Cierre del proyecto: El mágico mundo de los 05 sentidos.

Hola queridos amigos de motherhood, extrañaba mucho compartir con ustedes mis experiencias como madre. He tenido algunos percances que me han limitado para continuar con mi ritmo habitual en el blog, pero aquí estamos, tratando de ponerlos al día. Espero que estén muy bien y pasen un excelente fin de semana, rodeados de muchas bendiciones.

He sentido que este año escolar ha estado pasando muy rápido, es increíble, pero ya los niños se están preparando para presentar su último proyecto. Además, este año, los niños no han perdido clases por huelgas o cosas similares y eso les ha permitido aprender más y desarrollar nuevas habilidades.

Anteriormente, escribí sobre el segundo proyecto de este año, el cual se trataba de aprender acerca de los sentidos. Como es costumbre, al finalizar cada trimestre académico, se realiza un acto de cierre, donde estamos invitados los padres y representantes de los niños. Como siempre, estuve ahí apoyando a mi hijo en su presentación. En el video pueden ver una parte de este acto y lo que más me gusta, es que realizan una exposición con todas las actividades en clases y podemos ver sus cuadernos, ya que estos siempre quedan en el aula.

---

Hello dear motherhood friends, I have missed so much sharing with you my experiences as a mother. I have had some mishaps that have limited me to continue with my usual rhythm in the blog, but here we are, trying to update you. I hope you are doing great and having a great weekend, surrounded by many blessings.

I have felt that this school year has been going by so fast, it's unbelievable, but already the kids are getting ready to present their last project. Also, this year, the children have not missed classes due to strikes or the like and that has allowed them to learn more and develop new skills.

Previously, I wrote about this year's second project, which was about learning about the senses. As is customary, at the end of each academic term, there is a closing event, where we are invited parents and representatives of the children. As always, I was there supporting my son in his presentation. In the video you can see a part of this event and what I like the most, is that they make an exhibition with all the activities in class and we can see their notebooks, as these are always left in the classroom.

---

Como madre, es fácil que el corazón se me infle de orgullo con el simple hecho de ver a mi niño de pie en un escenario, frente a un montón de desconocidos y que no salga corriendo, que lo intente y que dé todo lo que a su corta edad puede dar.

Me encantó, su presentación Angel representó el sentido de la vista, dibujamos juntos un cartel que colgó en su cuello, y esta fue una actividad que disfrutamos juntos. Yo dibujé en un cartón un ojo y entre los dos lo pintamos con pintura al frío. A mi hijo le encanta pintar, se relaja y lo disfruta.

---

As a mother, it is easy for my heart to swell with pride at the simple fact of seeing my child standing on a stage, in front of a bunch of strangers and not running away, trying and giving all that at his young age he can give.

I loved it, his presentation Angel represented the sense of sight, we drew a sign together which he hung around his neck, and this was an activity we enjoyed together. I drew on a cardboard an eye and between the two of us we painted it with cold paint. My son loves to paint, he relaxes and enjoys it.

---

El día de la presentación estaba feliz con su dibujo, el acto estuvo muy bonito, es hermoso ver todos los proyectos de los niños, sus bailes, sus obras de teatro, de acuerdo al nivel de preescolar que están realizando, para algunos, este acto era el penúltimo, ya que van a primer grado, a mi hijo, todavía le queda un año, pero siempre sientes nostalgia, porque esta etapa es tan bonita y está pasando tan rápido.

Al finalizar el acto, fuimos al salón y él me mostró con mucho entusiasmo sus trabajos. Cada día colorea mejor y ya escribe algunas letras, reconoce las vocales y algunos números. Cuando salga de vacaciones, espero reforzar todo lo que aprendió en casa, pero solo algunas horas semanales, para que disfrute mucho sus vacaciones.

Espero que les guste mi video, me encantaría saber qué les ha parecido este año escolar, estaré encantada de leerlos.

---

The day of the presentation he was happy with his drawing, the act was very nice, it is beautiful to see all the children's projects, their dances, their plays, according to the level of preschool they are doing, for some, this act was the penultimate, since they go to first grade, my son, still has a year left, but you always feel nostalgic, because this stage is so beautiful and is passing so fast.

At the end of the ceremony, we went to the classroom and he enthusiastically showed me his work. Every day he colors better and already writes some letters, recognizes vowels and some numbers. When he goes on vacation, I hope to reinforce everything he learned at home, but only a few hours a week, so he can enjoy his vacation a lot.

I hope you like my video, I would love to know what you thought of this school year, I will be happy to read it.

---