Diversión en el Parque (ESP-ENG)

Hola queridos amigos de motherhood estoy muy feliz de saludarlos y de compartir con ustedes una vez más mis experiencias, en este camino tan hermoso de la maternidad. Por fin llegó el fin de semana, los niños estarán en casa todo el día y es una excelente oportunidad para compartir con ellos y formar recuerdos increíbles y sin duda, el parque siempre será una excelente opción.

En vacaciones, tuve la oportunidad de visitar algunos sitios de mi Estado, que mi hijo no conocía, todo era nuevo para él y eso le emocionaba mucho. En una oportunidad fuimos a un pequeño parque llamado "Carabobo", en Tovar, Estado Mérida y pasamos una tarde increíble, creo que hasta ahora ha sido una de las mejores experiencias en el parque porque Angel, mi hijo de 3 años, no dejo de sonreír ni un segundo.

---

Hello dear friends of motherhood, I am very happy to greet you and share with you once again my experiences in this beautiful journey of motherhood. Finally the weekend is here, the kids will be home all day and it is an excellent opportunity to share with them and form incredible memories and without a doubt, the park will always be an excellent option.

On vacation, I had the opportunity to visit some places in my state that my son did not know, everything was new to him and that excited him a lot. On one occasion we went to a small park called "Carabobo", in Tovar, Merida State and we spent an incredible afternoon, I think so far it has been one of the best experiences in the park because Angel, my 3 year old son, did not stop smiling for a second.

---

Mi hijo se enamoró de este sencillo lugar y es que una de las cosas que debemos tener en cuenta a la hora de llevarlos a cualquier sitio de entretenimiento, es la comodidad. Preguntarnos siempre, ¿se sentirá mi hijo cómodo en este lugar?, ¿será adecuado para su edad?

Esto lo digo, por experiencia propia, porque una vez lo lleve, a uno de esos parques con túneles y toboganes por todos lados, muy hermoso y llamativo, pero todo resulto en una perdida de dinero, porque al contrario de divertirse, él solo se sintió abrumado y con temor. Tal vez, lo llevé de nuevo y la experiencia sea totalmente distinta, pero en ese momento, esa no era la mejor opción.

Este parque, tenía atracciones sencillas, pero cómodas, para él, había mucho espacio libre y mucha arena, algo que a él le fascina, las máquinas estaban adecuadas y de cada una había dos versiones, una ideal para niños pequeños y otras para los traviesos más grandes.

---

My son fell in love with this simple place and one of the things we must take into account when taking them to any entertainment place is comfort. We always ask ourselves, will my child feel comfortable in this place, will it be appropriate for his age?

I say this from my own experience, because once I took him to one of those parks with tunnels and slides everywhere, very beautiful and flashy, but it all turned out to be a waste of money, because instead of having fun, he just felt overwhelmed and afraid. Maybe, I took him again and the experience would be totally different, but at that time, that was not the best option.

This park had simple, but comfortable attractions, for him, there was a lot of free space and a lot of sand, something he loves, the machines were adequate and there were two versions of each one, one ideal for small children and others for the older naughty ones.

---

Su sonrisa iluminó toda la tarde, me encanta ver como él se ha venido desarrollando, cada día demuestra más independencia y coordinación. Aún siente temor al lanzarse por el tobogán y este en especial era más alto, de los que él está acostumbrado, pero sabe que siempre estaremos ahí para ayudarlo, motivarlo y protegerlo. Esto lo hace sentir seguro y esa sensación de seguridad hace que disfrute cada vez más de la experiencia.

---

His smile lit up the whole afternoon, I love to see how he has been developing, every day he shows more independence and coordination. He is still afraid to go down the slide and this one in particular was higher than he is used to, but he knows that we will always be there to help him, motivate him and protect him. This makes him feel safe and that sense of security makes him enjoy the experience more and more.

---

Antes, balancearse solo en el columpio, le causaba miedo, él es un niño que es muy cuidadoso, precavido, desde bebé ha sido así y eso hace mi vida un poco más tranquila. Pero también quiero que sea arriesgado, cuando debe serlo, el columpio, ya es pan comido para mi niño, después de intentarlo muchas veces, con nosotros a su lado, ya sabe balancearse y nos pide que lo empujemos muy fuerte.

---

Before, swinging alone in the swing caused him fear, he is a child who is very careful, cautious, since he was a baby he has been like that and that makes my life a little calmer. But I also want him to be risky, when he has to be, the swing is already a piece of cake for my child, after trying it many times, with us by his side, he already knows how to swing and asks us to push him very hard.

---

Pasamos una tarde hermosa, en este parque, el clima era estupendo, aunque el sol estaba resplandeciente, la tarde estaba fresca y el ambiente en general era acogedor. Espero, seguir disfrutando de lugares así y que mi hijo forme hermosos recuerdos de su infancia.

Y tú qué planes tienes con tus pequeños para este fin de semana. Espero puedan pasar tiempo de calidad con ellos, esa es la mejor forma de demostrarles amor. Por mi parte, este fin de semana será de celebración, Camila, mi sobrina, de quien tanto les he hablado, estará de cumpleaños, así que será un fin de semana especial para todos en casa, en especial para los niños.

---

We spent a beautiful afternoon, in this park, the weather was great, although the sun was shining, the afternoon was cool and the overall atmosphere was cozy. I hope, to continue enjoying places like this and that my son will form beautiful memories of his childhood.

And you, what plans do you have with your little ones for this weekend. I hope you can spend quality time with them, that's the best way to show them love. As for me, this weekend will be a celebration, Camila, my niece, who I have told you so much about, will have a birthday, so it will be a special weekend for everyone at home, especially for the kids.

---