En búsqueda de bellos momentos / [ESP-ENG]
Dicen por allí que recordar es vivir y ciertamente la memoria tiene la facultad de almacenar los recuerdos que forman parte de la vivencia y existencia del ser humano.
La mente es tan poderosa que es capaz de hacernos sentir que estamos viviendo cosas del pasado en el presente, por eso estoy constantemente en búsqueda de bellos momentos con mi familia y amigos, para atesorarlos, para rememorarlos, para darle regocijo y paz a mi alma.
They say that to remember is to live and certainly the memory has the power to store the memories that are part of the experience and existence of the human being.
The mind is so powerful that it is capable of making us feel that we are living things from the past in the present, that is why I am constantly in search of beautiful moments with my family and friends, to treasure them, to remember them, to give joy and peace to my soul.
(Dorys Gil Torrens)
Imagen de mi propiedad tomada del álbum digital personal. Parque Ávila Mágica (Guarairarepano), Caracas, Venezuela-agosto, 2012 .De izquierda a derecha: Jesús—mi sobrino—yo, mamá y mi hermana Rebeca —conocida en Hive como @mafalda2018—, las personas autorizaron su uso para esta publicación. La misma ha sido publicada en otras redes sociales como: Instagram, Facebook y Twitter.
Gente bella de Family&Friends, atesorar los momentos que pasamos con la familia y amigos, para mí significa alegría, satisfacción plena. Cuando me dejo seducir por los recuerdos, viajar por los sitios más recónditos de mi mente, capturar los pensamientos y deshojarlos, cuál viento deshoja una flor, esto me permite canalizar mis inquietudes y equilibrar mi vida, mi entorno.
Las vivencias del ser humano, son los que le permitirán recordar para bien o para mal, lo que les haya tocado vivir. Partiendo de esa premisa, los padres serán en parte responsable de los recuerdos que deseen atesorar o no sus hijos, por ende, es de suma importancia el que busquen bellos momentos para compartir—de detalles—, ya que estos formarán una parte importante de la vida, de su futuro, de cómo enfrentar al mundo.
En la medida en como sea el comportamiento, las enseñanzas familiares que vivan los padres con los hijos, —aunque no es determinante—, de allí partirán también algunas veces los buenos o malos recuerdos que formaran parte del desarrollo del ser humano, que afectara su entorno, por ende, es importante la búsqueda de bellos momentos en familia.
Esto representará calidad de vida para el ser humano y son patrones que a la larga serán trasmitidos de generación en generación. Como seres humanos, no todos responden igual ante un evento, pero es de una alta probabilidad, que, si el evento es bueno, agradable, las hormonas dopamina, oxitocina, serotonina y endorfina, denominadas el cuarteto de la felicidad se activarían y dirían: ¡aquí estamos presentes! Y al rememorar ese evento, inmediatamente se van a formar hoyuelos en las mejillas y se va a sonreír.
Así como también, cuando se recuerdan sucesos dolorosos, amargos, se activan las hormonas: serotonina, dopamina, noradrenalina y melatonina. Ellas en cambote —literal— son las responsables de la tristeza, todas esas hormonas mencionadas anteriormente accionan nuestras emociones y todas son importantes para el crecimiento, fortalecimiento y madurez del ser humano.
Beautiful people of Family&Friends, treasuring the moments we spend with family and friends, for me means joy, full satisfaction. When I let myself be seduced by memories, travel through the most recondite places of my mind, capture my thoughts and let them unfold, like the wind unfolds a flower, this allows me to channel my concerns and balance my life, my environment.
The experiences of human beings are what will allow them to remember, for better or worse, what they have lived through. Based on this premise, parents will be partly responsible for the memories that their children wish to treasure or not, therefore, it is of utmost importance that they look for beautiful moments to share-details-, since these will form an important part of life, of their future, of how to face the world.
As far as the behavior, the family teachings that the parents live with their children, -although it is not determinant-, sometimes the good or bad memories that will be part of the development of the human being, that will affect their environment, therefore, it is important the search of beautiful moments in family.
This will represent quality of life for the human being and are patterns that in the long run will be transmitted from generation to generation. As human beings, not everyone responds in the same way to an event, but it is highly probable that, if the event is good, pleasant, the hormones dopamine, oxytocin, serotonin and endorphin, called the quartet of happiness, will be activated and say: here we are present! And when recalling that event, you will immediately dimple your cheeks and smile.
Likewise, when remembering painful, bitter events, hormones are activated: serotonin, dopamine, noradrenaline and melatonin. They in turn -literally- are responsible for sadness, all these hormones mentioned above trigger our emotions and all of them are important for the growth, strengthening and maturity of the human being.
Imagen tomada de www.pixabay.com de Peggy_Marco, imagen editada en CANVA
Los amigos también forman una parte trascendental en nuestras vidas. Cuando nos sentamos a rememorar eventos vividos, eso forma parte de nuestra historia. No imagino la vida sin ellos. Son el hombro y la almohada cuando estamos tristes y ellos nos reconfortan con sus palmaditas en el hombro, pero también celebran nuestros logros. Esos recuerdos son únicos.
A veces no necesitamos sostener conversación alguna con nuestros amigos para saber cómo se encuentran, ya que sus voces y caras son un poema, basta con únicamente mirarlos o escucharlos. Cuando nos enfocamos en la búsqueda de bellos momentos, vivir y hacer cosas chéveres, eso se traducirá en recordar momentos agradables.
Si, por el contrario, hacemos algo desagradable, ellos también lo almacenarán para después recordarlo. Va a depender de lo que queremos, el cómo nos recuerden. Lo que sí es importante es que los eventos desagradables, a veces por causas ajenas a nuestra voluntad, podrán ser modificados si se busca ayuda profesional.
Hacer lo humanamente posible para erradicarlos de nuestras vidas y evitar el recordarlos es parte de nuestra tarea Todos como seres humanos hemos tenido momentos buenos y no tan buenos. Está en nosotros definir hacia donde se quiere que se incline la balanza.
En mi caso particular intento siempre mantener mi balanza a favor de las hormonas de la felicidad. El de rememorar los hermosos, bellos y espectaculares momentos vividos, con o sin acompañamiento. Vivo en la búsqueda constante de buenos recuerdos e intento que mis familiares y amigos me recuerden por ello.
Friends also form a transcendental part of our lives. When we sit down to reminisce about events we have experienced, they are part of our history. I can't imagine life without them. They are our shoulder and pillow when we are sad and they comfort us with their pats on the shoulder, but they also celebrate our accomplishments. Those memories are unique.
Sometimes we don't need to have a conversation with our friends to know how they are doing, because their voices and faces are a poem, just by looking at them or listening to them. When we focus on the search for beautiful moments, living and doing cool things, that will translate into remembering pleasant moments.
If, on the contrary, we do something unpleasant, they will also store it and remember it later. It will depend on what we want, how they remember us. What is important is that unpleasant events, sometimes for reasons beyond our control, can be modified if professional help is sought.
Doing what is humanly possible to eradicate them from our lives and avoid remembering them is part of our task We all as human beings have had good and not so good moments. It is up to us to define which way we want the balance to tip.
In my particular case I always try to keep my balance in favor of the happiness hormones. That of remembering the beautiful, beautiful and spectacular moments lived, with or without accompaniment. I live in constant search of good memories and I try to be remembered by my family and friends for it.
Imágenes de mi propiedad tomada del álbum digital personal y otras fotos donadas. Todas las personas autorizan su uso, la imagen del niño, mi sobrino Moisés Manuel autorizó el uso de su imagen para esta publicación. Las mismas han sido publicadas en otras redes sociales como: Instagram, Facebook y Twitter.
Es impresionante, pero los buenos momentos andan pululando a nuestro alrededor, hay que agarrarlos y atraparlos muy fuerte para que no se vayan, porque de por sí los malos están presentes, en cualquier momento y a veces por cultura, se ven a algunas personas tratando de pescar son los malos momentos e inclusive se atreven a preguntar y, ¿de verdad crees en que existan buenos momentos? ¡Ábrase visto! Los momentos amargos vividos, los lloro, si he de llorarlos, paso el duelo y después los lanzo como papelillos al viento para que no vuelvan nunca más, sencillamente no les suministro oxígeno, sobre todo los que no aportan nada a mi bella e imperfecta vida. Ya que es diferente cuando recuerdas a un ser querido que ya no se encuentra en este plano terrenal, el tiempo se encarga de aliviar mi corazón.
¿Cómo dejar de recordar a mi familia?, los momentos vividos
A pesar de todo, soy feliz. Cuando mi mente comienza a hurgar y revivir esos momentos disfrutados a plenitud con los seres que amo, eso es único, realmente no sé cómo describirlo. Aquí mientras busco las palabras para expresarles todo lo que siento, escribo, escribo y escribo, para de alguna forma hacerles llegar a través de estas líneas lo que estoy sintiendo.
Es que vivimos de recuerdos, en este caso mis padres buscaban bellos momentos para que sus hijos los recordaran con amor. De cuando era pequeña y esperaba al Niño Jesús, todo el malabarismo que hacían mis padres para que ese momento fuese mágico. Si íbamos a la playa junto con los primos y papá hacía de ballena, nos paseaba en su lomo, y mamá, guao preparaba las empanaditas de harina de trigo rellenas de arroz y carne, ¡uh m, hasta aquí me llego su olor!.
Las salidas al cine y a la casa de playa, íbamos de shopping, el nacimiento de mis sobrinos, de las mascotas de la casa, los bautizos, las comidas que se preparaban, recuerdo las vacaciones que disfrutamos (Cliff San Juan de Los Morros, Guárico, Venezuela) o viajes por cualquier motivo, las Navidades, entre otros. Definitivamente cada momento disfrutado con familiares y amigos son únicos e irrepetibles.
It is impressive, but the good moments are swarming around us, you have to grab them and catch them very hard so they do not leave, because the bad ones are present at any time and sometimes by culture, you see some people trying to fish are the bad moments and even dare to ask and really believe that there are good moments, open up!
The bitter moments I have lived, I cry them, if I have to cry them, I go through the mourning and then I throw them like little pieces of paper to the wind so that they never come back, I simply do not give them oxygen, especially those that do not contribute anything to my beautiful and imperfect life. Since it is different when you remember a loved one who is no longer on this earthly plane, time takes care of soothing my heart.
How can I stop remembering my family, the moments I have lived through?
In spite of everything, I am happy. When my mind begins to rummage and relive those moments enjoyed to the fullest with the ones I love, that is unique, I really don't know how to describe it. Here while I am looking for the words to express everything I feel, I write, write and write, to somehow let you know through these lines what I am feeling.
We live on memories, in this case my parents were looking for beautiful moments for their children to remember with love. When I was a little girl waiting for Baby Jesus, all the juggling my parents did to make that moment magical. If we went to the beach with our cousins and dad played the role of the whale, he would ride us on his back, and mom would prepare the little wheat flour empanadas filled with rice and meat, oh my, I can smell it!
The trips to the movies and to the beach house, going shopping, the birth of my nephews, the birth of the house pets, the baptisms, the meals that were prepared, I remember the vacations we enjoyed (Cliff San Juan de Los Morros, Guárico, Venezuela) or trips for any reason, Christmas, among others. Definitely every moment enjoyed with family and friends are unique and unrepeatable.
Juego de la Vinotinto & España, Puerto La Cruz-Estado Anzoátegui, Venezuela, Año 2011. Imágenes de mi propiedad tomada del álbum digital personal. Todas las personas autorizan su uso. Las mismas han sido publicadas en otras redes sociales como: Instagram, Facebook y Twitter.
Los mejunjes que se preparaban para hacer los rituales de prosperidad y salud —imperdibles— con olores agradables a miel, sándalo, fresa, mirra, entre otros, que elaboraba con mis sobrinas para el Nuevo Año que se avecinaba con las mejores vibras. ¡Guao!, como olvidar que, en junio del año de 2011, ocurrió un gran acontecimiento en la ciudad de Puerto La Cruz, el juego de football amistoso entre la selección de mi bella Venezuela “La Vinotinto” y el equipo de España. El estado Anzoátegui —donde resido—se vistió de gala para ese magno evento. El cual se dio lugar en el Estadio “José Antonio Anzoátegui”. Lo recuerdo como si fuera ayer, mis sobrinos estaban emocionados, —a mi familia le encantan algunos deportes, entre estos el football y en especial a mis sobrinas, les encanta ese deporte—. Un buen día recibí la llamada de Rosalbita mi sobrina, del otro lado del auricular pude sentir su emoción al hablar, casi no entendía lo que me decía, solo atiné a escuchar la Vinotinto, le dije cálmate y vamos a conversar. Entablamos la siguiente conversación: Yo: “Cuéntame, ¿qué sucede?, The concoctions that were prepared to make the rituals of prosperity and health -imperdibles- with pleasant smells of honey, sandalwood, strawberry, myrrh, among others, that I elaborated with my nieces for the New Year that was coming with the best vibes. Wow, how could I forget that in June 2011, a great event took place in the city of Puerto La Cruz, the friendly football game between the national team of my beautiful Venezuela "La Vinotinto" and the team of Spain. The state of Anzoátegui -where I live- dressed up for this great event. It took place at the "José Antonio Anzoátegui" Stadium. I remember it as if it were yesterday, my nephews and nieces were excited, -my family loves some sports, among them football and especially my nieces, they love that sport-. One fine day I received a call from Rosalbita my niece, on the other side of the phone I could feel her excitement when she spoke, I almost did not understand what she was saying, I only managed to listen to the Vinotinto, I told her to calm down and let's talk. We started the following conversation: Me: "Tell me, what's going on, Juego de la Vinotinto & España, Puerto La Cruz-Estado Anzoátegui, Venezuela, Año 2011. Imagen de mi propiedad tomada del álbum digital personal. De derecha a izquierda Gaby y Yo. Ella autorizó el uso de su imagen para esta publicación. La misma ha sido publicadas en otras redes sociales como: Instagram, Facebook y Twitter.
Yo: “Claro hija, sentí una ¡gran emoción!, los espero para ir a comprar las entradas, pagaré la tuya y la de Gaby. Se vinieron en cambote —a lo venezolano—desde mi bella ciudad de Cumaná, para asistir al evento que hizo latir a muchos corazones venezolanos. Y como no complacerlas si ellas han sido parte de mi razón de ser. Pernoctamos en el estadio, preparamos hamburguesas para cenar a la luz de la luna, llevamos agua, refrescos, chucherías —parecía más bien que celebrábamos el día de la alimentación, JE JE JE, disfrutamos una velada espectacular, había gente de todos los estados, compartimos nuestra comida con las personas que estaban cerca de nosotros. Si perdimos el juego o no, igual celebramos, la verdad no recuerdo quien gano, total eso le correspondía saber era al técnico del equipo JE JE JE. Dios, en mi familia si pasaba una hormiga lo celebrábamos, si sigo, ¡no parare...! Estoy segura sin temor a equivocarme que mis sobrinas buscan en su memoria esos buenos momentos vividos. Me: "Of course, daughter, I felt a great emotion, I am waiting for you to buy the tickets, I will pay for yours and Gaby's. They came in cambote -in the Venezuelan way- from my beautiful city of Cumaná, to attend the event that made many Venezuelan hearts beat. They came in cambote -as Venezuelan- from my beautiful city of Cumaná, to attend the event that made many Venezuelan hearts beat. And how not to please them if they have been part of my reason for being. We stayed overnight at the stadium, we prepared hamburgers for dinner in the moonlight, we brought water, soft drinks, knick-knacks - it seemed more like we were celebrating food day, JE JE JE JE, we enjoyed a spectacular evening, there were people from all states, we shared our food with the people who were near us. Whether we lost the game or not, we still celebrated, the truth is I don't remember who won, that was up to the coach of the team to know, JE JE JE JE JE. God, in my family if an ant passed by we celebrated, if I go on, I won't stop...! I am sure without fear of being wrong that my nieces are looking for those good times in their memories. Punta Cana, República Dominicana, año 2015. Imagen de mi propiedad tomada del álbum digital personal. Todas las personas autorizaron su uso. Como no recordarlas, a pesar de que fue en uno de los momentos convulsionados que se ha vivido en mi bella Venezuela—año 2015—, aun así, las disfruté junto con unos amigos, donde el sol, la playa y la gente formaron parte de esos grandes momentos vividos —hasta un número de lotería me gané—. Siempre tengo presente que no importa dónde o con quién me encuentre, la actitud que asuma, será lo que marque ese momento que quedo grabado en mi memoria, para nunca irse, para que después lo recuerde con pasión, con alegría. El viaje, lo disfruté al máximo, aun cuando tenía ciertas limitaciones por indicación médica, tratando de mantener una dieta sana, cero bebidas alcohólicas, con todo y todo, ¡gocé un puyero! —A lo venezolano—. Está pendiente hacer un post alusivo exclusivamente a ese viaje. Por esto y por mucho más, mi norte es buscar bellos momentos que recordar y si es con familiares y amigos mucho más. . How not to remember them, even though it was in one of the convulsed moments that has been lived in my beautiful Venezuela -year 2015-, even so, I enjoyed them together with some friends, where the sun, the beach and the people were part of those great moments lived -even a lottery number I won-. I always keep in mind that no matter where or with whom I am, the attitude I assume, will be what marks that moment that remains engraved in my memory, never to leave, so that later I remember it with passion, with joy. I enjoyed the trip to the fullest, even though I had certain limitations due to medical indications, trying to maintain a healthy diet, zero alcoholic beverages, and all in all, I enjoyed a puyero! -Venezuelan style-. It is pending to make a post exclusively about that trip. For this and much more, my north is to look for beautiful moments to remember and if it is with family and friends much more.
Sobrina: “Tía, ¡tenemos que ir al juego!”,
Yo: “¿Qué juego?,
Sobrina: “¡El de la Vinotinto!”, prosiguió: ¿podemos acampar en el estadio?,
Yo: “Si lo permiten, ¡Por supuesto que sí!,
Sobrina: “Tía, pero van los muchachos: Victor, Chuchuito y Gustavo—amigos de la familia—, mi abuela Dorys—mi madre—, Gaby, Eduardo, Moisés Manuel—sobrinos—, y mi tía Rebeca—conocida en Hive como @ mafalda2018—, los Silver —su esposo e hijo— respectivamente”-.
Niece: "Aunt, we have to go to the game!
Me: "What game?
Niece: "The Vinotinto game!", she continued: "Can we camp at the stadium?
Me: "If you allow it, of course we can!
Niece: "Tía, but the boys are going: Victor, Chuchuito and Gustavo-family friends-, my grandmother Dorys-my mother-, Gaby, Eduardo, Moisés Manuel-nephews-, and my aunt Rebeca-known in Hive as @ mafalda2018-, the Silvers-her husband and son- respectively"-.
¡Guao, recuerdos, recuerdos y que sigan los recuerdos!
Wow, memories, memories, memories and keep the memories coming!.
Vacaciones en República Dominicana
Holidays in Dominican Republic
Gente de #Family&friends y #Hive, vivimos casi las veinticuatro horas del día, echándole pichón a la vida, —así solemos decir los venezolanos—. Es por esta razón que el enfoque debería ser ir tras la búsqueda de esos bellos momentos que después podamos rememorar.
Para mí no hay algo más placentero que poner en órbita la mente y pasear por sus espacios, tomar un café, un vino o lo que me guste y sonreír, eso únicamente lo da los buenos momentos que hayamos vivido. Evitar que nada ni nadie coarte el derecho que se tiene de disfrutar momentos únicos, inéditos, irremplazables.
Eso permitirá que los buenos recuerdos que se han atrapado formen una capa de protección para que nuestra vida sea placentera. Para que de esta manera el sistema inmune le gané la carrera a las enfermedades, que se derivan de los recuerdos tóxicos y decirles a estos ¡Échate pa´ allá!.
Le tocará a cada quien, dependiendo de lo vivido, definir en qué lado de la balanza desea y quiere estar. Les invito ir tras la búsqueda de bellos momentos al lado de los seres que se aman—o sencillamente date un regalo, ve en búsqueda de bellos momentos y a ¡vivir a plenitud!.
Deseo que tus recuerdos sean los más placenteros posibles, para que vivas en positivo y con buena vibra. Con empatía hacia el entorno, que todo lo positivo se despliegue en ti y brote a flor de piel.
People of #Family&friends and #Hive, we live almost twenty-four hours a day, throwing pichón to life, -that's how we Venezuelans usually say-. It is for this reason that the focus should be on the search for those beautiful moments that we can later recall.
For me there is nothing more pleasant than to put the mind into orbit and stroll through its spaces, have a coffee, a wine or whatever I like and smile, that is only given by the good moments we have lived. Prevent anyone or anything from restricting the right to enjoy unique, unpublished, irreplaceable moments.
This will allow the good memories that have been trapped to form a layer of protection so that our life will be pleasant. So that in this way the immune system will win the race against diseases, which are derived from toxic memories and tell them "Go away!
It will be up to each one of us, depending on what we have lived, to define on which side of the scale we want to be. I invite you to go after the search for beautiful moments next to the ones you love-or simply give yourself a gift, go in search for beautiful moments and live to the fullest.
I wish your memories to be as pleasant as possible, so that you live in a positive way and with good vibes. With empathy towards the environment, that everything positive unfolds in you and sprouts to the surface.
Como todo no es color de rosas, hacer que la balanza de tu vida se incline más hacia todo lo positivo. No vale quedarse en el letargo de malos momentos, en algo que pudo ser un mejor momento y no lo fue, lo que paso, paso, estos hay que superarlos y pasar la página.
Enfocarse en la búsqueda de bellos momentos debería ser el norte, vivirlos y rememorarlos a plenitud da tranquilidad y alegría, levanta la autoestima, ya que recordar es vivir y estos momentos atraen cosas buenas a nuestras vidas.
Definir en qué lado de la historia quieren que nos recuerden, es responsabilidad de cada quien y esto no es endosable.
As everything is not rosy, make the balance of your life is tilted more towards the positive. It is not worth staying in the lethargy of bad moments, in something that could have been a better moment and was not, what happened, happened, these must be overcome and turn the page.
Focusing on the search for beautiful moments should be the north, living them and remembering them to the fullest gives tranquility and joy, raises self-esteem, since to remember is to live and these moments attract good things to our lives.
Defining on which side of history we want to be remembered is the responsibility of each one of us, and this cannot be endorsed.
Nunca permitas que un mal momento, borre los bellos recuerdos.
Never let a bad moment erase the beautiful memories.
(Dorys Gil Torrens)
Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.
I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.
El separador lo hice y edite con el programa Canva .
The separator was made and edited with Canva.
Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.
Used for translation the program www.deepl.com.
Imagen capturada o tomada desde el teléfono celular de mi propiedad con las siguientes características: Samsung Galaxy A3, numero de modelo: SM-A300H, versión de android: 5.0.2
Image captured or taken from my owned cell phone with the following features: Samsung Galaxy A3, model number: SM-A300H, android version: 5.0.2.
Mi banner lo hice en CANVA.
My banner was made in CANVA.
Mi querida hermana @dorytagil2022 estos lindos momentos son los que me ayudan y dan esperanzas para seguir adelante.
Un abrazo.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Hola @dsc-r2cornell, feliz y bendecida noche. Disculpe el no responder antes, tuve problemas de conexión. Gracias por el apoyo.