Las pequeñas cosas y el éxito//The little things and success[ESP-ENG]

7 months ago

Greetings dear friends of this beautiful community I hope this month is of much benefit and opportunities for all, here we are again to participate in the theme of the week that proposes the friend @angelica7 for this first week of May or month of mothers as some call it.

Possibly, each person has a meaning of what success is for her or for him, also the way of how to look for it, in my particular case I believe that one achieves success to the extent that achieves the goals you set, so the victory can be short, medium or long term, according to how you are achieving it.

Perhaps many times we do not realize that even in small matters we can achieve a triumph, as is the case for example when we make a cake for the first time, when we make a craft or a manual work either sewing or knitting and it is our first time that represents a triumph without a doubt, if what is done is what we wanted to get.

For example, in my case I had always made pancakes, cakes or breads as they call it in other countries, only for family consumption, but when my daughter got married I decided to make the cake and the truth is that it was a real success both in taste and presentation, which represented a success for me, I had never before made a cake for so many people.

Saludos estimados amigos y amigas de esta hermosa comunidad espero que este mes sea de mucho provecho y oportunidades para todos, por acá estamos nuevamente para participar en el tema de la semana que nos propone la amiga @angelica7 para esta primera semana del mes de mayo o mes de las madres como algunos lo llaman.

Posiblemente, cada persona tiene un significado de lo que es el éxito para ella o para él, igualmente la forma de cómo buscarlo, en mi caso particular considero que uno obtiene el éxito en la medida que alcanza las metas que se traza, por lo cual la victoria puede ser a corto, mediano o largo plazo, de acuerdo como lo vayas logrando.

Quizás muchas veces no nos damos cuentas que hasta en pequeñas cuestiones nosotros podemos alcanzar un triunfo, como es el caso por ejemplo cuando realizamos por primera vez un pastel, cuando realizamos una artesanía o un trabajo manual bien sea de costura o tejido y es nuestra primera vez eso representa un triunfo sin duda, si lo realizado es lo que deseábamos obtener.

Por ejemplo, en mi caso siempre había realizado panques, tortas o panes como lo llaman en otros países, solamente para consumo familiar, pues cuando se casó mi hija me tome la decisión de realizar la torta y la verdad que fue un verdadero éxito tanta en sabor como en presentación por lo cual eso represento un éxito para mí, que nunca antes había realizado una torta para tantas personas.

On the other hand, when our children are teenagers and good students that is their success, but also ours as a mother, so to the extent that we achieve the educational training of our children to professionalize, certainly they have their triumph, but also one as a mother has it because that is a joint effort, at least in my case I consider it so, since my support to them while they were in the student stage at all levels was total.

As for my own personal aspect, I consider that I have achieved success in many goals that I have set for myself throughout my life, at least in terms of my professional training and in many areas of life itself, since I was a professional at an early age and I successfully completed all the postgraduate studies that I wanted to do.

Por otro lado, cuando nuestros hijos son adolescentes y buenos estudiantes ese es un éxito de ellos, pero también nuestra como madre, por lo cual en la medida que logramos la formación educativa de nuestros hijos hasta profesionalizarse, sin duda ellos tienen su triunfo, pero también uno como madre la tiene porque ese es un esfuerzo conjunto, por lo menos en mi caso lo considero así, ya que mi apoyo a ellos mientras estaban en la etapa estudiantil en todos los niveles era total.

En cuanto a mi aspecto propiamente personal considero que he alcanzado el triunfo en muchas metas que me he trazado a lo largo de la vida, por lo menos en lo que respecta a mi formación profesionalización y en muchos ámbitos de la vida misma, ya que fui profesional a temprana edad y realicé todos los postgrados que quise realizar con éxito.

Now, with respect to the management of money that for some may represent a total triumph, the truth is that I have always depended on a salary that was good until a few years ago and which allowed one to live comfortably, and that somehow represented a victory for me to achieve a status within the university sector, but today thanks to bad government policies and the practice of some instructions in the university sector is no longer so; Now as for the management of money from the orange blossom, the truth is that in that aspect I have not been lucky, it is not that I am an inveterate gambler, but from time to time I have played something and the orange blossom has not favored me, I have not been successful there, ha, ha, ha, ha.

But, in short, I consider that success in things will depend a lot on the importance given to it, that is to say, when we achieve small things, but it is not very relevant for us, of course we will not consider it as a conquest, but for example, nowadays, having a healthy life is a great triumph for me.

Ahora bien, con respecto al manejo de dinero que para algunos puede representar un total triunfo, la verdad que siempre he dependido de un sueldo que era bueno hasta hace unos años y lo cual le permitía uno vivir holgadamente, y eso represento de alguna forma una victoria mía por lograr un estatus dentro del sector universitario, pero en la actualidad gracias a las malas políticas gubernamentales y la práctica de unos instructivos en el sector universitario ya no es así; ahora en cuanto al manejo de dinero producto del azahar, la verdad que en ese aspecto sí que no he tenido suerte, no es que sea una jugadora empedernida, pero de vez en cuando he jugado algo y que va el azahar no me ha favorecido, no he tenido éxito allí, ja, ja, ja.

Pero, en definitiva, considero que ese éxito en las cosas va a depender mucho de la importancia que se le dé, es decir cuando logramos cosas pequeñas, pero no es muy relevante para nosotros por supuesto no lo vamos a considerar como una conquista, pero por ejemplo en la actualidad tener una vida con salud ya eso para mí representa un gran triunfo.