On account of the dead / #Contest 149 [ENG -ESP]
Hello beautiful #LadiesofHive Community, dear Ladies, it is my pleasure to participate in community contest # 149.
I chose option # 1, that moment when I would like to crawl under a rock and never come out!
For more information visit aquí
Hola bella Comunidad de #LadiesofHive, estimadas Damas, es un placer para mí participar en el concurso comunitario # 149.
Escogí la opción # 1, ¡ese momento en el que me gustaría meterme debajo de una piedra y no salir nunca!
Para más información visite aquí
Fuente
Image taken from www.pixabay.com from StockSnap, edited in Canva
Next I will tell you what happened to me and I said: Swallow me earth, I wanted to die!
A continuación les contaré lo que me paso y dije:¡Trágame tierra, me quería morir!
A few years ago, I worked in an oil consulting company. One day I arrived at the office and found Maria -the administrator- in the hallway, bathed in tears, she could hardly speak, she was shocked, because she had been notified that her brother, Andres, had died of a heart attack -our families were very well known-.
She had also been notified that her mother, Mrs. Claudia's blood pressure had dropped and she was not feeling very well, she was hospitalized. He was barely twenty-two years old, a university student with excellent grades, a good son and friend, a sportsman, a young man who was just in the prime of his life, with a future ahead of him that he was betting on.
The heartfelt expressions of grief were not long in coming. The company's management entrusted me with the logistics of sending a wreath to the funeral home. After the task was completed and I finished my work, I organized with my co-workers to go to the funeral home, to give condolences and to accompany the family of our colleague and friend in their grief.
When I arrived and saw Mrs. Claudia, I tried to hold back the tears, but I could not, she was inconsolable, she looked at me, her gaze felt far away, she recognized me, we hugged, immersed in her pain she asked me: "Why my son Doryta, why him?", immediately they had to give her some painkillers to calm her down.
It was quite hard, very emotional, the only thing that could be heard were the sobs of his family and friends, a moment of great sadness. Generally, before these events I put myself in the place of others and I cannot help but feel their pain as if it were happening to me, even more so if they are my friends.
Hace unos años, laboraba en una Consultora Petrolera. Un día llegué a la oficina y me encontré en el pasillo a María —la administradora— bañada en llanto, casi no podía hablar, estaba impactada, pues le habían notificado que su hermano, Andrés, había fallecido de infarto al corazón—nuestras familias eran muy conocidas—.
También le habían notificado que a su madre, la señora Claudia, se le había bajado la tensión y no se sentía muy bien, la tenían hospitalizada. Él apenas rondaba los veintidós años de edad, era un estudiante universitario de excelentes notas, buen hijo y amigo, deportista, un joven que apenas se encontraba en plena flor de la vida, con un futuro por delante al cual apostaba.
Las sentidas manifestaciones de duelo no se hicieron esperar. La Gerencia de la empresa me encomendó la logística del envío de una corona de flores a la funeraria. Después de cumplida la tarea y terminé con mis labores, me organicé con los compañeros de trabajo para irnos a la funeraria, dar el pésame y acompañar en su dolor a la familia de nuestra compañera y amiga.
Cuando llegue y vi a la Señora Claudia, intenté contener las lágrimas, pero que va no pude, ella estaba inconsolable, me miro, su mirada se sentía como lejana, me reconoció, nos abrazamos, sumida en su dolor me preguntó: «¿Por qué mi hijo Doryta, porque él?», inmediatamente tuvieron que darle unos calmantes para poder tranquilizarla.
Fue bastante duro, muy emotivo, lo único que se escuchaban eran los sollozos de sus familiares y amigos, momento de mucha tristeza. Generalmente, ante esos eventos me pongo en el lugar de los demás y no puedo dejar de sentir su dolor como que me estuviera pasando a mí, más aún si son mis amigos.
Fuente
Image taken from www.pixabay.com from StockSnap, edited in Canva
How could I not when I felt that the life of someone so young, such a tremendous person, had just departed for the kingdom of heaven. But, really, who am I to question God's designs? He is the only one who decides when we are born and when we die. Because of these things that happen, at any moment, in the face of these events, I consider that we are nothing, that there seems to be no explanation, I try to enjoy and share with my family a great part of my precious time. They are the most important thing in my world.
Afterwards, Sabrina, one of my friends, seeing me very affected, told us to go for coffee -it was the first time she went to a funeral home in that location-. We had to go to the lobby area, cross to the right and go up the stairs, as the coffee shop was on the second floor. Once there, the group sat down at one of the tables, while a very nice lady took note of the order, another lady proceeded to serve them.
I ordered a coffee with milk, then I approached the bar, took out my purse and asked: "Madam, excuse me, how much do we owe you?", she looked at me surprised and smiled, -I did not understand why-, my friend Sabrina, who had heard the conversation, approached with a big smile, -I still did not understand, since I wanted to give the coffee to my companions-, when I heard the voice of the lady exclaim: "No, miss, this is on account of the dead!".
I wanted to die, to be swallowed up by the earth!
Some of them still remember that anecdote.
Como no hacerlo cuando sentí que la vida de alguien tan joven, era tremenda persona, recién había partido para el reino de los cielos. Pero, realmente, ¿quién soy para cuestionar los designios de Dios? Él es el único que decide cuando nacemos y morimos. Por esas cosas que ocurren, en cualquier momento, ante esos eventos, considero que no somos nada, que pareciese no tener explicación alguna, intento disfrutar y compartir con mi familia gran parte de mi valioso tiempo. Ellos en mi mundo, son lo más importante.
Después, Sabrina, una de mis amigas al verme muy afectada, nos dijo vamos a tomar café—era la primera vez que iba a una funeraria en esa localidad—. Tuvimos que ir al área del vestíbulo, cruzar hacia la derecha y subir las escaleras, ya que el cafetín quedaba en la segunda planta. Una vez allí, el grupo se sentó en una de las mesas, mientras una señora de lo más amable tomaba nota del pedido, otra señora procedía a servirlos.
Pedí un café con leche, después me acerque a la barra, saque mi monedero y pregunté: «Señora, disculpe, ¿cuánto le debemos?», ella me miró sorprendida y esbozo una sonrisa, —no entendí el porqué de aquello—, mi amiga Sabrina, que había escuchado la conversación, se acercó con una gran sonrisa, —seguía sin entender, ya que quería brindarle el café a mis compañeros—, cuando escuché la voz de la Señora exclamar: «No, señorita, esto es ¡A cuenta del muerto!».
¡Me quería morir, que me tragara la tierra!
Algunos de ellos aún recuerdan esa anécdota.
I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.
Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.
I made the separator with the program CANVA.
El separador lo hice con el programa CANVA.
Used for translation the program www.deepl.com.
Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.
My banner was made in CANVA.
Mi banner lo hice en CANVA.
Ja, ja, ja Trágame tierra, me quería morir! te quedo buenísimo. Suerte
Oh my! Thanks for sharing and have a lovely day!
😊😚😊
Hello @ladiesofhive happy afternoon, thank you so much for the support.
Vaya que historia, de verdad la frase me queda en la mente a la cuenta del muerto. Eso es correcto en las funerarias se toma café gratis a costilla de los familiares que son los que pagan la cuenta.Es que uno por educación siempre paga ¿verdad? Muy buena historia de verdad mi querida @dorytagil2022.
Hola amiga bella @sacra97 , 🤣😂😅, así es. Cada vez que lo recuerdo me rio, Cada vez que lo recuerdo me rio, pero igual siento 😌como murió Andrés tan joven. A veces nos pasa cada cosa, y yo salí a brindar los cafés! Yo siendo yo!, bueno, sabes... Eso era antes, ahorita no lo es tanto. Gracias por tu visita y apoyo😚.
Si uno se ríe después, pero siendo alguien joven que partió antes duele y bastante, esa sensación de ya no lo voy a ver. Un gran abrazo mi corazón.
!HUG
I sent 1.0 HUG on behalf of @sacra97.
(1/3)