Hispaliterario / Amigos por siempre [ESP-ENG]
Hola gente bella de @hispaliterario, es un placer participar en esta iniciativa. Invito a unirse a @sacra97 y a @aurodivys, para más información visite aquí.
Hello beautiful people of @hispaliterario, it's a pleasure to participate in this initiative. I invite you to join @sacra97 and @aurodividys, for more information please visit.
Fuente
Imagen tomada de www.pixabay.com de Alexas_Fotos, editada e imagen también de Canva
Francisco y Alberto se saludaron.
«Conseguí que no lo pasaran a tribunales, pero el tiempo se acorta»: indicó Francisco.
«Acabo de llegar»: expreso Alberto al bajar del avión, se veía cansado—nunca pensó estar en ese hermoso lugar bajo esa situación—. Él, era un hombre de buen porte, viudo, de profesión abogado, era un juez prominente, entre papeles y juicios no le quedaba tiempo para atender a su hijo, ellos no tenían muy buenas relaciones, eso ocurrió después del fallecimiento de Olivia, su esposa, hacía un año atrás.
En vida de Olivia, Alberto y su hijo, eran grandes amigos. Después de esta fallecer, ellos no compartían ni siguiera el desayuno, las asperezas iban en ascenso, él se sumergió en su trabajo. Lo que antes había sido un hogar feliz, con mucho amor, se convirtió en un lugar lúgubre, donde reinaba el desamor.
Ellos, cada uno por su parte, llegaron supuestamente a escuchar sollozos, parecía que de las paredes brotara agua, estas lloraban y se sentían pasos, como que alguien bajaba las escaleras. Alberto, se sentía desolado, cabizbajo, un rictus de dolor se podía leer en su semblante—él amaba a la que fuera su esposa, fue el gran amor de su vida—.
Debido a la situación que estaban viviendo, su hijo Alberto Manuel, decidió ir de vacaciones para Argentina con su gran amigo Daniel, ellos se iban a encontrar con tres compañeros que conocieron virtualmente —Lionel, Diego y Jesús Alberto—, iban a disfrutar de la ciudad y de su Carnaval.
Cuando llegaron al aeropuerto, sus amigos los estaban esperando, se trasladaron al hotel y se ducharon. Alberto Manuel, aún se sentía triste por la muerte de su madre, abandonado y desprotegido por su padre.
Francisco and Alberto greeted each other.
"I managed to keep him out of court, but time is getting short," Francisco said.
"I just arrived": said Alberto as he got off the plane, he looked tired-he never thought he would be in that beautiful place under that situation-. He was a good looking man, widower, lawyer, he was a prominent judge, between papers and trials he did not have time to attend his son, they did not have very good relations, that happened after the death of Olivia, his wife, a year ago.
During Olivia's lifetime, Alberto and his son were great friends. After Olivia's death, they did not even share breakfast, the asperities were on the rise, and he immersed himself in his work. What had once been a happy home, with lots of love, became a gloomy place, where lovelessness reigned.
They, each one for his part, supposedly heard sobs, it seemed as if water was pouring from the walls, they cried and felt footsteps, as if someone was coming down the stairs. Alberto felt desolate, crestfallen, a rictus of pain could be read on his face - he loved his wife, she was the great love of his life.
Due to the situation they were living, his son Alberto Manuel, decided to go on vacation to Argentina with his great friend Daniel, they were going to meet with three companions they knew virtually -Lionel, Diego and Jesus Alberto-, they were going to enjoy the city and its Carnival.
When they arrived at the airport, their friends were waiting for them, they went to the hotel and took a shower. Alberto Manuel was still saddened by the death of his mother, abandoned and unprotected by his father.
Imagen tomada de www.pixabay.com de TheDigitalArtist, editada en Canva
Su amigo Daniel le dijo:«Cuenta conmigo para lo que necesites, si quieres llorar hazlo, la perdida de una madre es algo que no se podía comparar con nada, eso es doloroso, yo perdí a la mía a los diez años de edad, todavía la recuerdo como si fuera ayer».
Se fueron a divertir, entre tragos, mujeres y parranda, sus amigos no se percataron que Alberto Manuel no estaba con ellos.
Se escucharon unas detonaciones, la gente corría de un lugar a otro, cuando ellos escucharon el comentario de:«Hubo una tragedia, fue violada una joven, —era Helen, ella se encontraba muy grave, —a simple vista parecía no tener signos vitales—» .
Cuando la trasladaban en la ambulancia, el paramédico le tomó el pulso—notó la fragilidad de su cuerpo, nariz perfilada y cabellos que semejaban los rayos del sol—, «¡está viva!»: exclamo. Ella pudo medio balbucear:«la rosa… La rosa» y volvió a desmayarse.
A pocos metros de donde ocurrió el hecho, se encontró casi desmayado a Alberto Manuel, decía incoherencias, pareció que estaba drogado —él no fumaba—su ropa tenía manchas de sangre y una herida en la pierna. La ciudad de Bariloche se encontraba conmocionada, tenía tiempo que no ocurría nada como ese evento en una celebración de los Carnavales.
Los organizadores suspendieron las actividades programadas.
La policía detuvo a Alberto Manuel por las averiguaciones de rigor, mientras que Helen se recuperaba. Sus amigos se quedaron en las inmediaciones de la Policía esperando alguna información y que le dieran su libertad plena.
His friend Daniel told him: "Count on me for whatever you need, if you want to cry, do it, the loss of a mother is something that could not be compared to anything, that is painful, I lost mine when I was ten years old, I still remember her as if it were yesterday".
They went to have fun, between drinks, women and partying, their friends did not notice that Alberto Manuel was not with them. Some detonations were heard, people were running from one place to another, when they heard the comment: "There was a tragedy, a young woman was raped, -it was Helen, she was very serious, -at first glance she seemed to have no vital signs-".
When she was being transported in the ambulance, the paramedic took her pulse - he noticed the fragility of her body, her profiled nose and hair that resembled the rays of the sun -, "she is alive": he exclaimed. She half stammered: "the rose... the rose" and fainted again.
A few meters away from where the event occurred, Alberto Manuel was found almost fainted, he was talking incoherently, it seemed that he was drugged - he did not smoke - his clothes had blood stains and a wound on his leg. The city of Bariloche was shocked, it had been a long time since anything like that event had happened in a Carnival celebration.
The organizers suspended the scheduled activities. The police arrested Alberto Manuel for the necessary investigations, while Helen was recovering. His friends remained in the vicinity of the police station waiting for some information and for him to be given his full freedom.
Imagen tomada de www.pixabay.com de sasint
Algunos testigos del hecho dijeron que Alberto Manuel era el violador. La Policía ubicó las cámaras de seguridad; sin embargo, el indiciado, se veía de espalda, no podían aseverar que fuera él, pero tenía algo en contra y era que había sido encontrado cerca de la victima.
Alberto llegó a ver a su hijo, al verlo sintió pena por él, a través de los barrotes de seguridad, se tomaron de las manos, las lágrimas se agolparon en sus rostros, los barrotes no fueron impedimento para que dieran rienda suelta a sus sentimientos. Él miró a su padre y exclamó:«¡Ayúdame!»,«cuenta conmigo, siempre te ayudaré»: le contesto.
Desde el fondo de su corazón, él sabía y sentía que su hijo era inocente, y haría todo lo que estuviera a su alcance para ayudarlo a salir de esa situación. Alberto llegó al hotel, se duchó y sus pensamientos se trasladaron a cuando compartía con su familia.
«En qué momento me perdí de disfrutar y compartir con mi hijo, dejé que el dolor me cegara, en el fondo siempre pensé que él había sido el culpable de la muerte de su madre. Más nunca me permitiré una separación de él, las cosas tienen que volver a su cause, quiero seguir siendo su amigo por siempre», susurro para sí.
La Policía realizó las investigaciones de rigor, se practicaron los protocolos correspondientes a los casos de violación y se determinó que la muestra de sangre tomada de la camisa de Alberto, su flujo y muestras de piel no coincidían con el ADN de Helen y tampoco su flujo vaginal.
Some witnesses said that Alberto Manuel was the rapist. The police located the security cameras; however, the accused was seen from behind, they could not affirm that it was him, but he had something against him and that was that he had been found near the victim.
Alberto came to see his son, when he saw him he felt sorry for him, through the security bars, they held hands, tears came to their faces, the bars were not an impediment for them to give free rein to their feelings. He looked at his father and exclaimed: "Help me", "count on me, I will always help you": he answered.
From the bottom of his heart, he knew and felt that his son was innocent, and he would do everything in his power to help him out of that situation. Alberto arrived at the hotel, took a shower and his thoughts went back to when he shared with his family.
"At what point did I miss out on enjoying and sharing with my son, I let the pain blind me, deep down I always thought he had been to blame for his mother's death. I will never allow myself to be separated from him again, things have to go back to normal, I want to remain his friend forever", he whispered to himself.
The police conducted the necessary investigations, the protocols corresponding to rape cases were practiced and it was determined that the blood sample taken from Alberto's shirt, his discharge and skin samples did not match Helen's DNA and neither did his vaginal discharg.
Fuente
Imagen tomada de www.pixabay.com de Alexas_Fotos, editada en Canva
Hubo algo importante que ella declaró:«Su agresor tenía tatuado en el cuello una rosa y su aliento era repulsivo». Días después dieron con el agresor. Gracias al trabajo en conjunto y diligencias realizadas por Alberto y Francisco, su abogado, fue absuelto su hijo.
Su padre lo esperaba, al verlo se abrazaron, cómo cuando era un niño. Los dos mutuamente se pidieron perdón, en sus rostros se podía dibujar la tranquilidad, a su alrededor pudieron percibir supuestamente el olor al perfume de rosas que usaba su madre, ella estaba con ellos, … feliz, en paz.
En medio de la delicada situación que vivieron, y el compartir día a día en la Policía local a través de los barrotes de la celda, le permitieron analizar lo que habían vivido, padre e hijo comenzaron a reanudar sus relaciones filiales y se juraron nunca más separarse, volverían a ser…Amigos por siempre.
There was something important that she stated: "Her assailant had a rose tattooed on his neck and his breath was repulsive". Days later they found the aggressor. Thanks to the joint work and diligences carried out by Alberto and Francisco, his lawyer, his son was acquitted.
His father was waiting for him, and when they saw him they hugged, just like when he was a child. The two asked each other for forgiveness, their faces were calm, and all around them they could smell the perfume of roses that their mother wore, she was with them, ... happy, at peace.
In the midst of the delicate situation they lived, and sharing day by day in the local Police through the bars of the cell, they allowed him to analyze what they had lived, father and son began to resume their filial relations and swore never again to separate, they would be again... Friends forever.
Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.
I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.
El separador lo hice con CANVA.
The separator was made with CANVA.
Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.
Used for translation the program www.deepl.com.
Mi banner lo hice en CANVA.
My banner was made in CANVA.
Una historia que te atrapa. Muy buena narrativa. Me gustó leerte.
!LADY
View or trade
LOHtokens.@tere.alv, you successfully shared 0.1000 LOH with @dorytagil2022 and you earned 0.1000 LOH as tips. (1/1 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Hola @ladytoken, muchísimas gracias por el apoyo.
Hola @tere.alv, me contenta te haya gustado, gracias por tu visita.
Gracias por la invitación mi querida. Ya reviso el link para participar. Un abrazo.
Sigue, contacta y se parte del testigo en: // Follow, contact and be part of the witness in:
@tipu curate 2
Upvoted 👌 (Mana: 32/72) Liquid rewards.
Hola @jesuspsoto , feliz noche, muchísimas gracias por el apoyo.
Excelente historia mi hermana @dorytagil2022, los amigos son amigos en las buenas y en las malas y apoyándose mutuamente.
Un abrazo
Hola Maita bella @mafalda2018, gracias, me contenta que te haya gustado. Así es.