[ES-EN] Felicidades, Hive! | Dito Ferrer

Un día de marzo de 2020 nacía este proyecto maravilloso. Salía de las entrañas de otro y, como todo acto de llegar al mundo, venía acompañado de incertidumbre y retos.

Desde el principio sus miembros se unieron en Colmena; primero, para alinearse ante los ataques de un usurpador, luego, para establecer alianzas que fueran más fuertes que las diferencias.

Mucho ha sucedido desde entonces. El ecosistema ha crecido y se han incorporado nuevas abejas (y algún que otro zángano). Los retos de ayer siguen siendo los de hoy: aumentar la base de usuarios y destacarse en un escenario que parece llenarse de blockchains mientras el mundo busca retorcerse del control de las grandes tecnológicas.

Como todo proyecto que está vivo y en movimiento debe afinar el curso pero nunca detenerse. Nuestro planeta puede resultar a veces un sitio hostil, marcado por guerras y discriminaciones. Pero la Web3 nació para romper barreras y unir a la gente.

Hive rompe barreras. Hive une a la gente. Hive es Web3.

Hace poco más de dos meses que estoy montando en este tren y he aprendido mucho. Me queda mucho camino por recorrer, así como a la plataforma, pero estoy en buena compañía.

Me despido con una fragmento que escribí en mi publicación de Cómo conocí a Hive y que me gusta citar de vez en cuando:

La palabra Colmena creo que la resume perfectamente. Muchas abejitas trabajando laboriosas en función de un bien común.
Aquí no hay abeja Reina. Aquí no hay lugar para los zánganos.
Y la miel está fluyendo todo el tiempo.

¡Felicidades, Hive! Que lo pases con sana alegría.

---

ENGLISH

---

One day in March 2020, this wonderful project was born. It came from the entrails of another and, like any act of coming into the world, it was accompanied by uncertainty and challenges.

From the beginning, its members joined together in Hive; first, to align themselves against the attacks of a usurper, then, to establish alliances that were stronger than the differences.

Much has happened since then. The ecosystem has grown and new bees (and the occasional drone) have joined. Yesterday's challenges remain today's: growing the user base and standing out in a landscape that seems to be filled with blockchains as the world seeks to wriggle out of the grip of big tech.

Like any project that is alive and moving it must refine course but never stop. Our planet can sometimes be a hostile place, marked by wars and discrimination. But Web3 was born to break down barriers and bring people together.

Hive breaks barriers. Hive brings people together. Hive is Web3.

I've been riding this train for a little over two months now and I've learned a lot. I have a long way to go, as well as the platform, but I'm in good company.

I'll say goodbye with an excerpt I wrote in my How I met Hive that I like to quote from time to time:

The word Hive I think sums it up perfectly. Many little bees laboriously work for a common good.
There is no queen bee here. There is no place for drones here.
And the honey is flowing all the time.

Congratulations, Hive! May you spend it with healthy joy.