Iniciativa.Haz que pase...Techo para Cancha//Initiative.Make happen...Roof for Cancha[ESP-ENG]
Buenas estimada comunidad de Holus-Lotus, estamos nuevamente por acá atendiendo a la iniciativa propuesta por la amiga @charjaim para que contemos la manera como nuestra participación fue determinante para cumplir un objetivo, por lo cual les doy las gracias por ello ya que de esta manera puede uno explicar un poco de ese proceso.
En el año 2011 por motivo de uno de mis ascensos dentro de la carrera docente, uno de los requisitos a cumplir era realizar un trabajo comunitario en cualquier tipo de comunidad, por lo cual, buscando opciones en más de un sitio, pude concretar en la Unidad Educativa de Pie de Cerro en La Victoria.
No se si afortunadamente o no, pero casualmente el docente que daba la asignatura de física en cuarto año de bachillerato estaba de reposo, por lo cual les pude suplir perfectamente ese horario en el cual para el momento de llegar al sitio para iniciar ese trabajo comunitario no tenían docente en ese horario, ya que el docente estaba de reposo, simplemente los estudiantes no realizaban ninguna actividad en ese espacio de tiempo.
Me involucre con los representantes de la comunidad, asistía a las reuniones de representantes para saber más acerca de la comunidad y sus necesidades vinculadas con la escuela.
Es así, que en una reunión donde los representantes exponen la necesidad de que la cancha fuese techada ya que en épocas de lluvia en la Victoria es una zona que llueve bastante, por lo cual les manifesté en esa reunión que quizás era muy poco lo que les podía ayudar con ese objetivo ya que era una docente que no estaba inmiscuida en ninguna actividad política, pero que de todas formas estaba dispuesta a colaborar con la comunidad y sobre todo con los estudiantes en esa necesidad.
Fue así que iniciamos nuestra odisea, digo iniciamos porque había dos compañeros más que también estaban realizando su servicio comunitario en dicha unidad educativa.
Lo primero que hicimos fue plantearle la problemática y necesidad de dicha comunidad a las autoridades nuestras para ver cómo nos podían ayudar a solventar esa necesidad que no estaba planteando la comunidad de Pie de Cerro, lógicamente no en presupuesto, pero si un apoyo a otro nivel por su vinculación política.
Aprovecho la oportunidad para invitar a los Hivers @hablapablo y @denysealejandra a participar en esta iniciativa de la comunidad.
Entonces se decidió que deberíamos en primera instancia recurrir a la alcaldía y algunas empresas de la región, así lo hicimos; tuvimos que realizar tres visitas iniciales a la alcaldía para poder hablar con la persona que nos podía facilitar la entrevista con el alcalde para realizarle el planteamiento que al fin de cuenta es una necesidad del municipio.
Quiero acotar que no fuimos a esa dependencia que tiene que ver con la reparación de las escuelas del estado, porque algunas personas nos comentaban que eso era demasiada burocracia y a lo mejor lo que íbamos era perder nuestro tiempo.
Antes de entrevistarnos con el alcalde nos dirigimos a varias empresas de la región ubicadas en la zona industrial de Soco en La Victoria, algunos nos dieron la esperanza que si podían colaborar con algo de material.
Llegado el momento de la entrevista con el ciudadano alcalde le adelantamos que teníamos la palabra de algunas empresas de colaborar con parte del material para el techado de la cancha; es así que el ciudadano alcalde se compromete en colocar personal para la construcción del techo, pero que ellos no tenían presupuesto para comprar los materiales.
Por lo cual regresamos nuevamente a las empresas que nos ofrecieron material y allí si fue realizándose la cuestión mas formal, ya que una de ellas iba a realizar el presupuesto de los materiales y todas las necesidades.
Esto no fue fácil, nosotros terminamos nuestro trabajo comunitario con la culminación del año escolar y todavía seguíamos realizando gestiones para poder cumplirle a esa comunidad con una necesidad que requerían para la escuela y el beneficio para todos los estudiantes, ya que allí se estudiaba desde el primer grado de la escolaridad de primaria hasta el 5to año de bachillerato.
Seguimos insistiendo al retornar de vacaciones sobre ese proyecto que necesitaba la comunidad; y no fue nada fácil, estuvimos que caminar mucho de un lado a otro, y gracias a la contribución de varias empresas con los materiales es a principios del año siguiente cuando se empezó la construcción y finalización de la obra.
Fuimos a la inauguración y fue un gran placer para todos los que contribuimos a que se realizara ese techo; la comunidad de representantes estaba muy agradecida por nuestra gestión, ya que así los muchachos podían tener un espacio de recreación cuando por cualquier causa les faltaba un docente podían permanecer allí; ya que a los alumnos no se les permitía salir fuera de las instalaciones de la escuela sino hasta la hora de salida de todos.
Aprovecho la oportunidad para invitar a los Hivers @hablapablo y @denysealejandra a participar en esta iniciativa de la comunidad.
English
Good morning dear community of Holus-Lotus, we are here again following the initiative proposed by our friend @charjaim to tell how our participation was decisive to achieve a goal, for which I thank you for it because this way you can explain a little of that process.
In 2011, due to one of my promotions within the teaching career, one of the requirements to fulfill was to do community work in any type of community, so, looking for options in more than one place, I was able to achieve it in the Educational Unit of Pie de Cerro in La Victoria.
I do not know if fortunately or not, but coincidentally the teacher who taught the subject of physics in the fourth year of high school was resting, so I could perfectly supply that schedule in which at the time of arriving at the site to start this community work had no teacher at that time, since the teacher was resting, just students did not perform any activity in that space of time.
I got involved with the representatives of the community, I attended the meetings of representatives to learn more about the community and their needs related to the school.
Thus, in a meeting where the representatives expressed the need for the court to be roofed because in times of rain in Victoria is an area that rains a lot, so I told them at that meeting that perhaps it was very little I could help them with that goal since I was a teacher who was not involved in any political activity, but anyway I was willing to collaborate with the community and especially with the students in that need.
That is how we began our odyssey, I say we began because there were two other colleagues who were also doing their community service in that educational unit.
The first thing we did was to present the problems and needs of the community to our authorities to see how they could help us to solve this need that the community of Pie de Cerro was not raising, logically not in budget, but a support at another level because of its political ties.
We had to make three initial visits to the mayor's office to be able to talk to the person who could facilitate an interview with the mayor in order to make our proposal, which after all is a need of the municipality.
I would like to point out that we did not go to that agency that has to do with the repair of the state's schools, because some people told us that this was too much bureaucracy and that we might be wasting our time.
Before meeting with the mayor we went to several companies in the region located in the industrial zone of Soco in La Victoria, some of them gave us hope that they could collaborate with some material.
At the time of the interview with the mayor we told him that we had the word of some companies to collaborate with part of the material for the roofing of the court; so the mayor agreed to place personnel for the construction of the roof, but they did not have the budget to buy the materials.
So we returned again to the companies that offered us material and there was a more formal issue, since one of them was going to make the budget for the materials and all the needs.
This was not easy, we finished our community work with the culmination of the school year and we were still making efforts to meet the needs of this community for the school and the benefit for all students, since they were studying there from the first grade of elementary school to the 5th year of high school.
We continued to insist when we returned from vacation on this project that the community needed; and it was not easy, we had to walk a lot from one side to another, and thanks to the contribution of several companies with the materials it was at the beginning of the following year when the construction and completion of the work began.
We went to the inauguration and it was a great pleasure for all of us who contributed to the realization of this roof; the community of representatives was very grateful for our efforts, since the children could have a recreational space when for any reason they were missing a teacher, they could stay there; since the students were not allowed to leave the school facilities until the time of dismissal of all.
I take this opportunity to invite Hivers @hablapablo and @denysealejandra to participate in this community initiative.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Felicitaciones, eso es ponerse en marcha y acción, me imagino todo el trabajo y las diligencias que tuvieron que hacer, pero al final lo lograron, que satisfacción se siente cuando se terminan las metas propuestas y que benefician muchas personas.
Seguro su esfuerzo será recompensado, el universo siempre recompensa. @doriscova8 😉
Muchas veces las personas se paralizan y deciden no hacer porque suponen que no van a ser atendidos, que hay mucha burocracia, que el tiempo y más, basta que alguien haga un comentario negativo para que los demás se sumen, ese no fue tu caso y te felicito por eso, porque así como se pudo lograr ese techo pueden solucionarse otros problemas, eres un agente de cambio en tu institución.
Saludos cordiales.