[Esp-Eng] 🎂 Un cumpleaños feliz, | a happy birthday 🎂
Hola amigos de Hive, les saluda Lisa.❤️
Hello friends of Hive, greetings from Lisa.❤️
Espero se encuentren de maravilla. Les cuento que el 17 de febrero se celebró mi cumpleaños. Fecha en la que suelo agradecer a Dios por brindarme un año más de vida y que me encanta compartir con las personas que amo. Ayer no fue la excepción, fue un día maravilloso para mí en el que pude sentir el afecto que mis seres queridos me guardan.
I hope you are feeling wonderful. I tell you that February 17 was my birthday. I usually thank God for giving me another year of life and I love to share it with the people I love. Yesterday was no exception, it was a wonderful day for me in which I could feel the affection that my loved ones have for me.
Hoy, quiero compartir con ustedes lo que fue mi cumpleaños N°23. Se los haré saber mediante líneas de texto e imágenes que espero disfruten.
Today, I want to share with you what my 23rd birthday was like. I will let you know through lines of text and images that I hope you will enjoy.
La noche anterior a mi cumpleaños junto con mi hermosa cuñada Mishell horneé un bizcocho, receta que pronto les compartiré.
The night before my birthday together with my beautiful sister-in-law Mishell I baked a sponge cake, recipe that I will soon share with you.
En la mañana de mi cumpleaños, desperté con muchos abrazos y deseos de felicidad por parte de Michael (mi novio y compañero de trabajo en el proyecto de @dulcitosml) , Rosa (mi suegra), y Manuel (sobrino político). Quienes también me sorprendieron con un delicioso desayuno: Empanadas, café con leche y mi fruto favorito, una deliciosa y jugosa pera, y un lindo globo y flores adornaban la mesa.
On the morning of my birthday, I woke up to lots of hugs and happy wishes from Michael (my boyfriend and co-worker on the @dulcitosml project), Rosa (my mother-in-law), and Manuel (nephew-in-law). Who also surprised me with a delicious breakfast: Empanadas, coffee with milk and my favorite fruit, a delicious and juicy pear, and a nice balloon and flowers adorned the table.
Manos a la obra. Continué con la preparación de mi pastel, mientras mi suegra y cuñada preparaban mi segundo pastel de cumpleaños y un rico almuerzo que degustamos más tarde en familia: Pastel de pollo y papas, acompañado de arroz y una jugosa ensalada, y como bebida un helado refresco, ya que estos últimos días han sido un poco calurosos.
Hands to work. I continued with the preparation of my cake, while my mother-in-law and sister-in-law prepared my second birthday cake and a delicious lunch that we enjoyed later as a family: chicken and potato pie, accompanied by rice and a juicy salad, and as a drink a frozen soda, since these last few days have been a little hot.
Michael estuvo toda la mañana en la universidad presentando algunas actividades, al regresar me obsequió una Malta y una Samba. Recuerdo que se disculpó por no haber tenido tiempo para comprar algún otro detalle, pero realmente el hecho de que trajera con él mi bebida favorita tras una mañana difícil para mí vale muchísimo.
Michael was at the university all morning presenting some activities, when he came back he gave me a Malta and a Samba. I remember he apologized for not having had time to buy something else, but really the fact that he brought with him my favorite drink after a difficult morning for me is worth a lot.
En la tarde, mis amigas Andreina e Isabel me ayudaron a ponerme guapa.
In the afternoon, my friends Andreina and Isabel helped me get pretty.
Luego llegó mi madrastra (Sol) con una caja envuelta en un papel rosa y un poco pesada, ¿Quieren saber cuál fue mi regalo? Su batidora eléctrica, me la obsequió. Grité de la emoción, que felicidad sentir que apoyan tus sueños.
Then my stepmom (Sol) arrived with a box wrapped in a pink paper and a little heavy, do you want to know what my gift was? Her electric mixer, she gave it to me. I screamed with excitement, what happiness to feel that they support your dreams.
Poco a poco fueron llegando a la reunión mis seres queridos, y así compartimos un rato agradable conversando, contando anécdotas y riendo. Más tarde, cantamos el popular "cumpleaños feliz" y degustamos los deliciosos pasteles tan esperados por Manuel y todos los invitados, a quienes les presentaré en las siguientes fotos.👇
Little by little my loved ones arrived at the meeting, and we shared a pleasant time talking, telling anecdotes and laughing. Later, we sang the popular "happy birthday" song and tasted the delicious cakes so awaited by Manuel and all the guests, whom I will introduce in the following photos.👇
Mi cumpleaños N°23, como todos los anteriores quedará guardado en mi memoria y en mi corazón. Honestamente, para mi el día de mi cumpleaños es un día muy especial, porque puedo agradecer, apreciar, reír, bailar, celebrar la vida junto a seres que amo y que me aman.
My 23rd birthday, like all the previous ones, will remain in my memory and in my heart. Honestly, for me my birthday is a very special day, because I can be thankful, appreciate, laugh, dance, celebrate life with people I love and who love me.
Los amo inmensamente, gracias por formar parte de mi vida.😊💖
I love you immensely, thank you for being part of my life.😊💖
A la comunidad de Hive agradezco porque en el poco tiempo que Michael y yo hemos venido trabajando en la plataforma a través de @dulcitosml hemos sentido el apoyo y el cariño de esta preciosa comunidad. Espero hayan podido disfrutar esta anécdota y que ustedes también puedan ver a su alrededor y agradecer por sus vidas y por esos seres incondicionales que están con ustedes.
To the Hive community, I thank you because in the short time that Michael and I have been working on the platform through @dulcitosml we have felt the support and affection of this precious community. I hope you have been able to enjoy this anecdote and that you too can look around you and be thankful for your lives and for those unconditional beings that are with you.
Until the next post, much love to you.♥️
Todas las fotografías son de nuestra propiedad.
Fotografías tomadas por Mishell, Isabel, Karen y Luis José desde teléfonos Motorola G5, Motorola Moto G6 plus, Xiaomi Poco X3 Pro y Xiaomi Poco M3.
Collages hechos en GridArt.
Traducción hecha en DeepL.
Separador de texto hecho en Canva.
All photographs are our property.
Photographs taken by Mishell, Isabel, Karen y Luis José from Motorola G5, Motorola Moto G6 plus, Xiaomi Poco X3 Pro y Xiaomi Poco M3 phones.
Collages made at GridArt.
Translation made at DeepL.
Text separator made in Canva.
¡¡Y los cumplió feliz!! Me parece genial que a pesar de la batidora eléctrica, los gestos y detalles sabrosos que endulzaron tu día estuviste rodeada de amor de los tuyos. ¡Bendiciones en este nuevo año de vida!
¡Gracias @nancybmp!❤️ Sin duda fue un día muy especial, amén a tus bendiciones. Saludos.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Hola amiga ¡Feliz Cumpleaños! ♥️ que lindo que hayas pasado tu día rodeada de las personas que te quieren y hayas recibido regalos y detalles, te envío un abrazo!
Hola amiga, ¡muchas gracias! 😊❤️ Si, y uno de los mejores regalos es estar rodeada de seres queridos. Saludos, un abrazo para ti.
Congratulations @dulcitosml! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 100 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!