Hive Open Mic - Semana 85 - Tamborera Num 9 (San Benito) - Cover Instrumental
Un cordial saludo musical.
Esta semana para Open Mic te traigo esta canción del género tamborera que se toca muy a menudo en el estado Zulia y se ha popularizado en toda Venezuela, es un ritmo muy fiestero, aunque su origen viene del culto que le rinden los devotos a un santo negro llamado Benito, que de hecho tengo conocimiento que es uno de los pocos santos negros que existe. Esto trae a mi memoria un bello poema de un poeta y escritor venezolano de nombre Andrés Eloy Blanco, aquí un fragmento:
"Pintor nacido en mi tierra,
oye, en mi tierra, con el pincel extranjero,
pintor que sigues el rumbo
de tantos pintores viejos,
aunque la Virgen sea blanca,
píntame angelitos negros."
Es así como se rinde homenaje a los seres humanos de "color", y que debemos verlos como iguales, porque así somos y muchos de nosotros, de alguna forma o manera tenemos nuestras raíces en Africa y tenemos que estar honrados por ello.
Asi pues, vaya mi presentación de esta sabrosa tamborera que fue popularizada por El Gran Coquivacoa, y con mi descarga incluida.
Que la disfrutes.
1977 TAMBORERA Nº 9 (SAN BENITO)
Cantautor: Nelson Martínez y
Gran Coquivacoa
ENG:
A cordial musical greeting.
This week for Open Mic I bring you this song of the tamborera genre that is played very often in the state of Zulia and has become popular throughout Venezuela, it is a very festive rhythm, although its origin comes from the worship that devotees render to a black saint named Benito, which in fact I know is one of the few black saints that exists. This brings to my memory a beautiful poem by a Venezuelan poet and writer named Andrés Eloy Blanco, here is an excerpt:
"Painter born in my land,
hear, in my land, with the foreign paintbrush,
painter who follows the course
of so many old painters,
although the Virgin is white,
paint me little black angels."
This is how we pay homage to human beings of "color", and that we should see them as equals, because that is how we are and many of us, in some way or form have our roots in Africa and we have to be honored for it.
So, here is my presentation of this tasty tamborera that was popularized by El Gran Coquivacoa, and with my download included.
Enjoy it.
1977 TAMBORERA Nº 9 (SAN BENITO)
Singer/songwriter: Nelson Martínez and
Gran Coquivacoa
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Es una pieza con mucha energía, mucho suing; todo un movimiento en torno a lo bailable y a lo que se festeja.
Esta demasiado hermosa esta canción que escogiste para interpretar! Mucha alegría transmite. Además de que tu ejecución en la mandolina está monstruosa! Como siempre, gracias por la buena música. 🎶🙏😎🎵
Es inevitable las ganas de bailar que dan esta canción. Muchas gracias por apreciar.
Felicidades!
Me gustó mucho...
Espero volver a verlo por acá .😃✨
Hola. Gracias. 😃👍
Zang, sounding awesome! That is a cool rhythm with you in this song, along with some other exciting sounds in the accompanying voices, and all. I like the vibe you're carrying on those strings, with your smooth, stylish way of playing. Rock on.
Zang, ¡suena increíble! Ese es un ritmo genial contigo en esta canción, junto con algunos otros sonidos emocionantes en las voces que la acompañan, y todo. Me gusta la vibra que llevas con esas cuerdas, con tu forma suave y elegante de tocar. Rock on.
¡Muchas gracias Cabe! Es bueno saber que te agradó. Rock on hermano.
Thank you very much Cabe! Good to know you liked it. Rock on bro.!
Muy buena pieza felicidades siempre sorprendiendo a los usuarios de hive 👏👏👏👏👏 gracias
Hola , Gracias a ti por apreciar.🙂
Me encanto! Provoca bailar, extraordinaria ejecución de la mandolina, lo felicito👏👏👏
¡Hola, que bueno, me alegra que le haya gustado. muchas gracias!🙂
Excelente puesta en escena, el malestar que tengo se me ha olvidado un poco con estas visitas a diferentes post, en especial al tuyo, me transportaste a la época que en los zulianos traían a San Benito a nuestra ciudad Maracay y nuestros bailes en procesión con el santo. Gracias por esta movida entrada. Bendiciones🙏🏻🤗🎶
¡Hola! Efectivamente sabemos que la música puede ayudar en cualquier situación, espero que te recuperes pronto. Gracias. 🙂
Gracias amigo, Dios así lo permita. Bendiciones🙏🏻🤗🎶