer post quiero mostrarles la trayectoria desde Maturín, Estado Monagas hasta Tunapuicito, Estado Sucre, un pequeño pueblito en donde viven mis abuelos paternos.
Greetings Lisa Gil, happy to be back here with you. I was absent for a couple of days because I was traveling, I missed the platform a lot, but I had a wonderful time and I'm back to share with you a little bit of what my trip was like. In this first post I want to show you the path from Maturin, Monagas State to Tunapuicito, Sucre State, a small town where my paternal grandparents live.
Un recorrido en el que pude apreciar la vegetación de bellos paisajes montañosos, playas, patrimonios históricos culturales e iglesias. Sin más que agregar les mostraré un poco de lo que fue mi recorrido.
A tour in which I could appreciate the vegetation of beautiful mountain scenery, beaches, historical cultural heritage and churches. Without further ado, I will show you a little of what my tour was like.
Ubicada en la plaza que divide las entradas de los pueblos Miraflores y Quiriquire se encuentra el Monumento a la Identidad, se trata de una escultura que representa al Indio Punceres acompañado de la Virgen del Valle. Escultura elaborada por el pintor y escultor David Martínez, obra que ha sido muy valorado por la comunidad debido a la historia simbólica del municipio.
Located in the square that divides the entrances of the towns of Miraflores and Quiriquire is the Monumento a la Identidad, it is a sculpture representing the Punceres Indian accompanied by the Virgin of the Valley. Sculpture elaborated by the painter and sculptor David Martinez, work that has been highly valued by the community due to the symbolic history of the municipality.
Esta escultura se encuentra ubicada en Caripito, Municipio Bolívar, Estado Monagas, se trata del Monumento al Nazareno, fue construido en el año 2005 por el escultor Jesús David Martínez de dicha localidad. Monumento en el que los caripiteños celebran el inicio de la Semana Santa.
This sculpture is located in Caripito, Municipality Bolivar, Monagas State, it is the Monumento al Nazareno, it was built in 2005 by the sculptor Jesus David Martinez of that town. Monument in which the people of Caripito celebrate the beginning of Holy Week.
Cerca de la estación de servicios Los Cuatro Rumbos, ubicado en la entrada del pueblo de Casanay del Estado Sucre, se encuentra El Monumento a San Agustín, quien es el patrono de la localidad.
Near the Los Cuatro Rumbos gas station, located at the entrance of the town of Casanay in Sucre State, is The Monument to San Agustín, who is the patron saint of the town.
Llegamos a Carúpano, una ciudad del Municipio Bermúdez, Estado Sucre, fundada el 23 de diciembre de 1647. En Carúpano puedes hayar servivios educacionales, de salud, y sedes comercializadoras de productos agrícolas y pesqueros, además de un gran atractivo turístico por sus costas, un clima cálido y carupaneros muy alegres.
We arrived at Carúpano, a city in the Bermúdez Municipality, Sucre State, founded on December 23, 1647. In Carúpano you can find educational and health services, as well as commercial centers for agricultural and fishing products, in addition to a great tourist attraction due to its coasts, warm weather and very cheerful Carupaneros.
Siguiendo la ruta de nuestro viaje entramos al Municipio Benitez, en el que recorrimos varios pueblos y caseríos, como lo son: El Rincón y El Pilar, donde apreciamos sus iglesias, plazas, casas y vegetación.
Following the route of our trip we entered the Benitez Municipality, where we visited several villages and hamlets, such as El Rincón and El Pilar: El Rincón and El Pilar, where we appreciated their churches, squares, houses and vegetation.
Dejando atrás estos pueblos, llegamos a nuestro destino Tunapuicito una localidad del municipio Benítez, en el que encontrarás cordilleras, serranias, montañas, picos, ríos, quedradas, manantiales, arroyos, lagos, lagunas, riachuelos, haciendas de cacao, donde además se cultivan frutas, verduras y se crían animales. Su gente es muy amable, alegre y trabajadora.
Leaving these towns behind, we arrive at our destination Tunapuicito a town in the municipality of Benítez, where you will find mountain ranges, mountains, mountains, peaks, rivers, streams, lakes, lagoons, streams, cocoa farms, where they also grow fruits, vegetables and raise animals. Its people are very friendly, cheerful and hardworking.
Y así hemos llegado a la casa de mis abuelos, un bello lugar lleno de calma y gente amorosa a la que puedo llamar mi familia.
And so we have arrived at my grandparents' house, a beautiful place full of calm and loving people I can call my family.
Es todo amigos, gracias por acompañarme hasta aquí. En un próximo post estaré compartiendo con ustedes más acerca de esta localidad y sus maravillas.
That's all folks, thanks for joining me here. In a future post I will be sharing with you more about this town and its wonders.
Until the next post, much love to you.♥️
Fotografías tomadas desde teléfono HUAWEI Y7 y editadas en Canva.
Traducción hecha en DeepL.
Photographs taken from HUAWEI Y7 phone and edited in Canva.
Translation made at DeepL.
Congratulations @dulcitosml! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 200 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Esos viajes realmente me encantan porque uno se desconecta de todo! Y aprecia más las cosas hermana de la creación, y la playa uff ❤️ saludos te mando un fuerte abrazo 💕
Si amiga, es bueno de vez en cuando desconectarse un poco y volver con las pilas recargadas. Gracias por pasarte, también te envío un fuerte abrazo, cuídate mucho.💖
Hola, hemos elegido esta entrada para ser curada por la comunidad MIDI Cuida(Hive). Te invitamos a unirte a nuestra comunidad que estudia las palabras de Dios.
Gracias por su apoyo. Saludos!🤗
Me gusta bastante la vegetación de esta zona. Todo se ve verde y boscoso. Que rico... Hace bastantes años visité esa zona. Que lindos recuerdos... Gracias por mostrarnos un poco de tu viaje @dulcitosml. Feliz día 🤗☺️
!discovery 25
Feliz día @maridmc, me alegra mucho que hayas disfrutado las fotografías y que tengas lindos recuerdos de esta zona. Gracias por el apoyo, por pasar y dejar tu comentario. Saludos.😊
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Cuando era pequeño pase por estos parajes y no tengo muchos recuerdos de ese viaje, solo sé sí viaje, aunque me gustaría volver apreciar esos lugares.
@wilfredocav espero tengas la oportunidad de pasar nuevamente por allí y revivas esas experiencias, es muy bonito el camino. Saludos, gracias por pasarte por el post.😊
Que bellas fotografías, amiga... Me encanta la naturaleza, y los viajes que te brindan esos paisajes y tranquilidad, estoy ansiosa de ver la segunda parte ¡Saludos! 💜💜💜
Holaaa ami, muchas gracias. Si, definitivamente estos viajes te reinician la vida. La segunda parte ya está publicada.