(ESP-ENG) "Procuro Olvidarte" - "I try to forget you" cover by: @diosmarymaiz1

(Edited)

▶️ Watch on 3Speak


Hola amigos ¿Cómo han estado? Me es muy grato continuar compartiendo espacios musicales con todos ustedes.
En esta oportunidad, les comparto un tema de cantante español Manuel Alejandro y Ana Magdalena. Esta canción fue escrita en un momento donde el autor estaba pasando por una fuerte pérdida amorosa. Si antes no has querido morir de amor, te aseguro que cuando conozcas el significado de esta letra querrás hacerlo, ya que es una inevitable mezcla entre dolor, pasión, angustia y amor.
A pesar de que existen muchas versiones. Particularmente, las versiones que más me gustan son de este tipo, baladas donde la estrella instrumental es la Guitarra y la voz.
Espero les guste esta pequeña interpretación. A continuación comparto la letra para que entiendan lo intensa que puede llegar a ser:

#LETRA

Procuro olvidarte

siguiendo la ruta de un pájaro herido

procuro alejarme

de aquellos lugares donde nos quisimos

me enredo en amores

sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido

y llega la noche,

y de nuevo comprendo que te necesito.

Procuro olvidarte

haciendo en el día mil cosas distintas

procuro olvidarte

pasando y contando las hojas caídas

procuro cansarme

llegar a la noche apenas sin vida

al ver nuestra casa tan sola y callada

no se lo que haría.

Lo que haría porque estuvieras tú

porque siguieras tú conmigo

lo que haría por no sentirme así

por no vivir así, perdido

Lo que haría porque estuvieras tú

porque siguieras tú conmigo.

lo que haría por no sentirme así,

por no vivir así, perdido…

Procuro olvidarte

siguiendo la ruta de un pájaro herido

procuro alejarme

de aquellos lugares donde nos quisimos

me enredo en amores

sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido

y llega la noche,

y de nuevo comprendo que te necesito.

Procuro olvidarte

haciendo en el día mil cosas distintas

procuro olvidarte

pasando y contando las hojas caídas

procuro cansarme

llegar a la noche apenas sin vida

al ver nuestra casa tan sola y callada

no se lo que haría.

Lo que haría porque estuvieras tú

porque siguieras tú conmigo

lo que haría por no sentirme así

por no vivir así, perdido

Lo que haría porque estuvieras tú

porque siguieras tú conmigo.

lo que haría por no sentirme así,

por no vivir así, perdido…»

ESPERO LES GUSTE, SALUDOS BESOS Y ABRAZOS ❣️🥰


ENGLISH:

Hello friends, how have you been? I am very pleased to continue sharing musical spaces with all of you.
This time, I share a song by Spanish singer Manuel Alejandro and Ana Magdalena. This song was written at a time when the author was going through a strong love loss. If you haven't wanted to die of love before, I assure you that when you know the meaning of this letter you will want to, since it is an inevitable mix between pain, passion, anguish and love.
Although there are many versions. Particularly, the versions that I like the most are of this type, ballads where the instrumental star is the guitar and the voice.
I hope you like this little interpretation. Below I share the lyrics so you understand how intense it can be:

#LETTER

I try to forget you

following the path of an injured bird

I try to stay away

of those places where we loved each other

I get tangled up in love

without desire or strength to see if I forget you

and the night comes,

and again I understand that I need you.

I try to forget you

doing a thousand different things during the day

I try to forget you

passing and counting fallen leaves

trying to get tired

arrive at night barely lifeless

seeing our house so lonely and quiet

I don't know what I would do.

What I would do because you were there

because you were still with me

what I would do to not feel this way

for not living like this, lost

What I would do because you were there

because you were still with me.

what I would do to not feel this way,

for not living like this, lost…

I try to forget you

following the path of an injured bird

I try to stay away

of those places where we loved each other

I get tangled up in love

without desire or strength to see if I forget you

and the night comes,

and again I understand that I need you.

I try to forget you

doing a thousand different things during the day

I try to forget you

passing and counting fallen leaves

trying to get tired

arrive at night barely lifeless

seeing our house so lonely and quiet

I don't know what I would do.

What I would do because you were there

because you were still with me

what I would do to not feel this way

for not living like this, lost

What I would do because you were there

because you were still with me.

what I would do to not feel this way,

for not living like this, lost…»

I HOPE YOU LIKE IT, GREETINGS KISSES AND HUGS ❣️🥰

@diosmarymaiz1.png


▶️ 3Speak



0
0
0.000

2 comments