Saludos mis queridos amigos, quiero compartir con ustedes la celebración del cumpleaños número 8 de mi primogénito Matthias Andrés, un hermoso niño que me regalo por primera vez el titulo de “Papá”, ese pequeño que me enseño el significado de esa pequeña palabra en número de letras, pero que encierra tantos sentimientos, vivencias, responsabilidades, aprendizajes, trasnochos, lágrimas, sonrisas y un sin fin de cosas que nos cambian la vida y nos anima a ser mejores personas.

Greetings my dear friends, I want to share with you the celebration of the 8th birthday of my firstborn Matthias Andres, a beautiful boy who gave me for the first time the title of "Dad", that little boy who taught me the meaning of that little word in number of letters, but that contains so many feelings, experiences, responsibilities, learning, late nights, tears, smiles and endless things that change our lives and encourages us to be better people.

Desde hace varios meses estuve preguntándole a Matthias sobre el tema para su cumpleaños y estaba muy indeciso, hasta que hace una semana se inclino por Pokémon, así que desde ese mismo momento comencé a imaginarme que hacer para que ese día fuese especial para el; mi esposa y yo conversábamos todas las noches y nos planteábamos ideas para complacer a nuestro hijos, cuando ya decidimos la comida y teníamos algunas ideas para decorar, salimos a compramos lo necesario.

For several months I have been asking Matthias about the theme for his birthday and he was very undecided, until a week ago he chose Pokémon, so from that moment I began to imagine what to do to make that day special for him; my wife and I talked every night and we came up with ideas to please our children, when we decided the food and had some ideas to decorate, we went out to buy what we needed.

Como le he comentado en otras oportunidades en casa realizamos todo, mi esposa y yo nos tomamos muy enserio las tareas, nos organizamos para distribuir el trabajo; el día domingo por la tarde yo realice la torta, mientras mi esposa hacia el quesillo, luego ella se encargo de la decoración de la torta, aunque no es repostera ella se esmera por hacer lo mejor para nuestros pequeños, la verdad la torta le quedo espectacular, todo el mundo preguntaba donde la habíamos mandado a hacer, lo mas importante fue que quedo como la quería mi hijo, y también estaba deliciosa.

As I have told you in other opportunities at home we did everything, my wife and I took very seriously the tasks, we organized ourselves to distribute the work; on Sunday afternoon I made the cake, while my wife made the quesillo, then she was in charge of decorating the cake, although she is not a pastry chef she strives to do the best for our little ones, the truth is that the cake was spectacular, everyone asked where we had sent it to do, the most important thing was that it was as my son wanted it, and it was also delicious.

El día de ayer nos levantamos muy temprano para hacer las pavitas o bombas, y el relleno fue con el color escogido por Matthias, ya que el quería que se parecieran a una pokébola , hicimos lo que pudimos jajajaja. Repartimos una rica parrilla (yuca, ensalada, carne, tártara), bambinos, cotufas, chupetas, galletas, jugo, dulces.

Yesterday we got up very early to make the turkeys or bombs, and the filling was with the color chosen by Matthias, since he wanted them to look like a pokébola, we did what we could hahahaha. We gave out a delicious grill (yucca, salad, meat, tartar), bambinos, popcorn, lollipops, cookies, juice, candy.

Para la decoración solo compre globos amarillos y negros, el globo del número 8, imprimí algunos pokémon para colocar en la pared, creo que muchas veces las cosas sencillas también se ven bonitas, Matthias quedo encantado con todo. Me gusta utilizar cosas que tengamos en casa, para el chupetero reutilice la base que hice para el cumpleaños de Juan Andrés, en casa tenemos una pieza decorativa de vidrio y en la cima le coloque un peluche de Pokémon de mis hijos; así las cosas se fueron dando solas y se veía muy bonito el resultado.

For the decoration I only bought yellow and black balloons, the number 8 balloon, I printed some pokémon to put on the wall, I think that many times simple things also look nice, Matthias was delighted with everything. I like to use things we have at home, for the pacifier holder I reused the base I made for Juan Andrés' birthday, at home we have a decorative piece of glass and at the top I placed a Pokémon stuffed animal of my children; this way things happened by themselves and the result looked very nice.

La sorpresa de la noche (para todos), su abuelo materno le trajo, un payaso llamado Pelotín, este se encargo de animar la fiesta, nos puso a jugar y a concursar a todos, fue un cumpleaños solo de familia donde vinieron los tíos de Matthias, primos, abuelos y aun así fuimos 45 personas; gracias a Dios estábamos preparados en casa con todo para atender a los invitados y hacer de esta noche un momento especial para todos.

The surprise of the night (for everyone), his maternal grandfather brought him a clown called Pelotín, he was in charge of animating the party, he made us all play and compete, it was a family birthday where Matthias' uncles, cousins, grandparents came and even so we were 45 people; thank God we were prepared at home with everything to attend the guests and make this night a special moment for everyone.

Mi hijo disfruto mucho del payaso, de los chistes, trucos, juegos y todo tipo de historias; la parte que mas le gusto fue ver jugar a los grandes en especial a una de mis hermanas “Yeli” ya que ella es un poco introvertida a quien le toco imitar sonidos, hasta las tías @yole y @miky2409 las puso a jugar como a unas niñas jajajaja.

My son really enjoyed the clown, the jokes, tricks, games and all kinds of stories; the part he liked the most was watching the big kids play, especially one of my sisters "Yeli" since she is a little introverted and she had to imitate sounds, even the aunts @yole and @miky2409 made them play like little girls hahahaha.

Todos los invitados por ultimo comieron su trozo de torta y quesillo, salieron muy contentos de la reunión, lo mas importante fue que tanto el cumpleañero Matthias como su hermano Juan Andrés disfrutaron muchísimo, se rieron y jugaron, se acostaron súper cansados; mi esposa y yo nos sentimos muy bien por hacer especial el día de nuestro campeón.

All the guests finally ate their piece of cake and quesillo, they left the meeting very happy, the most important thing was that both the birthday boy Matthias and his brother Juan Andres enjoyed a lot, they laughed and played, they went to bed super tired; my wife and I feel very good for making special the day of our champion.

Creo que no hay mejor satisfacción para un padre que ver felices a sus hijos, esa cara de alegría e inocencia no tiene precio; agradecido con todos por leerme, hasta una nueva oportunidad se despide su amigo el Drhueso.

I think there is no better satisfaction for a father than to see his children happy, that face of joy and innocence is priceless; grateful to everyone for reading me, until a new opportunity your friend Drhueso says goodbye.

Imagen creada con Bitmoji / Image created with Bitmoji

Las imágenes son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono cellular marca LG / The images are my property, they were taken with my LG cell phone.

Traducido con www.DeepL.com/Traductor (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)