Cazando ofertas en Marketplace de Facebook (ESP-ENG)

En anteriores publicaciones les he mostrado unas cuantas compras que había hecho con éxito en MarketPlace de Facebook y, aunque siempre las hacía con temor a estafas o algún robo, me quedo el gusto y esta semana aproveche dos compras que fueron un éxito total, tanto en calidad de los productos y lo mejor de todo los excelentes precios, uno de ellos fue un monitor de 24 pulgadas de la marca LG y del que les contaré esta vez es de la compra más reciente, un Nintendo Wii en excelentes condiciones y con precio de locura.

In previous posts I have shown you a few purchases that I had made successfully in MarketPlace Facebook and, although I always did them with fear of scams or theft, I had the pleasure and this week I took advantage of two purchases that were a total success, both in quality of products and best of all excellent prices, one of them was a 24-inch monitor LG brand and I will tell you this time is the most recent purchase, a Nintendo Wii in excellent condition and with crazy price.

Tenía ganas de una consola para probar este nuevo monitor, pero buscando no encontraba nada barato, a diario revisaba hasta que encontré esta, pues lo primero que vi y me gusto fue el precio sugerido, tan solo 15 $, supuse que estaba muy barata por algo, tenía algo averiado, pero esto no me detuvo, escribí a la persona y en cuestiones de horas respondió mi mensaje, luego de confirmar la disponibilidad, pregunta si en esencia el precio era el publicado, cuando me respondió que si, de inmediato le pregunte si algo tenía, le faltaba o le fallaba, la señora muy amablemente me dijo que no tenía idea del estado, lo tenía guardado desde hace años, ya que su hijo no lo utilizaba y se guardó, así que ahora decidió venderlo, le pedí el número de contacto y le comente que al día siguiente la llamaba para concretar, por supuesto que primero quería ver el estado de la consola a lo que me respondió que no había problemas.

I wanted a console to try this new monitor, but looking for nothing cheap, daily I checked until I found this, because the first thing I saw and I liked was the suggested price, only $ 15, I assumed it was very cheap for something, had something broken, but this did not stop me, I wrote to the person and in a matter of hours answered my message, after confirming the availability, ask if in essence the price was the published, when she answered me yes, I immediately asked her if something was missing or failed, the lady very kindly told me that she had no idea of the state, she had kept it for years, since her son did not use it and kept it, so now she decided to sell it, I asked her for the contact number and told her that the next day I would call her to make a deal, of course I first wanted to see the state of the console to which she answered me that there were no problems.

La tarde del día siguiente, llamé al número que me había pasado la señora, pero respondió un señor, de inmediato le dije que había hablado con una señora, él me respondió que era su esposa, pero ella solo hizo la publicación, le pedí la ubicación y fui hasta el lugar, un poco temeroso, ya que era en su domicilio, bastante lejos de mi casa y en una zona no muy confiable, siempre alerta me adentre en la aventura, tenía ansias de concretar la compra.

The afternoon of the following day, I called the number that the lady had given me, but a man answered, I immediately told him that I had spoken to a lady, he replied that it was his wife, but she only made the publication, I asked for the location and went to the place, a little fearful, since it was at his home, quite far from my house and in a not very reliable area, always alert I went into the adventure, I was anxious to complete the purchase.

Al llegar al lugar llamé al señor, luego de un minuto abrió la puerta de su casa, me estaba esperando, me invito a pasar, llegamos a su sala y sorpresa para mí, tenía la consola conectada y lista para probar, punto a favor, luego de verificar el funcionamiento de los controles note que uno de los dispositivos estaba fallando, el Nunchuck se conectaba y desconectaba, esto me desanimo un poco, pero mirando el estado de la consola no quería dejarla pasar, buscando rápidamente por Facebook pude notar que este periférico se conseguía por un precio mínimo, así que concrete la compra de manera exitosa.

When I arrived to the place I called the gentleman, after a minute he opened the door of his house, he was waiting for me, he invited me to come in, we arrived to his living room and surprise for me, he had the console connected and ready to test, point in favor, after verifying the operation of the controls I noticed that one of the devices was failing, the Nunchuck was connecting and disconnecting, this discouraged me a little, but looking at the state of the console I did not want to let it go, the Nunchuck was connecting and disconnecting, this discouraged me a little, but looking at the state of the console I did not want to let it go, looking quickly on Facebook I noticed that this peripheral was available for a minimum price, so I made the purchase successfully.

Estaba tan ansioso por jugar, que en camino a casa compre un par de baterías y al llegar como todo lo que compro decidí darle una limpieza, luego de esta coloque todo y descargue dos títulos que ansiaba jugar desde hace tiempo, uno era el Super Mario Bros Wii y el otro era un clásico de todos los tiempos, Metal Slug y, aunque son muchos los títulos que quiero jugar de esta consola, The Legends of Zelda, Super Mario Galaxy y otros más, para estos necesito conseguir un nunchuck funcional, así que por lo pronto puedo disfrutar unas cuantas horas de diversión y competiciones en Mario Party junto a mi esposa.

I was so anxious to play, that on the way home I bought a couple of batteries and upon arrival as everything I buy I decided to give it a cleaning, after this I placed everything and downloaded two titles that I wanted to play for a long time, one was the Super Mario Bros Wii and the other was a classic of all time, Metal Slug and although there are many titles I want to play on this console, The Legends of Zelda, Super Mario Galaxy and more, for these I need to get a functional nunchuck, so for now I can enjoy a few hours of fun and competitions in Mario Party with my wife.

Muy contento con mi compra por Facebook, creo que fue una ganga impecable esta compra, debo mencionar también algo que no me esperaba de todo esto, este señor me regalo un mando X3 totalmente funcional sin costo alguno por la compra, supongo que fue a cambio del fallo que tuvo la Nintendo, en resumen una compra exitosa que me dará unas cuantas horas de diversión, tomando en cuenta las precauciones que siempre les digo cuando hago compras por Facebook, sé que muchos de ustedes también pueden hacer buenos tratos, así que como siempre comento, infórmense bien, hagan todas las preguntas necesarias, revisen por completo los productos y lo más importante, traten de realizar las compras y ventas en lugares públicos.

Very happy with my purchase by Facebook, I think it was an impeccable bargain this purchase, I should also mention something that I did not expect from all this, this gentleman gave me a fully functional X3 controller at no cost for the purchase, I guess it was in exchange for the failure that had the Nintendo, in short a successful purchase that will give me a few hours of fun, taking into account the precautions that I always tell you when I make purchases on Facebook, I know that many of you can also make good deals, so as I always say, be well informed, ask all the necessary questions, check the products completely and most importantly, try to make purchases and sales in public places.