[ESP | ENG] Ya Cuba está en Hive! | Dito Ferrer

Nacimos en Cuba, en esta maravillosa isla de sol radiante y contrastes absolutos.

Es la mayor de las antillas que se encuentran distribuidas en el Mar Caribe. Se le conoce como La Llave del Golfo, debido a su situación geográfica privilegiada.

Fuente

---

Esta es la tierra más hermosa que ojos humanos han visto.
Cristóbal Colón

A lo largo de su historia fue víctima de ataques de corsarios y piratas. La explotación de su escasa población indígena la hizo prácticamente desaparecer. Esto trajo consigo la entrada de diferentes poblaciones, tanto esclavas como libres, que empezaron a conformar el paisaje variopinto de nuestra nacionalidad. La mezcla de las culturas españolas, africanas y chinas dio como resultado un mestizaje que está presente en cada aspecto de nuestra sociedad.

Fuente

---

Nuestro carácter está marcado por esas variadas influencias, haciéndonos parecer pintorescos y divertidos.
El cubano le reza tanto a la Virgen de Regla como a Yemayá. Te brindará su casa y un plato de comida sin dudarlo. Podrás conversar con él de cualquier tema, no importa lo complejo o polémico. ¡De hecho, nos encanta el debate!

Nuestra Señora Virgen de Regla Fuente

---

Somos una tierra de músicos y deportistas. Quien nos visite quedará enamorado de la belleza de sus playas, el sabor de nuestro ron, la gracia de nuestras mujeres. Por todas esas cualidades, a lo largo de la historia, se nos ha dado la categoría de "Paraíso Tropical." Un gran destino turístico.

Varadero Fuente

El Capitolio. Foto cortesía de @manuphotos

---

Privilegio de vivir en la ciudad del swing donde nunca se duerme, donde se une la noche con el día, donde se baila hasta que se amanece...
Orquesta Manolito Simonet y su Trabuco

Pero somos mucho más que sol, playa, arena, una música sabrosa y unas mulatas ardientes. Tenemos el talento de un pueblo demasiado acostumbrado a tener que resolver siempre los problemas por otra vía. Cargamos con la tristeza de la separación, de la distancia y los sueños rotos. Reímos por fuera y lloramos por dentro. Miramos al mar con añoranza y con el corazón encogido.

Hay quien nos tilda de reliquia, de país congelado en el tiempo. Pero, nuestra gente nunca ha dejado de crecer, de superarse y de soñar. Somos mucho más que la suma de las opiniones sobre nosotros, mucho más que estereotipos pintorescos e infantiles. Mucho más que una consigna en un cartel, una ideología o el pensamiento de una sola persona.

Somos un mundo en miniatura. Somos Cuba: cuatro letras, tres franjas azules y dos blancas, una única estrella sobre un triángulo rojo.

Por eso te traigo ahora mi canción
Para que sepas el porqué a mí me dicen Cuba
Para saber de verdad lo que es sentirse cubano
Tienes que haber nacido en Cuba
Tienes que haber vivido en Cuba
Alexander Abreu y Habana de Primera

Fotos cortesía de @manuphotos

---

Ahora ya Cuba está en Hive, una plataforma maravillosa que promete diversidad, empoderamiento, libertad. Somos #cuhivers, emprendedores de todos los sectores dispuestos a comernos el mundo, colarnos por el ojo de una aguja, echarnos la blockchain en el bolsillo.

Somos, simplemente, gente buena dispuesta a ayudar, aprender y triunfar.

Espero, visitante, que hayas disfrutado de este pequeño tour de nuestra patria. En esta Comunidad encontrarás cosas increíbles.

Así que entra, ponte cómodo, tómate un café.

---

ENGLISH

---

I don't know what mystery of tenderness
It has that sweet word:
Cuban.
Jose Marti

We were born in Cuba, on this wonderful island of radiant sun and absolute contrasts.

It is the largest of the Antilles that are distributed in the Caribbean Sea. It is known as La Llave del Golfo, due to its privileged geographical location.

Fuente

---

This is the most beautiful land that human eyes have seen.
Christopher Columbus

Throughout history, he was the victim of attacks by corsairs and pirates. The exploitation of its scarce indigenous population made it practically disappear. This brought with it the entry of different populations, both slaves and free, who began to shape the diverse landscape of our nationality. The mixture of Spanish, African, and Chinese cultures resulted in miscegenation that is present in every aspect of our society.

Fuente

---

Our character is marked by these various influences, making us appear picturesque and fun.
Cubans pray to both the Virgen de Regla and Yemayá. He will give you his house and a plate of food without hesitation. You can talk with him about any topic, no matter how complex or controversial. We love the debate!

Nuestra señora Virgen de Regla Fuente

---

We are a land of musicians and athletes. Whoever visits us will fall in love with the beauty of its beaches, the taste of our rum, the grace of our women. For all these qualities, throughout history, we have been given the category of "Tropical Paradise". A great tourist destination.

Varadero Fuente

El Capitolio. Foto cortesía de @manuphotos

---

The privilege of living in the city of the swing where you never sleep, where night meets day, where you dance until dawn..."
Manolito Simonet and his Trabuco Orchestra

But we are much more than sun, beach, sand, tasty music, and hot mulatto girls. We have the talent of a people too accustomed to always having to solve problems in another way. We carry the sadness of separation, distance, and broken dreams. We laugh outside and cry inside. We look at the sea with longing and with a heavy heart.

Some call us a relic, a country frozen in time. But, our people have never stopped growing, overcoming themselves, and dreaming. We are much more than the sum of the opinions about us, much more than picturesque and childish stereotypes. Much more than a slogan on a poster, an ideology, or the thought of a single person.

We are a miniature world. We are Cuba: four letters, three blue and two white stripes, a single star on a red triangle.

That's why I bring you now my song
So you know why they call me Cuba
To know what it is to feel Cuban
You have to be born in Cuba
You must have lived in Cuba
Alexander Abreu and Habana de Primera

Fotos cortesía de @manuphotos

---

Now Cuba is on Hive, a wonderful platform that promises diversity, empowerment, freedom. We are achievers, entrepreneurs from all sectors willing to take on the world, slip through the eye of a needle, put the blockchain in our pocket.

We are simply good people willing to help, learn and succeed.

I hope, visitor, that you have enjoyed this little tour of our country. In this Community, you will find incredible things.

So come on in, make yourself comfortable, have a coffee.

---

---

Quisiera agradecer a @eddieespino y a todos los integrantes de la Comunidad @aliento , su apoyo ha sido vital en la creación de esta Comunidad. También agradecer a @manuelernestogr por sus diseños para nuestra identidad gráfica.

---

Todas las recompensas de esta publicación están destinadas a la Comunidad de @hivecuba. Agradecemos tu voto y tus comentarios.